![Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 08: Từ 0281 - 出现](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2019/11/0306-%E7%BB%86%E5%BF%83.jpg)
![1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%BB%86.gif)
![1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%BB%86-500x166.png)
![0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%BF%83.gif)
![0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%BF%83-500x82.png)
细心
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản thể: 护士细心地照顾病人。
- Phồn thể: 護士細心地照顧病人。
- Pinyin: Hùshì xìxīn de zhàogù bìngrén.
- Tiếng Bồi: hu sư xi xin tợ chao cu binh rấn.
- Dịch tiếng Việt: Y tá chăm sóc bệnh nhân rất chu đáo.
- Dịch tiếng Anh: The nurse looked after the invalid carefully.
Ví dụ 2:
- Giản thể: 我要你细心点。
- Phồn thể: 我要你細心點。
- Pinyin: Wǒ yào nǐ xìxīn diǎn.
- Tiếng Bồi: ủa dao nỉ xi xin tẻn.
- Dịch tiếng Việt: Tôi muốn bạn cẩn thận.
- Dịch tiếng Anh: I want you to be careful.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có