0792 – 寄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6



Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 包裹已经寄走了
  • Phồn – 包裹已經寄走了
  • Pinyin – Bāoguǒ yǐjīng jì zǒule
  • Bồi – Pao của ỉ chinh chì chẩu lơ
  • Dịch tiếng Việt – Bưu kiện đã được gửi đi
  • Dịch tiếng Anh – The package has already been posted (UK)/ mailed (US)

Ví dụ 2:

  • Giản – 你给我寄东西了么?
  • Phồn – 你給我寄東西了麼?
  • Pinyin – Nǐ gěi wǒ jì dōngxīle me?
  • Bồi – nỉ cẩy ủa chi tung xi lơ mơ?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đã gửi cho tôi một cái gì đó?
  • Dịch tiếng Anh – Did you send me something?

Các chữ Hán đồng âm

  • ⺕: ⺕
  • 㡭: 㡭
  • 伎: craft;
  • 偈: Buddhist hymn; gatha; Buddhist verse;
  • 冀: short name for Hebei 河北 province; surname Ji;
  • 剂: dose;
  • 剤: Japanese variant of 劑|剂;
  • 哜: sip;
  • 垍: hard earth;
  • 塈: to brick a grave; to snuff out;
  • 妓: prostitute;
  • 季: season; the last month of a season; fourth or youngest amongst brothers; classifier for seasonal crop yields;
  • 寂: silent; solitary; Taiwan pr. [ji2];
  • 忌: to be jealous of; fear; dread; scruple; to avoid or abstain from; to quit; to give up sth;
  • 悸: to palpitate;
  • 惎: injure; vilify;
  • 技: skill;
  • 旡: choke on something eaten;
  • 既: already; since; both… (and…);
  • 暨: and; to reach to; the limits;
  • 檵: fringe flower (Loropetalum chinense), evergreen shrub;
  • 洎: to reach; when;
  • 济: to cross a river; to aid or relieve; to be of help;
  • 済: Japanese variant of 濟|济;
  • 漈: river bank;
  • 痵: nervous start in sleep;
  • 瘈: furious; hydrophobia; madness;
  • 癠: sick; diseased;
  • 祭: to offer sacrifice; festive occasion;
  • 稷: millet; God of cereals worshiped by ancient rulers; minister of agriculture;
  • 穄: (millet);
  • 穊: dense;
  • 穧: stack grain stalks evenly;
  • 継: Japanese variant of 繼|继;
  • 纪: order; discipline; age; era; period; to chronicle;
  • 继: to continue; to follow after; to go on with; to succeed; to inherit; then; afterwards;
  • 罽: (fishing net); woolen rug;
  • 芰: Trapa natans; water caltrop;
  • 蓟: cirsium; thistle;
  • 蔇: luxuriant growth; extreme; reach;
  • 蘻: a kind of herb (old);
  • 觊: to covet; to long for;
  • 计: to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge;
  • 记: to record; to note; to remember; mark; sign; classifier for blows, kicks, shots;
  • 跽: kneel;
  • 际: border; edge; boundary; interval; between; inter-; to meet; time; occasion; to meet with (circumstances);
  • 霁: sky clearing up;
  • 骥: thoroughbred horse; refined and virtuous;
  • 髻: hair rolled up in a bun, topknot;
  • 鮆: (fish);
  • 鰶: Konosirus punctatus;
  • 鲚: Coilia nasus;
  • 鲫: bastard carp; sand perch;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Các sách song ngữ Trung - Việt bán chạy nhất

Content Protection by

Thư mục:   HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800)


Sorry, comments are closed for this item.