Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 20: Từ 0768 – 客气
![0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%AE%A2.gif)
![0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%AE%A2-500x166.png)
![0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%B0%94.gif)
![0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%B0%94-500x82.png)
客气
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản thể – 他对人总是那么客气。
- Phồn thể – 他對人總是那麼客氣。
- Pinyin – Tā duì rén zǒngshì nàme kèqì.
- Tiếng Bồi – tha tuây rấn chủng sư na mơ khưa chi.
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn lịch sự với mọi người.
- Dịch tiếng Anh – He’s always polite to people.
Ví dụ 2:
- Giản thể – 你我俦类,不必客气。
- Phồn thể – 你我儔類,不必客氣。
- Pinyin – Nǐ wǒ chóulèi,búbì kèqì.
- Tiếng Bồi – ní ủa chấu lây, bú bi khưa chi.
- Dịch tiếng Việt – Chúng ta là đồng nghiệp, không cần phải khách sáo như vậy.
- Dịch tiếng Anh – You and I are compeer. There is no need to stand on ceremony.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có