当前
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: 1. v. be faced with / 2. n. present
- Nghĩa tiếng Việt: 1. động từ. đối diện với / 2. danh từ. hiện tại
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 大敌当前，他表现出了气贯长虹的英雄气概
- Phồn – 大敵當前，他表現出了氣貫長虹的英雄氣概
- Pinyin – Dàdí dāngqián, tā biǎoxiàn chūle qìguànchánghóng de yīngxióng qìgài
- Bồi – Ta tí tang chén, tha bẻo xen chu lợ chi choan cháng húng tợ inh xúng chi cai
- Dịch tiếng Việt – Đối diện với kẻ địch, anh ấy biểu hiện ra tinh thần Khí Quán Trường Hồng (mây bay qua cầu vồng, tinh thần của anh hùng)
- Dịch tiếng Anh – He was full of heroic spirit in front of a strong opponent.
Ví dụ 2:
- Giản – 此刻/ 当前
- Phồn – 此刻/ 當前
- Pinyin – Cǐkè/ dāngqián
- Bồi – Chử khưa / tang chén
- Dịch tiếng Việt – Bây giờ / hiện tại
- Dịch tiếng Anh – at the/ this (present) moment
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
