1517 – 格外 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Updating
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 今年的灯会格外热闹
• Phồn – 今年的燈會格外熱鬧
• Pinyin – Jīnnián de dēnghuì géwài rènào
• Bồi – Chin niến tơ tâng huây cứa oai rưa nao
• Dịch tiếng Việt – Lễ hội đèn lồng năm nay đặc biệt sôi động.
• Dịch tiếng Anh – This year’s Mid-autumn Day Lantern Fair was especially exciting.

Ví dụ 2:

• Giản – 那些人物的描绘格外逼真
• Phồn – 那些人物的描繪格外逼真
• Pinyin – Nàxiē rénwù de miáohuì géwài bīzhēn
• Bồi – Na xia rấn u tơ méo huây cúa oai pi chân
• Dịch tiếng Việt – Các nhân vật được phác họa với sự sống động đặc biệt
• Dịch tiếng Anh – The characters were delineated with exceptional vividness

Nhung Phạm

Xem các bài khác