1503 – 盖 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

盖 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Updating
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我们自己盖了房子 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們自己蓋了房子
• Pinyin – Wǒmen zìjǐ gàile fángzi
• Bồi – Ủa mân chư chỉ cai lơ pháng chư
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi  đã tự xây nhà
• Dịch tiếng Anh – We built the house ourselves.

Ví dụ 2:

• Giản – 我垃圾桶的盖子盖不上了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我垃圾桶的蓋子蓋不上了
• Pinyin – Wǒ lèsè tǒng de gàizi gài bù shàngle
• Bồi – UỦa mân lưa sưa thúng tơ cvai pu sang lơ
• Dịch tiếng Việt – Tôi không thể tự đóng nắp thùng rác
• Dịch tiếng Anh – I can’t shut the lid on my refuse bin

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts