1036 – 停 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

停 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我的手表停了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我的手錶停了
• Pinyin – Wǒ de shǒubiǎo tíngle
• Bồi – Ủa tơ sấu pẻo thính lơ
• Dịch tiếng Việt – Đồng hồ của tôi  đã dừng lại
• Dịch tiếng Anh – My watch has stopped.

Ví dụ 2:

• Giản – 停下来喘口气 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 停下來喘口氣
• Pinyin – Tíng xiàlái chuǎn kǒuqì
• Bồi – Thính xà lái choản khẩu chi
• Dịch tiếng Việt – Dừng lại và hít một hơi dài
• Dịch tiếng Anh – to pause for breath

---

Các chữ Hán đồng âm

• 亭: pavilion; booth; kiosk; erect;
• 婷: graceful;
• 庭: main hall; front courtyard; law court;
• 廷: palace courtyard;
• 朾: to bump;
• 楟: tree;
• 渟: stagnant water;
• 筳: bamboo pole; spindle;
• 莛: stalk of grass;
• 葶: Draba nemerosa bebe carpa;
• 蝏: (insect); Leptogaster basiralis;
• 霆: clap of thunder;

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• 停泊
• 停顿 
• 停滞