![Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 09: Từ 0321 - 新年](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2019/11/0333-%E6%8C%87%E5%87%BA.jpg)
![1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%8C%87.gif)
![1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%8C%87-500x166.png)
![0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%87%BA.gif)
![0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%87%BA-500x82.png)
指出
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản thể: 他很快指出妻子的缺点。
- Phồn thể: 他很快指出妻子的缺點。
- Pinyin: Tā hěnkuài zhǐchū qīzǐ de quēdiǎn.
- Tiếng Bồi: tha hẩn khoai chử chu chi chử tợ chuê tẻn.
- Dịch tiếng Việt: Anh ấy nhanh chóng chỉ ra lỗi lầm của vợ.
- Dịch tiếng Anh: He was quick to point out his wife‘s failings.
Ví dụ 2:
- Giản thể: 他直截了当地指出她错了。
- Phồn thể: 他直截了當地指出她錯了。
- Pinyin: Tā zhíjiéliǎodàng de zhǐchū tā cuòle.
- Tiếng Bồi: tha chứ chía lẻo tang tợ chử chu tha chua lợ.
- Dịch tiếng Việt: Anh ấy cho rằng cô ấy đã sai.
- Dịch tiếng Anh: He told her straight out that she was wrong.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có