0885 – 俩 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

俩 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我们俩同年 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們倆同年
• Pinyin – Wǒmen liǎ tóngnián
• Bồi – Ủa mân lỉa thúng niến
• Dịch tiếng Việt – Chúng ta bằng tuổi  nhau
• Dịch tiếng Anh – We’re the same age.

Ví dụ 2:

• Giản – 我们俩是老相识了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們倆是老相識了
• Pinyin – Wǒmen liǎ shì lǎo xiàng shì le
• Bồi – Ủa mân lỉa sừ lảo xeng sừ lơ
• Dịch tiếng Việt – Hai chúng tôi đã già
• Dịch tiếng Anh – The two of us are old acquaintances.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts