西
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他说话是东一句，西一句
- Phồn – 他說話是東一句，西一句
- Pinyin – Tā shuōhuà shì dōng yījù, xī yījù
- Bồi – Tha sua hoa sư dung i chuy, xi i chuy
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy nói chuyện không mạch lạc
- Dịch tiếng Anh – He talks incoherently.
Ví dụ 2:
- Giản – 露西晚上之前一直没吃东西
- Phồn – 露西晚上之前一直沒吃東西
- Pinyin – Lù xī wǎnshàng zhīqián yīzhí méi chī dōngxī
- Bồi – Lu xi oản sang chư chén i chứ mấy chư tung xi
- Dịch tiếng Việt – Lucy không ăn gì cho đến tối
- Dịch tiếng Anh – Lucy didn’t eat till evening.
Các chữ Hán đồng âm
- 傒: (old) native of Jiangxi 江西[Jiang1 xi1]; to wait; servant; path;
- 僖: cautious; merry; joyful;
- 兮: (particle in old Chinese similar to 啊);
- 凞: bright; splendid; glorious;
- 吸: to breathe; to suck in; to absorb; to inhale;
- 唏: sound of sobbing;
- 嘻: laugh; giggle; (interjection expressing admiration, surprise etc);
- 噏: to gossip; to babble (Cantonese);
- 嚱: (sigh); (whistle);
- 夕: dusk; evening; Taiwan pr. [xi4];
- 奚: (literary) what?; where?; why?;
- 嬉: amusement;
- 巇: mountain-gorge; ravine;
- 希: to hope; to admire; variant of 稀[xi1];
- 徯: footpath; wait for;
- 怸: obscure variant of 悉[xi1]; Achyranthes bidentata, a root used in Chinese medicine, equivalent to 牛膝[niu2 xi1];
- 恓: troubled; vexed;
- 息: breath; news; interest (on an investment or loan); to cease; to stop; to rest; Taiwan pr. [xi2];
- 悉: in all cases; know;
- 惜: to cherish; to begrudge; to pity; Taiwan pr. [xi2];
- 扱: to collect; to receive;
- 昔: former times; the past; Taiwan pr. [xi2];
- 晞: dawn; to dry in the sun;
- 晰: white; variant of 晰[xi1];
- 曦: light of day;
- 析: to separate; to divide; to analyze;
- 樨: Osmanthus fragrans;
- 欷: to sob;
- 汐: night tides; evening ebbtide; Taiwan pr. [xi4];
- 浠: name of a river in Hubei;
- 淅: (onom.) sound of rain, sleet etc;
- 渓: Japanese variant of 溪[xi1];
- 溪: creek; rivulet;
- 潝: to agree;
- 烯: alkene;
- 焟: dry;
- 熄: to extinguish; to put out (fire); to quench; to stop burning; to go out (of fire, lamp etc); to come to an end; to wither away; to die out; Taiwan pr. [xi2];
- 熈: 熈
- 熙: prosperous; splendid;
- 熹: bright; warm;
- 燨: fire;
- 牺: sacrifice;
- 犀: rhinoceros; sharp;
- 犠: Japanese variant of 犧|牺;
- 瘜: a polypus;
- 睎: to long for; to gaze at;
- 矽: silicon (chemistry); Taiwan pr. [xi4];
- 硒: selenium (chemistry);
- 磎: mountain stream; creek;
- 稀: rare; uncommon; watery; sparse;
- 穸: tomb;
- 窸: disturbing noises;
- 粞: ground rice; thresh rice;
- 緆: fine gunny; sackcloth;
- 羲: same as Fuxi 伏羲[Fu2 Xi1], a mythical emperor; surname Xi;
- 翕: to open and close (the mouth etc); friendly; compliant; Taiwan pr. [xi4];
- 膝: knee;
- 螅: (intestinal worm);
- 蟋: cricket;
- 蠵: large turtles;
- 觿: ivory bodkin for undoing knots;
- 豨: swine;
- 蹊: footpath;
- 酅: place name;
- 醯: acyl;
- 锡: tin (chemistry); to bestow; to confer; to grant; Taiwan pr. [xi2];
- 闟: peacefully; quietly;
- 鵗: pheasant;
- 鼷: mouse;
- ?: ?
- ?: ?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
