蹬
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 曾经拉黄包车的男孩子们现在蹬三轮人力车了
- Phồn – 曾經拉黃包車的男孩子們現在蹬三輪人力車了
- Pinyin – Céngjīng lā huángbāochē de nán háizǐmen xiànzài dēng sānlún rénlìchē le.
- Bồi – Chấng chinh la hoáng bao chưa tợ nán hái chự mân xen chai tâng san luấn rân li chưa lợ
- Dịch tiếng Việt – Những đứa bé từng ngồi xe kéo giờ đã đạp xe đạp ba bánh
- Dịch tiếng Anh – Boys who once pulled rickshaws now pedal pedicabs.
Ví dụ 2:
- Giản – 你必须得蹬车子，一直蹬下去
- Phồn – 你必須得蹬車子，一直蹬下去
- Pinyin – nĭ bìxū dé dèng chēzi yīzhí dèng xiàqù
- Bồi – Nỉ bi xuy tứa tâng chưa chự i chứ tâng xa chuy
- Dịch tiếng Việt – Bản phải đạp bàn đạp và liên tục đạp như vậy
- Dịch tiếng Anh – You have to pedal and keep pedaling.
Các chữ Hán đồng âm
- 噔: (onom.) thud; thump;
- 灯: lamp; light; lantern; CL:盞|盏[zhan3];
- 登: to step on; to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to put on (shoes or
- trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old);
- 簦: large umbrella for stalls; an ancient kind of bamboo or straw hat;
- 豋: ceremonial vessel;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
