1333 – 重复 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

重复 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他喜欢重复自己的话 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他喜歡重複自己的話
• Pinyin – Tā xǐhuān chóngfù zìjǐ dehuà
• Bồi – Tha xỉ hoan chúng phu chư chỉ tơ hoa
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy thích lặp lại chính mình
• Dịch tiếng Anh – He likes to repeat himself.

Ví dụ 2:

• Giản – 这种重复是一种浪费 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這種重複是一種浪費
• Pinyin – Zhè zhǒng chóngfù shì yīzhǒng làngfèi
• Bồi – Chưa chủng chúng phu sư i chủng lang phây
• Dịch tiếng Việt – Sự trùng lặp này là một sự lãng phí
• Dịch tiếng Anh – This kind of duplication is wasteful.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts