1044 – 脱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

脱 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他脱不掉捣蛋鬼的帽子 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他脫不掉搗蛋鬼的帽子
• Pinyin – Tā tuō bù diào dǎodàn guǐ de màozi
• Bồi – Tha tua pù tèo tảo tan quẩy tơ mào chư
• Dịch tiếng Việt – Anh ta không thể vạch trần bộ mặt thật của kẻ lừa đảo
• Dịch tiếng Anh – He can’t shake off the label of troublemaker.

Ví dụ 2:

• Giản – 贾斯汀，把衣服脱了然后去洗澡 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 賈斯汀，把衣服脫了然後去洗澡
• Pinyin – Jiǎsītīng, bǎ yīfú tuō liǎo ránhòu qù xǐzǎo
• Bồi – Chả sư thinh, pả i phú tua lẻo rán hầu chùy xỉ zảo
• Dịch tiếng Việt – Justin, cởi quần áo của bạn ra và đi tắm đi
• Dịch tiếng Anh – Justine, take your clothes off and get in the bath.

---

Các chữ Hán đồng âm

• 乇: archaic variant of 托[tuo1];
• 侂: to commission; to entrust to; to depute; to request; to ask (sb to do sth);
• 托: to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee;
• 拖: to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on;
• 沰: to let drop;
• 饦: (cake);
• 馲: camel; Taiwan pr. [luo4];

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• 摆脱
• 脱离