1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 爱情是抽象的，它永远摸不到，抓不住，看不见
• Phồn – 愛情是抽象的，它永遠摸不到，抓不住，看不見
• Pinyin – Àiqíng shì chōuxiàng de, tā yǒngyuǎn mō bù dào, zhuā bù zhù, kàn bùjiàn
• Bồi – Ai chính sư châu xeng tơ, tha dúng doản mua pu tao, choa pu chu, khan pu chiên
• Dịch tiếng Việt – Tình yêu là trừu tượng, nó không bao giờ có thể chạm vào, không thể bắt được, không thể nhìn thấy
• Dịch tiếng Anh – Love is abstract it can never be touched or held or seen.

Ví dụ 2:

• Giản – 带有现实感和空间客观性的一个抽象概念
• Phồn – 帶有現實感和空間客觀性的一個抽象概念
• Pinyin – Dài yǒu xiànshí gǎn hé kōngjiān kèguān xìng de yīgè chōuxiàng gàiniàn
• Bồi – Tai dẩu xiên sứ cản hứa khung chiên khhuaw quan xinh tơ i cưa châu xeng cai niên
• Dịch tiếng Việt – Một khái niệm trừu tượng với chủ nghĩa hiện thực và tính khách quan không gian
• Dịch tiếng Anh – An abstract conception with feelings of reality and spatial outwardness attached to it.

Nhung Phạm

Xem các bài khác