2647 – 薄弱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

薄弱 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她意志薄弱，容易控制 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她意志薄弱，容易控制
• Pinyin – Tā yìzhì bóruò, róngyì kòngzhì
• Bồi – Tha i chư búa ruo, rúng i khung chư
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy khá bạc nhược và dễ bị khống chế
• Dịch tiếng Anh – She is weak-minded and easily controlled.

Ví dụ 2:

• Giản – 我的意志薄弱，禁不起诱惑 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我的意志薄弱，禁不起誘惑
• Pinyin – Wǒ de yìzhì bóruò, jīnbuqǐ yòuhuò
• Bồi – Ủa tợ i chư búa rua, chin bu chỉ dâu hua
• Dịch tiếng Việt –  Ý chí của tôi khá bạc nhược, rất dễ bị cám dỗ
• Dịch tiếng Anh – I have a weak will and I can’t resist temptations.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts