苦
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 没有苦就没有乐
- Phồn – 沒有苦就沒有樂
- Pinyin – Méiyǒu kǔ jiù méiyǒu lè
- Bồi – Mấy dẩu khủ chu mấy dẩu lừa
- Dịch tiếng Việt – Không có niềm vui nào mà không đau đớn.
- Dịch tiếng Anh – No pleasure without pain.
Ví dụ 2:
- Giản – 小洞不补,大洞吃苦
- Phồn – 小洞不補,大洞吃苦
- Pinyin – Xiǎo dòng bù bǔ, dàdòng chīkǔ
- Bồi – Xẻo tùng pu pủ, tà tung chư khủ
- Dịch tiếng Việt – Giải quyết mọi vấn đề ngay lập tức giúp tiết kiệm thời gian hơn nhiều
- Dịch tiếng Anh – A stitch in time saves nine
Các chữ Hán đồng âm
- Không có