![Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 10: Từ 0361 - 老儿](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2019/11/0361-%E8%80%81%E5%84%BF.jpg)
![0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%80%81.gif)
![0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%80%81-500x166.png)
![0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%84%BF.gif)
![0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%84%BF-500x82.png)
老儿
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản thể: 犹如寿星老儿来赴会。
- Phồn thể: 猶如壽星老兒來赴會。
- Pinyin: Yóurú shòuxing lao er lái fù huì.
- Tiếng Bồi: dấu rú sâu xinh lao ơ lái huây.
- Dịch tiếng Việt: Giống như đi tham dự tiệc mừng thọ vậy.
- Dịch tiếng Anh: Like meeting the never old man.
Ví dụ 2:
- Giản thể: 你以为你是哪位?皇帝老儿?
- Phồn thể: 你以為你是哪位?皇帝老兒?
- Pinyin: Nǐ yǐwéi nǐ shì nǎ wèi? Huángdì lao er?
- Tiếng Bồi: ní ỉ uấy nỉ sư nả uây? Hoáng ti lao ơ?
- Dịch tiếng Việt: Mày nghĩa mày là ai? Lão hoàng đế sao?
- Dịch tiếng Anh: Who do you think you are? The king?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có