1306 – 称 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

称  🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 媒体称这次访问非常成功  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 媒體稱這次訪問非常成功
• Pinyin – Méitǐ chēng zhè cì fǎngwèn fēicháng chénggōng
• Bồi – Mấy thỉ châng chưa chư phảng phây cháng chấng cung
• Dịch tiếng Việt – Các phương tiện truyền thông cho biết chuyến thăm đã rất thành công
• Dịch tiếng Anh – The press termed the visit a triumph.

Ví dụ 2:

• Giản – 小道消息称，刘德华今年要结婚  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 小道消息稱，劉德華今年要結婚
• Pinyin – Xiǎodào xiāoxī chēng, liúdéhuá jīnnián yào jiéhūn
• Bồi – Xẻo tao xeo xi châng, liếu tứa hóa chin niến dao chía huân
• Dịch tiếng Việt – Tin đồn nói rằng Andy Lau sẽ kết hôn trong năm nay
• Dịch tiếng Anh – An unconfirmed source reports that Andy Lau will get married this year.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts