0742 – 功夫 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

功夫 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 那种功夫应该是虚构的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 那種功夫應該是虛構的
• Pinyin – Nà zhǒng gōngfū yīnggāi shì xūgòu de
• Bồi – Nà chung cung phu inh cai sừ xuy cầu tơ
• Dịch tiếng Việt – Đó là kung fu nên hư cấu
• Dịch tiếng Anh – That Kung Fu should be fabulous.

Ví dụ 2:

• Giản – 你这身功夫可谓盖世无双 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你這身功夫可謂蓋世無雙
• Pinyin – Nǐ zhè shēn gōngfū kěwèi gàishì wúshuāng
• Bồi – Nỉ chưa sân cung phu khửa uầy cai sừ ú soang
• Dịch tiếng Việt – Kung fu của bạn có thể coi là thiên hạ vô song
• Dịch tiếng Anh – Your skills are second to none.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts