1870 – 难怪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

难怪 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 难怪这么扫兴 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 難怪這麼掃興
• Pinyin – Nánguài zhème sǎoxìng
• Bồi – Nán quai chưa mơ sảo xinh
• Dịch tiếng Việt – Không có gì ngạc nhiên khi thất vọng
• Dịch tiếng Anh – No wonder it ‘s in such a sorry state of affairs!

Ví dụ 2:

• Giản – 难怪这么好 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 難怪這麼好
• Pinyin – Nánguài zhème hǎo
• Bồi – Nán quai chưa mơ hảo
• Dịch tiếng Việt -Không có gì ngạc nhiên
• Dịch tiếng Anh – Ni wonder it is so nice.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts