![Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 19: Từ 0721 - 屋子](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2019/11/0732-%E5%90%8C%E5%BF%97.jpg)
![0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%90%8C.gif)
![0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%90%8C-500x166.png)
![1248 - 标志 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1248 - 标志 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%BF%97.gif)
![1248 - 标志 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1248 - 标志 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%BF%97-500x166.png)
同志
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 毛泽东同志是一位伟大的政治家
- Phồn – 毛澤東同志是一位偉大的政治家
- Pinyin – Máozédōng tóngzhì shì yī wèi wěidà de zhèngzhì jiā
- Bồi – máo chứa tung thúng sư í uây ta tợ châng sư cha.
- Dịch tiếng Việt – Đồng chí Mao Trạch Đông là một chính khách vĩ đại.
- Dịch tiếng Anh – Comrade Maozedong is a great politician.
Ví dụ 2:
- Giản – 知错改错,你还是好同志
- Phồn – 知錯改錯,你還是好同志
- Pinyin – Zhī cuò gǎi cuò, nǐ háishì hǎo tóngzhì
- Bồi – chư chua cải chua, nỉ hái sư hảo thúng sư.
- Dịch tiếng Việt – Biết sai và sửa sai, bạn vẫn là một đồng chí tốt.
- Dịch tiếng Anh – You correct your mistakes when you become aware of them; you’re a good comrade after all.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK