0734 – 敢 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

敢 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我敢断定他在撒谎 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我敢斷定他在撒謊
• Pinyin – Wǒ gǎn duàndìng tā zài sāhuǎng
• Bồi – Ủa cản toan tình tha chai sa hoảng
• Dịch tiếng Việt – Tôi dám kết luận rằng anh ta đang nói dối
• Dịch tiếng Anh – I’m sure he is lying.

Ví dụ 2:

• Giản – 无人敢冒犯军纪 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 無人敢冒犯軍紀
• Pinyin – Wú rén gǎn màofàn jūnjì
• Bồi – Ú rấn cản mào phàn chuân chi
• Dịch tiếng Việt – Không ai dám vi phạm kỷ luật quân đội.
• Dịch tiếng Anh – No one dares to violate military discipline.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts