0725 – 富 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

富 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 富不过三代 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 富不過三代
• Pinyin – Fù bùguò sāndài
• Bồi – Phù pu cùa san tài
• Dịch tiếng Việt – Không ai giàu ba thế hệ
• Dịch tiếng Anh – Great men’s sons seldom do well.

Ví dụ 2:

• Giản – 艺术赞助商应当很富有 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 藝術贊助商應當很富有
• Pinyin – Yìshù zànzhù shāng yīngdāng hěn fùyǒu
• Bồi – Ì sù chan chu sang inh tang hẩn phù dẩu
• Dịch tiếng Việt – Nhà tài trợ nghệ thuật nên là người thật giàu có
• Dịch tiếng Anh – A patron of the arts should have deep pockets.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts