Học từ vựng theo chủ đề

Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] 39 nghề thông dụng nhất trong Tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] 39 nghề thông dụng nhất trong Tiếng Trung

Chúng ta cùng tìm hiểu từ vựng tiếng Trung về những nghề nghiệp thông dụng hiện nay.

1. 老师 (lǎoshī) – LÃO SƯ – giáo viên

2. 医生 (yīshēng) – Y SINH – bác sĩ

3. 警察 (jǐngchá) – CẢNH SÁT – cảnh sát

4. 工人 (gōngrén) – CÔNG NHÂN – công nhân

5. 农夫 (nóngfū) – NÔNG FU – nông dân

 

6. 渔夫 (yúfū) – NGƯ PHU – ngư dân

7. 记者 (jìzhě) – KÍ GIẢ – phóng viên

8. 建筑师 (jiànzhùshī) – KIẾN TRÚC SƯ – kiến trúc sư

9. 律师 (lǜshī) – LUẬT SƯ – luật sư

10. 售货员 (shòuhuòyuán) – THU HOẠT VIÊN – nhân viên bán hàng

11.护士 (hùshì) – HỘ SĨ – y tá

 

12.司机 (sījī) – TƯ CƠ –  lái xe

13. 学生 (xuéshēng) – HỌC SINH – học sinh/sinh viên

14. 导演 (dǎoyǎn) – ĐẠO DIỄN – đạo diễn

15. 研究生 (yánjiūshēng) – NGHIÊN CỨU SINH – nghiên cứu sinh

16. 演员 (yǎnyuán) – DIỄN VIÊN – diễn viên

17. 商人 (shāngrén) – THƯƠNG NHÂN – thương nhân

18. 歌手 (gēshǒu) – CA THỦ – ca sĩ

 

tu-hoc-tieng-trung-theo-chu-de-mo-ta-tinh-cach-con-nguoi-Trung-Anh-Viet02 [Học tiếng Trung theo chủ đề] 39 nghề thông dụng nhất trong Tiếng Trung [Học tiếng Trung theo chủ đề] 39 nghề thông dụng nhất trong Tiếng Trung [Học tiếng Trung theo chủ đề] 39 nghề thông dụng nhất trong Tiếng Trung [Học tiếng Trung theo chủ đề] 39 nghề thông dụng nhất trong Tiếng Trung [Học tiếng Trung theo chủ đề] 39 nghề thông dụng nhất trong Tiếng Trung [Học tiếng Trung theo chủ đề] 39 nghề thông dụng nhất trong Tiếng Trung

19. 博士 (bóshì) – BÁC SĨ – tiến sỹ

20. 运动员 (yùndòngyuán) – VẬN ĐỘNG VIÊN – vận động viên

21. 厨师 (chúshì) – TRÙ SƯ – đầu bếp

 

22. 秘书 (mìshū) – THƯ KÝ – thư kí

23. 服务员 (fúwùyuán) – PHỤC VỤ VIÊN – nhân viên phục vụ

24. 裁缝 (cáiféng) – TÀI PHÙNG – thợ may

25. 翻译者 (fānyìzhě) – PHIÊN DỊCH GIẢ – phiên dịch viên

26. 摄影师 (shèyǐngshī) – NHIẾP ẢNH SƯ – thợ chụp ảnh

27. 法官 (fǎguān) – PHÁP QUAN – quan tòa

28. 飞行员 (fēixíngyuán) – PHI HÀNH VIÊN – phi công

29. 科学家 (kèxuéjiā) – KHOA HỌC GIA – nhà khoa học

 

30. 作家 (zuòjiā) – TÁC GIA – nhà văn

31. 音乐家 (yīnyuèjiā) – ÂM NHẠC GIA – nhạc sỹ

32. 画家 (huàjiā) – HOẠ GIA – họa sỹ

33. 保姆 (bǎomǔ) – BẢO MẪU – bảo mẫu

34. 清洁员 (qīngjiéyuán) – THANH KHIẾT VIÊN – nhân viên quét dọn

35. 导游 (dǎoyóu) – ĐẠO DU – hướng dẫn viên du lịch

36. 公务员 (gōngwùyuán) – CÔNG VỤ VIÊN – công chức nhà nước

37. 军人 (jūnrén) – QUÂN NHÂN – lính, bộ đội

 

38. 经济学家 (jīngjì xuéjiā) – KINH TẾ HỌC GIA – chuyên gia kinh tế

39. 政治学家 (zhēngzhì xuéjiā) – CHÍNH TRỊ HỌC GIA –  chính trị gia

[Học tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ăn uống
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ăn uống

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ăn uống

●Các món ăn:

– 什錦拼盤 (什锦拼盘) (Shíjǐn pīnpán) = khai vị thập cẩm.
– 奶酪三明治 (Nǎilào sānmíngzhì) = sandwich phô mai.
– 西紅柿炒雞蛋 (西红柿炒鸡蛋) (xīhóngshì chǎo jīdàn) = cà chua xào trứng gà.
– 半熟的雞蛋 (半熟的鸡蛋) (bànshóu de jīdàn) = hột gà ốp-la.
– 煮硬的雞蛋 (煮硬的鸡蛋) (zhǔyìng de jīdàn) = trứng gà chiên.
– 牛肉河粉 (níuròuhefěn) = phở bò.

– 排骨 (páigǔ) = sườn heo.
– 咖哩雞 (咖哩鸡) (jiālǐ jī) = cà ri gà.
– 糖醋排骨 (tángcù páigǔ) = sườn heo xào chua ngọt.
– 古老肉 (gǔlǎoròu) = thịt heo xào chua ngọt.
– 蠔油牛肉 (háoyóu niúròu) = thịt bò dầu hào.
– 雞翅海參 (鸡翅海参) (jīchì hǎishēn) = cánh gà nấu với hải sâm.
– 炒魷魚卷 (炒鱿鱼卷) (chǎoyóu yújuǎn) = mực ống xào.
– 烤鴨 (烤鸭) (kǎoyā) = vịt quay Bắc Kinh.

 

– 炒麵 (炒面) (chǎomiàn) = mì xào.
– 八寶飯 (八宝饭) (bābǎofàn) = cơm bát bửu.
– 炒飯 (炒饭) (chǎofàn) = cơm chiên.
– 川鯽魚湯 (川鲫鱼汤) (chuānjì yútāng) = canh cá chép.
– 鳳瓜冬菇湯 (凤瓜冬菇汤) (fèngguā dōnggū tāng) = canh gà nấu nấm đông cô.
– 酸辣湯 (酸辣汤) (suānlàtāng) = canh chua.
– 丸子湯 (丸子汤) (wánzi tāng) = canh thịt vò viên.
– 涮羊肉 (shuànyángròu) = lẩu dê.
– 涮牛肉湯 (涮牛肉汤) (shuànníuròu tāng) = bò nhúng dấm.

– 鹵魚 (卤鱼) (lǔyú) = cá kho.
– 鹵肉 (卤肉) (lǔròu) = thịt kho.
– 海味 (hǎiwèi) = hải sản.
– 龍蝦下(龙虾) (lóngxiā) = tôm hùm.
– 大蝦 (大虾) (dàxiā) = tôm.
– 小蝦 (小虾) (xiǎoxiā) = tép.

– 螃蟹 (pángxiè) = cua.
– 魷魚 (鱿鱼) (yóuyú) = mực.

● Gia vị:
– 醬油 (酱油) (jiàngyóu) = nước tương.
– 辣椒醬 (làjiāojiàng) = tương ớt.
– 甜醬 (tiánjiàng) = tương ngọt.
– 魚水 (鱼水) (yǘshuǐ) = nước mắm.
– 豆腐乳 (dòufǔrǔ) = chao.
– 食油 (shíyóu) = dầu ăn.
– 芝麻油 (zhīmayóu) = dầu mè.
– 花生油 (huāshēngyóu) = dầu phọng.
– 蠔油 (háoyóu) = dầu hào.

– 猪膏 (zhūgāo) = mỡ heo.
– 黃油 (huángyóu) = bơ (butter).

– 奶酪 (nǎilào) = phô mai (cheese).
– 辣椒 (làjiāo) = ớt.
– 青椒 (qīngjiāo) = tiêu.
– 蔥 (葱) (cōng)= hành.
– 蒜 (suàn) = tỏi.
– 咖哩 (咖哩) (kālǐ) = cà ri.
– 醋 (cù) = giấm.
– 糖 (táng) = đường.
– 鹽 (盐) (yán) = muối.
– 味精 (wèijīng) = bột ngọt.

phuong-phap-hoc-tieng-trung-quoc [Học tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ăn uống [Học tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ăn uống [Học tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ăn uống [Học tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ăn uống [Học tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ăn uống [Học tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ăn uống [Học tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ăn uống [Học tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ăn uống

12 cách nói về 12 tính chất con người khác nhau trong tiếng Trung - Anh - Việt
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] 12 cách nói về 12 tính chất con người khác nhau trong tiếng Trung – Anh – Việt

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] 12 cách nói về 12 tính chất con người khác nhau trong tiếng Trung – Anh – Việt

1. 找到窍门 (Zhǎodào qiàomén) get the hang of
Nắm bắt; tìm được cách; tìm được bí quyết
我已经找到学习英语动词的窍门了。(Wǒ yǐjīng zhǎodào xuéxí yīngyǔ dòngcí de qiàoménle.)
I’ve now got the hang of learning English verbs.
Tôi đã tìm được bí quyết học động từ tiếng Anh rồi.

2. 占上风 (Zhàn shàngfēng) gain the upper hand
Chiếm thế thượng phong; chiếm vị trí thuận lợi
比赛一开始，我们队占上风。可到最后却失利了 (Bǐsài yī kāishǐ, wǒmen duì zhàn shàngfēng. Kě dào zuìhòu què shīlìle)
At the beginning of the game our team gained the upper hand. But by and by, we lost our strength.
Vừa bắt đầu thi đấu, đội chúng tôi đã chiếm thế thượng phong, nhưng đến cuối trận thì bị thất bại.

 

3. 有资格 (Yǒu zīgé) be in a position.
Có tư cách
你没有资格对他那样讲话，他是那儿的老板 (Nǐ méiyǒu zīgé duì tā nàyàng jiǎnghuà, tā shì nǎ’er de lǎobǎn)
You’re not in a position to talk to him like that; He’s the boss there.
Bạn không có tư cách nói chuyện với ông ấy kiểu đó, ông ấy là ông chủ ở đây.

4. 花言巧语 (Huāyánqiǎoyǔ) blarney
lời ngon giếng ngọt; lời đường mật
只有傻瓜才会相信你的花言巧语。(Zhǐyǒu shǎguā cái huì xiāngxìn nǐ de huāyánqiǎoyǔ.)
Only a fool will believe your blarney.
Chỉ có đồ ngốc mới tin lời đường mật của bạn thôi.

5. 上圈套 (Shàng quāntào) rise to a bait
Mắc bẫy; vào tròng
赵先生又上了那帮人的圈套了 (Zhào xiānshēng yòu shàngle nà bāng rén de quāntàole)
Mr.Zhao again rose to the bait set by the guys.
Ông Triệu lại mắc bẫy của bọn người kia.

 

6. 头脑有点不正常 (Tóunǎo yǒudiǎn bù zhèngcháng) have a few buttons missing
Đầu óc không bình thường; đầu óc có vấn đề
能说那种话的人头脑肯定有点不正常。(Néng shuō nà zhǒng huà de rén tóunǎo kěndìng yǒudiǎn bù zhèngcháng.)
Anyone who says that must have a few buttons missing.
Người mà có thể nói ra những lời như thế thì chắc chắn đầu óc có vấn đề rồi.

7. 见机行事 (Jiànjī xíngshì) play to the score
Tuỳ cơ ứng biến; tuỳ cơ hành sự
到那儿，你要见机行事，千万不要由性子来。(Dào nà’er, nǐ yào jiànjī xíngshì, qiān wàn bùyào yóu xìngzi lái.)
When you are there with them, play to the score. Never act on impulse.
Đến đó bạn phải tuỳ cơ hành động, tuyệt đối không được nóng tính.

8. 唆使 (Suōshǐ) put somebody up to
Xui khiến; xúi giục
肯定有人唆使他去干那件事 (Kěndìng yǒurén suōshǐ tā qù gàn nà jiàn shì)
There must be someone who had put him up to that.
Chắc chắn có người xúi giục nó làm chuyện đó.

 

9. 心有余而力不足 (Xīn yǒuyú ér lì bùzú) The spirit is willing, but the flesh is week.
Lực bất tòng tâm
不是他不愿意帮你，而是他心有余而力不足 (Bùshì tā bù yuànyì bāng nǐ, ér shì tā xīn yǒuyú ér lì bùzú)
Không phải anh ấy không muốn giúp bạn mà là anh ấy lực bất tòng tâm.

10. 轰动全世界 (Hōngdòng quán shìjiè) set the world on fire
Chấn động toàn thế giới; chấn động thế giới
他吹嘘果找到这个问题的答案，其成果就会轰动全世界 (Tā chuīxū guǒ zhǎodào zhège wèntí de dá’àn, qí chéngguǒ jiù huì hōngdòng quán shìjiè)
He boasted that if he could find the solution to the problem, the result of it would set the world on fire.
Anh ta khoác lác rằng đã tìm được đáp án của vấn đề, kết quả sẽ gây chấn động toàn thế giới.

11. 盲从 (Mángcóng) follow like sheep
Hùa theo; nhắm mắt hùa theo
她们根本不知道什么是时尚，只不过是在盲从而已。(Tāmen gēnběn bù zhīdào shénme shì shíshàng, zhǐ bùguò shì zài mángcóng éryǐ.)
They actually know nothing about what fashion is. They’re only following others like sheep.
Họ vốn không hiểu mốt là cái gì, chẳng qua là nhắm mắt hùa theo mà thôi.

 

12. 听其自然 (Tīngqízìrán) let things slide
Để cho tự nhiên; bỏ mặc không can thiệp; thuận theo tự nhiên
事到如今，我们也只好听其自然了。(Shì dào rújīn, wǒmen yě zhǐhǎo tīngqízìránle.)
With things as such, we’ll have to let things slide.
Sự việc đã như vậy, chúng tôi cũng đành phải thuận theo tự nhiên thôi.

Xem các chủ đề khác
10 cách nói về 10 tính chất con người khác nhau trong tiếng Trung - Anh - Việt
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] 10 cách nói về 10 tính chất con người khác nhau trong tiếng Trung – Anh – Việt

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 1

[Học tiếng Trung theo chủ đề] 10 cách nói về 10 tính chất con người khác nhau trong tiếng Trung – Anh – Việt

1. 单枪匹马 (Dānqiāngpǐmǎ) play a lone hand
Đơn thương độc mã; một mình
在投资时，他总喜欢单枪匹马的去干(Zài tóuzī shí, tā zǒng xǐhuān dānqiāngpǐmǎ de qù gàn)
When investing in a business, he always likes to play a lone hand.
Khi đầu tư, anh ấy luôn thích làm một mình.

2. 出师不利 (Chūshī bùlì) get off one the wrong foot
Bất lợi ngay từ đầu; vừa xuất binh đã gặp bất lợi
他的主意不错，可一开始就出师不利。(Tā de zhǔyì bùcuò, kè yī kāishǐ jiù chūshī bùlì.)
His idea was good, but he got off on the wrong foot when he started doing it.
Chủ kiến của anh ấy không tồi, nhưng vừa bắt đầu đã gặp bất lợi.

 

3. 口才 (Kǒucái) the gift of gab
Tài ăn nói; tài hùng biện
我几乎没见过像莉莉这样有口才的女孩子。(Wǒ jīhū méi jiànguò xiàng lìlì zhèyàng yǒu kǒucái de nǚ háizi.)
Seldom have I met a girl who’s had such a gift of gab like Lee Lee’s.
Tôi hầu như chưa gặp qua cô gái nào có tài ăn nói như Lee Lee.

4. 还嫩点儿 (Hái nèn diǎn er) still wet behind the ears
Ngây thơ; miệng còn hơi sữa; thiếu kinh nghiệm
想陷害我？你还嫩点儿 (Xiǎng xiànhài wǒ? Nǐ hái nèn diǎn er)
Attempt to do me in? You are still wet behind the ears.
Muốn hại tôi hả? Mày vẫn còn thiếu kinh nghiệm.

5. 糊涂虫 (Hútú chóng) a nitwit
Đồ ngốc; đồ khờ; kẻ khờ dại
你真是个糊涂虫，怎么能当他的面讲他女朋友的坏话那？(Nǐ zhēnshi gè hútú chóng, zěnme néng dāng tā de miàn jiǎng tā nǚ péngyǒu de huàihuà nà?)
You’re a real nitwit. Why should you badmouth his girlfriend in his face?
Bạn đúng là đồ ngốc, làm sao mà có thể trước mặt hắn kể chuyện xấu của bạn gái hắn chứ?

6. 饭量小 (Fànliàng xiǎo) eat like a bird
ăn ít; ăn như mèo; sức ăn ít
她的饭量特别小，有一小块面包就足够了。(Tā de fànliàng tèbié xiǎo, yǒuyī xiǎo kuài miànbāo jiù zúgòule.)
She eats like a bird. A small piece of bread will be enough for her.
Cô ấy ăn như mèo, một miếng bánh mì nhỏ là đủ rồi.

 

7. 痛失良机 (Tòng shī liángjī) Let something slip through one’s fingers
Đánh mất cơ hội; vuột mất cơ hội
你真蠢！这样一个发大财的机会千载难逢，你怎能眼睁睁的让他跑掉那？(Nǐ zhēn chǔn! Zhèyàng yīgè fā dà cái de jīhuì qiānzǎinánféng, nǐ zěn néng yǎnzhēngzhēng de ràng tā pǎo diào nà?)
Bạn ngốc thật! Cơ hội phát tài ngàn năm có một như vậy, sao bạn có thể trơ mắt để hắn cướp mất?

8. 抓住机会 (Zhuā zhù jīhuì) jump at the chance
Nắm bắt cơ hội; nắm thời cơ
这样的好机会，你应该抓住 (Zhèyàng de hǎo jīhuì, nǐ yīnggāi zhuā zhù)
You should have jump at such a good chance.
Cơ hội tốt như vậy bạn nên nắm bắt.

9. 嘴硬 (Zuǐyìng) never say uncle
Cãi bướng; nói ngang; ngang ngạnh
那个孩子的嘴特别硬，打死他都不肯认错
That boy never says uncle. He wouldn’t admit he’s wrong for the life of him.
Đứa bé đó rất ngang ngạnh, có đánh chết nó cũng không nhận lỗi.

 

10. 有门道 (Yǒu méndao) have the means of
Có cách; có phương pháp
在挣钱方面，张先生可有门道了
Mr.Zhang has always had the means of making money.
Ông Trương luôn có cách kiếm tiền.

Xem các chủ đề khác
10 cách nói về 10 tính cách khác nhau trong tiếng Trung - Anh - Việt
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] 10 cách nói về 10 tính cách khác nhau trong tiếng Trung – Anh – Việt

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] 10 cách nói về 10 kiểu người khác nhau trong tiếng Trung – Anh – Việt

1. 海量 (Hǎiliàng) have a hollow leg
Tửu lượng cao
你像灌醉他？他可是海量，从来没有醉过。(Nǐ xiǎng guàn zuì tā? Tā kěshì hǎiliàng, cónglái méiyǒu zuìguò.)
Want to drink him under the table? Well…you can never do. He got a hollow leg, you know.
Bạn muốn say giống anh ta hả? Anh ta là người có tửu lượng cao, xưa nay chưa hề say.

2. 略胜一筹 (Lüè shèng yīchóu) be a notch above
Nhỉnh hơn một chút; hơn chút đỉnh
论油画，张先生比刘先生画得好。但是，谈到水彩画，刘先生可就比张先生略胜一筹了。(Lùn yóuhuà, zhāng xiānshēng bǐ liú xiānshēng huà dé hǎo. Dànshì, tán dào shuǐcǎihuà, liú xiānshēng kě jiù bǐ zhāng xiānshēng lüè shèng yīchóule.)
In oil painting, Mr.Zhang paints better than Mr.Li.But when it comes to water colors,Mr.Liu appears to be a notch above Mr.Zhang.
Nếu nói về tranh sơn dầu, ông Trương vẽ đẹp hơn ông Lưu. Nhưng, về tranh màu nước thì ông Lưu nhỉn hơn ông Trương một chút.

 

3. 有头脑 (Yǒu tóunǎo) be a brain
Có suy nghĩ; có tư duy; có đầu óc
他可是个有头脑的人，决不会相信你的那一套。(Tā kěshì gè yǒu tóunǎo de rén, jué bù huì xiāngxìn nǐ dì nà yī tào.)
He’s a brain, who wouldn’t be fooled into believing your babbling.
Anh ấy là người có suy nghĩ, quyết không tin những luận điệu cũ rích đó của anh đâu.

4. 很能干 (Hěn nénggàn) to have a lot on the ball
Tài giỏi; giỏi giang
我知道李明很能干，但我怀疑他是否真的愿意到我们这儿来工作。(Wǒ zhīdào lǐ míng hěn nénggàn, dàn wǒ huáiyí tā shìfǒu zhēn de yuànyì dào wǒmen zhè’er lái gōngzuò.)
I know Li Ming has a lot on the ball. But I’m not sure if he likes to work here.
Tôi biết Lý Minh là người rất tài giỏi, nhưng tôi nghi ngờ liệu anh ấy có muốn đến chỗ chúng ta làm việc không.

 

5. 有名无实 (Yǒumíngwúshí) a poor apology
Hữu danh vô thực; có tiếng mà không có miếng
你刚才提到的那个作家不过是个有名无实的人。他的作品太没意思了。(Nǐ gāngcái tí dào dì nàgè zuòjiā bùguò shìgè yǒumíngwúshí de rén. Tā de zuòpǐn tài méiyìsile.)
The man you’ve just mentioned is but a poor apology for a writer. His writings are tedious.
Tôi vừa nhắc đến tác giả kia chỉ vì anh ta là người có tiếng mà không có miếng. Những tác phẩm của anh ta thật vô vị.

6. 绞尽脑汁 (Jiǎo jǐn nǎozhī) to rack one’s brain
Vắt óc suy nghĩ; suy nghĩ nát óc
他已经绞尽脑汁了，可是仍未找到问题的答案。(Tā yǐjīng jiǎo jǐn nǎozhīle, kěshì réng wèi zhǎodào wèntí de dá’àn.)
He had racked his brain, but hadn’t been able to work out the answer to the problem.
Anh ấy suy nghĩ nát óc nhưng vẫn chưa tìm ra đáp án của vấn đề.

 

7. 没骨气 (Méi gǔqì) have no guts.
Không có khí phách; không có khí khái
真没想到小高那么没骨气，竟然嫁给了坑害过她父亲的人。(Zhēn méi xiǎngdào xiǎogāo nàme méi gǔqì, jìngrán jià gěile kēnghàiguò tā fùqīn de rén.)
I’m surprised to learn that XiaoGao had married the man who had once done her father in. She rally has no guts.
Tôi thật không ngờ tiểu Cao lại không có khí phách như vậy, cuối cùng lại lấy người hãm hại cha mình.

8. 真了不起 (Zhēn liǎobùqǐ) really something
Cừ; tài giỏi; tài ba
他真了不起，竟然一个人对付了那么多的对手。(Tā zhēn liǎobùqǐ, jìngrán yīgè rén duìfùle nàme duō de duìshǒu.)
He overwhelmed so many of his opponents alone. He’s really something.
Anh ấy thật cừ, chỉ có một mình mà đ̣ối phó với nhiều đối thủ như thế.

9. 昙花一现 (Tánhuāyīxiàn) a flash in the pan
Hiển hách nhất thời; oanh liệt một thời; phù dung sớm nở tối tàn
那个歌星也只是昙花一现，出了几张唱片就销声匿迹了。(Nàgè gēxīng yě zhǐshì tánhuāyīxiàn, chūle jǐ zhāng chàngpiàn jiù xiāoshēngnìjìle.)
That singer was only a flash in the pan. He disappeared into the air after having made one or two records.
Danh ca đó cũng chỉ là phù dung sớm nở tối tàn, ra được vài đĩa nhạc thì biến mất không dấu vết.

 

10. 寡不敌众 (Guǎbùdízhòng) be outnumbered
Nan địch quần hồ; yếu không địch lại mạnh
她很勇敢，但终因寡不敌众，被那帮人打晕过去 (Tā hěn yǒnggǎn, dàn zhōng yīn guǎbùdízhòng, bèi nà bāng rén dǎ yūn guòqù)
The girl was brave enough, but as being outnumbered, she was finally knocked into the middle of next week by the gang.
Cô ấy rất dũng cảm, nhưng vì yếu không địch lại mạnh nên đã bị đám người kia đánh bất tỉnh.

Xem các chủ đề khác
10 cách nói về 10 kiểu người khác nhau trong tiếng Trung – Anh – Việt
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] 10 cách nói về 10 kiểu người khác nhau trong tiếng Trung – Anh – Việt

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] 10 cách nói về 10 kiểu người khác nhau trong tiếng Trung – Anh – Việt

形形色色的人 (Xíngxíngsèsè de rén)
Tả người

1．一根筋儿 (Yī gēn jīn er) One track-minded.
Đầu óc thiển cận
别跟他较劲了。他一根筋，你还不知道？(Bié gēn tā jiàojìnle. Tā yī gēn jīn, nǐ hái bù zhīdào?)
Stop reasoning with him. Don’t you know he is one track-minded?
Đừng so đo với hắn. Hắn là người đầu óc thiển cận, bạn còn không biết sao?

2. 出众的人 (Chūzhòng de rén) a lulu
Người xuất chúng; người tài giỏi; hơn người
要说漂亮，我们公司新来的秘书可算是个相貌出众的女孩子了。(Yào shuō piàoliang, wǒmen gōngsī xīn lái de mìshū kěsuàn shìgè xiàngmào chūzhòng de nǚ háizile.)
Talking about being pretty, our company’s new secretary is indeed a lulu.
Nếu nói về xinh đẹp, công ty chúng tôi mới có một thư ký phải nói là một cô gái ngoại hình xuất chúng.

3.两面派 (Liǎngmiànpài) two-faced
Hai mặt; hai lòng; kẻ hai mặt
我知道怎样对付两面派，而且一眼就能看出谁是一贯两面讨好的人。(Wǒ zhīdào zěnyàng duìfù liǎngmiànpài, érqiě yīyǎn jiù néng kàn chū shuí shì yīguàn liǎngmiàn tǎohǎo de rén)

I know how to handle two-faced people and can even tell at the first glance who are in the habit of running with the hare and hunting with the hounds.
Tôi biết phải đối phó với kẻ hai mặt như thế nào, với lại vừa nhìn là biết ai là kẻ hai mặt nịnh hót rồi.

4．傻大个儿 (Shǎ dà gè’er) a lummox
Kẻ khờ; gã ngốc; người vụng về
听说那个傻大个儿把他们公司的买卖搞得一团糟。(Tīng shuō nàgè shǎ dà gè’er bǎ tāmen gōngsī de mǎimài gǎo dé yītuánzāo.)
It is said that the lummox has loused up their company’s whole business.
Nghe nói gã ngốc đó làm hỏng việc kinh doanh của công ty họ.

5. 收破烂儿的人 (Shōu pòlàn er de rén) a rag man
Người nhặt đồng nát; người nhặt ve chai
那些收破烂儿的人走街串户，有时也能挣不少钱。(Nàxiē shōu pòlàn er de rén zǒu jiē chuàn hù, yǒushí yě néng zhēng bù shǎo qián)
Those rag men going from door to door sometimes may also earn quite a handsome sum of money.
Người nhặt ve chai hết nhà này đến nhà khác, thỉnh thoảng cũng kiếm được khá nhiều tiền.

6. 乡巴佬 (Xiāngbālǎo) hayseed
Người quê mùa; người vụng về
她说她决不会嫁给一个乡巴佬，不管他多有钱。(Tā shuō tā jué bù huì jià gěi yīgè xiāngbālǎo, bùguǎn tā duō yǒu qián.)
She insisted that she would not marry herself off to a hayseed, no matter how rich he was.
Cô nói cô nhất định không lấy người quê mùa cho dù anh ta có giàu có đi nữa.

7. 不三不四的人 (Bù sān bù sì de rén) riff-raffs
Người không ra gì; dở ông dở thằng
老张的家里总来些不三不四的人，可想而知老张不是什么好东西。(Lǎo zhāng de jiālǐ zǒng lái xiē bù sān bù sì de rén, kě xiǎng ér zhī lǎo zhāng bùshì shénme hǎo dōngxī.)
There are always riff-raffs hanging around in LaoZhang’s home, which gives you the feeling that Lao Zhang is not a good guy.
Trong nhà lão Trương toàn người không ra gì, cho nên lão Trương cũng chẳng ra làm sao cả.

8. 受气包儿 (Shòuqì bāo er) doormat
Người bị chà đạp; người bị khinh khi
她天生就是个受气包儿，什么事都不敢说个不字 (Tā tiānshēng jiùshì gè shòuqì bāo er, shénme shì dōu bù gǎn shuō gè bù zì)
She’s born doormat , afraid of going against anything.
Trời sinh cô ấy là người bị khinh khi, việc gì cũng không dám nói nửa lời.

9. 面无表情的人 (Miàn wú biǎoqíng de rén) a deadpan
Người vô cảm; người không có cảm xúc
和那些面无表情的人在一起工作真让人憋气。(Hé nàxiē miàn wú biǎoqíng de rén zài yīqǐ gōngzuò zhēn ràng rén biēqì.)
You feel choked to work with those deadpans.
Làm việc chung với những người vô cảm thật khiến người ta ngột ngạt.

10. 扫帚星 (Sàozhǒuxīng) a jinx
Người hãm tài; sao chổi
有人说那个女人是个扫帚星，谁跟她结婚谁倒霉。(Yǒurén shuō nàgè nǚrén shìgè sàozhǒuxīng, shuí gēn tā jiéhūn shuí dǎoméi.)
She’s said to be a jinx, who would bring bad luck to whoever she marries.
Có người nói cô gái kia là sao chổi, ai kết hôn với cô ta đều bị xui xẻo.

Xem các chủ đề khác
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các loại bệnh trong tiếng Trung Quốc
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các loại bệnh trong tiếng Trung Quốc

Học từ vựng theo chủ đề 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các loại bệnh trong tiếng Trung Quốc

[sociallocker id=13398]

Bệnh tật – 疾病 (jí bìng)
Cảm – 感冒 (gǎn mào)
Thuỷ đậu – 水痘 (shuǐ dòu)
AIDS – 艾滋病 (ài zī bìng)
Ngộ độc thực phẩm – 食物中毒 (shí wù zhòng dú)
Ung thư – 癌症 (ái zhèng)
Sưng tấy – 肿瘤 (zhǒng liú)
Truyền nhiễm – 感染 (gǎn rǎn)


Tiểu đường – 糖尿病 táng (niào bìng)
Viêm phổi – 肺炎 (fèi yán)
Sẹo – 疤痕 (bā hén)
Vảy, vết thương sắp lành – 斑点病 (bān diǎn bìng)
Bị ghẻ – 疥癣 (jiè xuǎn)
Trầy da – 抓痕 (zhuā hén)
Sước da – 擦伤 (cā shāng)


Vết bầm, thâm tím – 淤青伤 (yū qīng shāng)
Mụn nước – 水疱 (shuǐ pào)
Triệu chứng – 症状 (zhèng zhuàng)
Ho – 咳嗽 (ké sòu)
Lạnh rùng mình – 发寒颤 (fā hán chàn)
Sốt – 发烧 (fā shāo)
Buồn nôn – 恶心 (ě xīn)
Buồn nôn – 作呕 (zuò ǒu)
Táo bón – 便秘 (biàn mì)


Tiêu chảy 腹泻 fù xiè
Đầy hơi 胃气 wèi qì
Đầy hơi 胀气 zhàng qì
Khản giọng 沙哑 shā yǎ
Chuột rút,vọp bẻ 抽筋 chōu jīn
Đau đầu 头疼 tóu téng

<center>Xem các chủ đề khác</center>

ngu-phap-tieng-trung-phan-viet-xiang-va-yao [Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các loại bệnh trong tiếng Trung Quốc [Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các loại bệnh trong tiếng Trung Quốc [Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các loại bệnh trong tiếng Trung Quốc [Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các loại bệnh trong tiếng Trung Quốc[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các loại bệnh trong tiếng Trung Quốc[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các loại bệnh trong tiếng Trung Quốc[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các loại bệnh trong tiếng Trung Quốc[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các loại bệnh trong tiếng Trung Quốc[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các loại bệnh trong tiếng Trung Quốc

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tên Quận, Phường, Đường phố Hà Nội bằng tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tên Quận, Phường, Đường phố Hà Nội bằng tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tên Quận, Phường, Đường phố Hà Nội bằng tiếng Trung

Hà Nội chưa nhỉ? Hôm nay chúng ta cũng học thêm nhé! ^_^
赵婆 – Bà Triệu (Zhào pó)
裴氏春 – Bùi Thị Xuân (Péi shì chūn)
高胜 – Cao Thắng (Gāo shèng)
周猛侦 – Chu Mạnh Trinh (Zhōu měng zhēn)
周文安 – Chu Văn An (Zhōu wén ān)
大罗 – Đại La (Dà luó)
邓进东 – Đặng Tiến Công (Dèng jìn dōng)
陶维祠 – Đào Duy Từ (Táo wéi cí)
丁公壮 – Đinh Công Tráng (Dīng gōng zhuàng)
丁礼 – Đinh Lễ (Dīng lǐ)
丁先皇 – Đinh Tiên Hoàng (Dīng xiān huáng)

江文明 – Giang Văn Minh (Jiāng wén míng)
胡春香 – Hồ Xuân Hương (hú chūn xiāng)
黄花探 – Hoàng Hoa Thám (Huáng huā tàn)
黄文授 – Hoàng Văn Thụ (Huáng wén shòu)
雄王 – Hùng Vương (Xióng wáng)
貉龙君 – Lạc Long Quân (Luò lóng jūn)
懒翁 – Lãn Ông (Lǎn wēng)
黎玳荇 – Lê Đại Hành (lí dài xíng)
黎筍 – Lê Duẩn (Lí sǔn)
黎红锋 – Lê Hồng Phong (lí hóng fēng)
黎来 – Lê Lai (lí lái)

黎玉忻 – Lê Ngọc Hân (lí yù xīn)
黎贵敦 – Lê Quý Đôn (Lí guì dūn)
黎石 – Lê Thạch (lí shí)
黎圣宗 – Lê Thánh Tông (Lí shèng zōng)
黎值 – Lê Trực (Lí zhí)
梁玉眷 – Lương Ngọc Quyến (Liáng yù juàn)
梁世荣 – Lương Thế Vinh (Liáng shì róng)
李公蕴 – Lý Công Uẩn (Lǐ gōng yùn)
李道成 – Lý ĐạoThành (lǐ dào chéng)
李南帝 – Lý Nam Đế (Lǐ nán dì)
李国师 – Lý Quốc Sư (lǐ guó shī)
李太祖 – Lý Thái Tổ (lǐ tài zǔ)

李常杰 – Lý Thường Kiệt (Lǐ cháng jié)
李文复 – Lý Văn Phức (lǐ wén fù)
莫锭芝 – Mạc Đĩnh Chi (Mò dìng zhī)
梅黑帝 – Mai Hắc Đế (Méi hēi dì)
梅春赏 – Mai Xuân Thưởng (Méi chūn shǎng)
明开 – Minh Khai (Míng kāi)
吴权 – Ngô Quyền (Wú quán)
吴士莲 – Ngô Sĩ Liên (wú shì lián)
吴时任 – Ngô Thì Nhậm (Wú shí rèn)
吴文楚 – Ngô Văn Sử (wú wén chǔ)
阮表 – Nguyễn Biểu (Ruǎn biǎo)
阮秉谦 – Nguyễn Bỉnh Khiêm (Ruǎn bǐng qiān)
阮高 – Nguyễn Cao (Ruǎn gāo)
阮公著 – Nguyễn Công Trứ (Ruǎn gōng zhù)
阮愉 – Nguyễn Du (Ruǎn yú)
阮辉嗣 – Nguyễn Huy Tự (Ruǎn huī sī)
克勤 – Nguyễn Khắc Cần (Ruǎn kè qín)
阮可孝 – Nguyễn Khắc Hiếu(Ruǎn kè xiào)
阮劝 – Nguyễn Khuyến (Ruǎn quàn)
阮良朋 – Nguyễn Lương Bằng (Ruǎn liáng péng)
阮光碧 – Nguyễn Quang Bích (Ruǎn guāng bì)
阮权 – Nguyễn Quyền (Ruǎn quán)

阮太学 – Nguyễn Thái Học (Ruǎn tài xué)
阮氏明开 – Nguyễn Thị Minh Khai (Ruǎn shì míng kāi)
阮善述 – Nguyễn Thiện Thuật (Ruǎn shàn shù)
阮知芳 – Nguyễn Tri Phương (Ruǎn zhī fāng)
阮文渠 – Nguyễn Văn Cừ (Ruan wén qùn)
阮文超 – Nguyễn Văn Siêu (Ruǎn wén chāo)
翁益谦 – Ông Ích Khiêm (wēng yì qiān)
范红太 – Phạm Hồng Thái (Fàn hóng tài)
范伍老 – Phạm Ngũ Lão (Fàn wú lǎo)
潘配珠 – Phan Bội Châu (fān pèi zhū)

潘珠侦 – Phan Chu Trinh (fān zhū zhēn)
潘庭冯 – Phan Đình Phùng (fān tíng fēng)
潘辉注 – Phan Huy Chú (fān huī zhù)
冯兴 – Phùng Hưng (Féng xīng)
光忠 – Quang Trung (Guāng zhōng)
苏宪成 – Tô Hiến Thành (sū xiàn chēng)
孙德圣 – Tôn Đức Thắng (Sūn dé shèng)
宗室昙 – Tôn Thất Đàm (Zóng shì tán)
宗室涉 – Tôn Thất Thiệp (Zóng shì shè)
宗室松 – Tôn Thất Tùng (Zóng shì sōng)
陈平仲 – Trần Bình Trọng (Chén píng zhòng)
陈兴道 – Trần Hưng Đạo (Chén xīng dào)
陈庆予 – Trần Khánh Dư (Chén qìng yú)
陈元罕 – Trần Nguyên Hãn (Chén yuán hǎn)
陈仁宗 – Trần Nhân Tông (Chén rén zōng)
陈富 – Trần Phú (Chén fù)
陈光凯 – Trần Quang Khải (Chēn guāng kǎi)
陈国篡 – Trần Quốc Toản (Chén guó cuàn)

陈祭唱 – Trần Tế Xương (Chén jì chāng)
陈圣宗 – Trần Thánh Tông (Chén shèng zōng)
赵越王 – Triệu Việt vương (Zhào yuè wáng)
张定 – Trương Định (Zhāng dìng)
张汉超 – Trương Hán Siêu (Zhāng hàn chāo)
长征 – Trường Trinh (Cháng zhēng)
慧静 – Tuệ Tĩnh (huì jìng)
咽骁 – Yết Kiêu (Yān xiǎo)
幢钱 – Tràng Tiền (Zhàng qián)
阮企 – Nguyễn Xí (Ruǎn qǐ)
苏永面 – Tô Vĩnh Diện (Sū yǒng miàn)
王丞武 – Vương Thừa Vũ (Wán gchéng wǔ)
巴亭郡 – Quận Ba Đình (Bā tíng jùn)
纸桥郡 – Quận Cầu Giấy (zhǐ qiáo jùn)

栋多郡 – Quận Đống Đa (dòng duō jùn)
二征夫人郡 – Quận Hai Bà Trưng (èr zhēngfū rén jùn)
河东郡 – Quận Hà Đông (hédōng jùn)
还剑郡 – Quận Hoàn Kiếm (hái jiàn jùn)
黄梅郡 – Quận Hoàng Mai (huángméi jùn)
龙边郡 – Quận Long Biên (lóng biān jùn)
西湖郡 – Quận Tây Hồ (xīhú jùn)
青春郡 – Quận Thanh Xuân (qīngchūn jùn)
东英县 – Huyện Đông Anh (dōng yīng xiàn)
嘉林县 – Huyện Gia Lâm (jiā lín xiàn)
朔山县 – Huyện Sóc Sơn (shuò shān xiàn)
青池县 – Huyện Thanh Trì (qīngchí xiàn)
慈廉县 – Huyện Từ Liêm (cí lián xiàn)
麋泠县 – Huyện Mê Linh (mí líng xiàn)
巴维县 – Huyện Ba Vì (bā wéi xiàn)
彰美县 – Huyện Chương Mỹ (zhāngměi xiàn)
丹凤县 – Huyện Đan Phượng (dān fèng xiàn)

怀德县 – Huyện Hoài Đức (huái dé xiàn)
美德县 – Huyện Mỹ Đức (měidé xiàn)
富川县 – Huyện Phú Xuyên (fùchuān xiàn)
福寿县 – Huyện Phúc Thọ (fúshòu xiàn)
国威县 – Huyện Quốc Oai (guówēi xiàn)
石室县 – Huyện Thạch Thất (shíshì xiàn)
青威县 – Huyện Thanh Oai (qīng wēi xiàn)
常信县 – Huyện Thường Tín (chángxìn xiàn)
应和县 – Huyện Ứng Hòa (yìng hé xiàn)

Xem các chủ đề khác
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các cơ quan công quyền trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các cơ quan công quyền trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề các cơ quan công quyền trong tiếng Trung

1. Văn phòng Chủ tịch nước – 国家主席办公厅 (guó jiā zhǔ xí bàn gōng tīng)
2. Văn phòng Quốc hội – 国会办公厅 (guó huì bàn gōngtīng)
3. Toà án Nhân dân Tối cao – 最高人民法院 (zuì gāo rén mín fǎ yuàn)
4. Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao – 最高人民检察院 (zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn)
5. Bộ Công an – 公安部 (gōng ān bù)

[sociallocker id=13398] 6. Bộ Công nghiệp – 工业部 (gōngyè bù)
7. Bộ Giáo dục và Ðào tạo – 教育培训部 (jiào yù péi xùn bù)
8. Bộ Giao thông vận tải – 交通运输部 (jiāotōng yùn shū bù)
9. Bộ khoa học-Công nghệ và Môi trường – 科学技术与环境部 (kē xué jì shù yǔ huán jìng bù kē xué jì shù yǔ huán jing bù)
10. Bộ Kế hoạch và Ðầu tư – 计划投资部 (jì huà tóu zī bù)
11. Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội – 劳动-伤残军人与社会保障部 (láo dòng , shāng cán jūn yǔ shè huì bǎoyǎng bù)
12. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn – 农业与农村发展部 (nóng yè yǔ cūn fā zhǎn bù)
13. Bộ Ngoại giao – 外交部 (wài jiāo bù)
14. Bộ Quốc phòng – 国防部 (guó fáng bù)
15. Bộ Tư pháp – 司法部 (sī fǎ bù)
16. Bộ Tài chính – 财政部 (cáizhèng bù)
17. Bộ Thương mại – 商务部 (shāngwù bù)
18. Bộ Thuỷ sản – 水产部 (shuǐchǎn bù)
19. Bộ Văn hoá-Thông tin – 文化通讯部 (wénhuà tōngxūn b̀ù)
20. Bộ Xây dựng – 建设部 (jiàn shè bù)

21. Bộ Y tế 卫生部 wèishēng bù
22. Uỷ ban Dân tộc và Miền núi – 民族与山区委员会 (mínzú yǔ shān qū wěi yuán huì)
23. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam – 越南国家银行 (yuànán guójiā yín háng)
24. Thanh tra Nhà nước – 国家监察部 (guójiā jiān chá bù)
25. Uỷ ban Thể dục và Thể thao – 体育运动委员会 (tǐyù yùndòng wěi yuán huì)

<center>Xem các chủ đề khác</center>

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Hỏi đường trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Hỏi đường trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Hỏi đường trong tiếng Trung
Các bạn muốn hỏi câu nào xin vui lòng comment bên dưới để bên mình bổ sung nhé! ^^ Đây là một chủ đề thú vị cho các bạn muốn học tiếng Trung để kinh doanh mua bán hoặc đi du lịch bên Trung Quốc! ^^打扰一下。。。
Dǎrǎo yí xià…
Làm phiền một chút…我想问您一下。
Wǒ xiǎng wèn nín yí xià.
Anh cho tôi hỏi một chút.

去中国大使馆怎么走呢？
Qù Zhōngguó dàshǐguǎn zěnme zǒu ne?
Đến Đại sứ quán Trung Quốc đi như thế nào?

ngu-phap-tieng-trung-phan-viet-xiang-va-yao

[sociallocker id=13398]

去首尔火车站怎么走呢？
Qù Shǒu’ěr huǒchēzhàn zěnme zǒu ne?
Đến ga Seoul đi như thế nào?

我想坐地铁，请问该怎么走？
Wǒ xiǎng zuò dìtiě, qǐng wèn gāi zěnme zǒu?
Tôi định đi tàu điện ngầm, vậy phải đi như thế nào?

请先过地下通道。
Qǐng xiān guò dìxià tōngdào.
Trước tiên phải đi qua đường hầm.

要花多长时间呢？
Yào huā duō cháng shíjiān ne?
Đi mất bao lâu thế?

走着去的话需要多长时间？
Zǒuzhe qù de huà xūyào duō cháng shíjiān?
Nếu đi bộ thì mất 20 phút.

走着的话需要20分钟。
Zǒuzhe de huà xūyào 20 fēnzhōng.
Nếu đi bộ thì mất 20 phút.

直着往前走能到吗？
Zhízhe wǎng qián zǒu néng dào ma?
Phải đi thêm một lúc nữa.

顺着这条路直着走，就在路的左边。
Shùnzhe zhè tiáo lù zhízhe zǒu, jiù zài lù de zuǒbiān.
Cứ đi thẳng có đến được không?

去国家图书馆的话，这条路对吗？
Qù Guójiā túshūguǎn de huà, zhè tiáo lù duì ma?
Đến thư viện Quốc gia đi đường này phải không?

您走过了。
Nín zǒu guò le.
Bạn đi quá rồi.

我带你去。
Wǒ dài nǐ qù.
Để tôi đưa anh đi.

坐23路公交车就可以了。
Zuò 23 lù gōngjiāochē jiù kěyǐ le.
Anh đi xe buýt tuyến 23 là tới.

您能给我画张地图吗？
Nín néng gěi wǒ huà zhāng dìtú ma?
Anh vẽ giúp tôi 1 cái bản đồ được không?

我想从这里出发，坐什么车最快呢？
Wǒ xiǎng cóng zhèlǐ chūfā, zuò shénme chē zuì kuài ne?
Tôi muốn đi từ đây thì đi xe gì là nhanh nhất?

对不起，我也不清楚。
Duìbùqǐ, wǒ yě bù qīngchu.
Xin lỗi, tôi cũng không biết.

请问那边的交通警察。
Qǐng wèn nà biān de jiāotōng jǐngchá.
Bạn hỏi đồng chí cảnh sát giao thông kia kìa.

地铁是最快的。
Dìtiě shì zuì kuài de.
Đi tàu điện ngầm là nhanh nhất.

http://www.youtube.com/watch?v=X48gd2S6xrs

必须换成公交车吗？
Bìxū huàn chéng gōngjiāochē ma?
Có phải đổi xe buýt không?

不清楚路的话，就乘出租车吧。
Bù qīngchu lù de huà, jiù chéng chūzūchē ba.
Nếu không biết rõ đường thì anh đi taxi ấy.

请大声一点。
Qǐng dàshēng yì diǎn.
Anh làm ơn nói to một chút.

请慢慢讲。
Qǐng mànman jiǎng.
Anh làm ơn nói chậm một chút.

我听不清楚。
Wǒ tīng bù qīngchu.
Tôi nghe không rõ.

请在这里写汉字。
Qǐng zài zhè lǐ xiě hànzì.
Làm ơn viết chữ Hán ra đây.

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề Bệnh tật
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề Bệnh tật – 病

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề Bệnh tật – 病

1Bệnh cấp tínhJíxìngbìng急性病
2Bệnh mãn tínhMànxìngbìng慢性病
3Bệnh truyền nhiễm do tiếp xúcJiēchù chuánrǎn bìng接触传染病
4Bệnh nghề nghiệpZhíyèbìng职业病
5Bệnh tâm thầnJīngshénbìng精神病
6Bệnh bội nhiễmBìngfā zhèng并发症
7Di chứngHòuyízhèng后遗症
8Bệnh tái phátFùfā xìng jíbìng复发性疾病
9Nhiều bệnh, tạp bệnhDuō fābìng多发病
10Bệnh thường gặpChángjiàn bìng常见病
11Bệnh bẩm sinhXiāntiān bìng先天病
12Bệnh lây lanLiúxíng bìng流行病
13Bệnh về máuXiěyè bìng血液病
14Bệnh da, ngoài daPífū bìng皮肤病
15Bệnh ký sinh trùngJìshēng chóng bìng寄生虫病
16Bệnh truyền nhiễm qua không khíKōngqì chuánrǎn bìng空气传染病
17Bệnh phụ nữFùnǚbìng妇女病
18Đau dạ dàyWèibìng胃病
19Bệnh timXīnzàng bìng心脏病
20Bệnh ganGānbìng肝病
21Bệnh thậnShènzàng bìng肾脏病
22Bệnh phổI fèibìngi肺病
23Bệnh nặngZhòngbìng重病
24Ốm vặtXiǎo bìng小病
25Cảm cúmLiúxíng gǎn wèi流行感胃
26Bệnh sốt rétNüèjí疟疾
27Bệnh kiết lịLìjí痢疾
28Bị nhiễm khuẩnJùn lì菌痢
29Bệnh thương hànShānghán伤寒
30Bệnh bạch hầuBáihóu白喉
31Bệnh sởiMázhěn麻疹
32Bệnh viêm não BYǐ xíng nǎo yán乙型脑炎
33Viêm mũiBíyán鼻炎
34Viêm khí quảnQìguǎn yán气管炎
35Viêm phế quản (cuống phổi)Zhīqìguǎn yán支气管炎
36Viêm phổiFèiyán肺炎
37Viêm màng phổiXiōngmóyán胸膜炎
38Viêm thực quản, viêm đường tiêu hóa trênShídào yán食道炎
39Viêm dạ dàyWèiyán胃炎
40Viêm ruộtChángyán肠炎
41Viêm ruột kếtJiécháng yán结肠炎
42Viêm ruột thừaLánwěiyán阑尾炎
43Viêm phúc mạtFùmóyán腹膜炎
44Viêm tuyến tụyYíxiàn yán胰腺炎
45Viêm khớpGuānjié yán关节炎
46Thấp khớpFēngshī xìng guānjié yán风湿性关节炎
47Viêm đường tiết niệuNiàodào yán尿道炎
48Viêm bàng quangPángguāng yán膀胱炎
49Viêm hố chậuPénqiāng yán盆腔炎
50Viêm âm đạoYīndào yán阴道炎
51Viêm tuyến vúRǔxiàn yán乳腺炎
52Viêm màng nãoNǎomó yán脑膜炎
53Viêm màng tủy, nãoNǎo jǐsuǐ mó yán脑脊髓膜炎
54Quai bịSāixiàn yán腮腺炎
55Viêm tai giữaZhōng’ěryán中耳炎
56Viêm lỗ taiĚr dòu yán耳窦炎
57Viêm khoang miệngKǒuqiāng yán口腔炎
58Viêm amiđanBiǎntáotǐ yán扁桃体炎
59Viêm thanh quảnHóu yán喉炎
60Viêm hầuYānyán咽炎
61Viêm họngYān xiá yán咽峡炎
62Viêm kết mạcJiémó yán结膜炎
63Viêm túi mậtDǎnnáng yán胆囊炎
64Bệnh hen suyễnXiāochuǎn哮喘
65Bệnh tràn dịch màng phổiFèi shuǐzhǒng肺水肿
66Bệnh dãn phế quảnFèi qì zhǒng肺气肿
67Sưng phổi có mủFèi nóngzhǒng肺脓肿
68Tức ngực khó thởQìxiōng气胸
69Bệnh nhiễm bụi phổiXìfèi矽肺
70Viêm dạ dày và ruộtWèi cháng yán胃肠炎
71Viêm loét dạ dàyWèi kuì yán胃溃炎
72Viêm loét, thủng dạ dàyKuìyáng chuānkǒng溃疡穿孔
73Sa dạ dàyWèixiàchuí胃下垂
74Dãn nở dạ dàyWèi kuòzhāng胃扩张
75Xuất huyết đường tiêu hóaXiāohuà dào chūxiě消化道出血
76Sỏi mậtDǎnnáng jiéshí胆囊结石
77Sơ ganGān yìng biàn肝硬变
78Tắc ruộtCháng gěngzǔ肠梗阻
79Sỏi thậnShèn shí肾石
80Sỏi bàng quangPángguāng jiéshí膀胱结石
81Xuất huyết đường tiết niệuNiàodào chūxiě尿道出血
82Bí đáiNiào bì尿闭
83Đái sónYíniào遗尿
84Bệnh urê huyếtNiàodú zhèng尿毒症
85Sa dạ conZǐgōng tuōluò子宫脱落
86Kinh nguyệt không đềuYuèjīng bù tiáo月经不调
87Hành kinh đau bụngTòngjīng痛经
88Đẻ nonZǎochǎn早产
89Sẩy thaiLiúchǎn流产
90Đẻ ra thai nhi bị chếtSǐ chǎn死产
91Thai ngượcTāiwèi bùzhèng胎位不正
92U lànhLiángxìng zhǒngliú良性肿瘤
93U ácÈxìng zhǒngliú恶性肿瘤
94Ung thư phổiFèi’ái肺癌
95Ung thư hạch bạch huyếtLínbā liú淋巴流
96U nãoNǎo zhǒngliú脑肿瘤
97Ung thư xươngGǔ zhǒngliú骨肿瘤
98Ung thư dạ dàyWèi’ái胃癌
99Ung thư thực quảnShídào ái食道癌
100Ung thư ganGān’ái肝癌
101Ung thư vúRǔ’ái乳癌
102Ung thư tử cungZǐgōng ái子宫癌
103Ung thư cơRòuliú肉瘤
104Ung thư huyết quảnXiěguǎn liú血管瘤
105Ung thư các tuyến (mồ hôi)Xiàn liú腺瘤
106U xơXiānwéi liú纤维瘤
107Tiền ung thưZǎoqí ái早期癌
108Ung thư lan tỏaÁi kuòsàn癌扩散
109Ung thư di cănZhuǎnyí xìng ái转移性癌
110Bệnh sa bìu dái, sa đìShànqì疝气
111Thoát vị bẹnFùgǔgōu shàn腹股沟疝
112Suy nhược thần kinhShénjīng shuāiruò神经衰弱
113Chứng rối loạn thần kinh chức năngShénjīng guānnéng zhèng神经官能症
114Chứng đau nửa đầuPiān tóutòng偏头痛
115Đau đôi thần kinh não thứ 5Sānchā shénjīng tòng三叉神经痛
116Đau thần kinh tọaZuògǔshénjīng tòng坐骨神经痛
117Huyết áp caoGāo xuè yā高血压
118Huyết áp thấpDī xuè yā低血压
119Xơ vữa động mạchDòngmài yìnghuà动脉硬化
120Bệnh tim đau thắt, tim co thắtXīnjiǎotòng心绞痛
121Suy tim, tim suy kiệt, tâm lực suy kiệtXīnlì shuāijié心力衰竭
122Cơ tim tắc nghẽnXīnjī gěngsè心肌梗塞
123Bệnh tim bẩm sinhXiāntiān xìng xīnzàng bìng先天性心脏病
124Bệnh thấp timFēngshī xìng xīnzàng bìng风湿性心脏病
125Bệnh vành tim, bệnh động mạch vànhGuàn xīnbìng冠心病
126Bệnh máu chậm đôngXiě yǒu bìng血友病
127Bệnh nhiễm trùng máuBài xiě bìng败血病
128Ung thư máuBáixiěbìng白血病
129Thiếu máuPínxiě贫血
130Thiếu máu ác tínhÈxìng pínxiě恶性贫血
131Trúng gió, trúng phongZhòngfēng中风
132Say nắngZhòngshǔ中暑
133Bán thân bất toạiBànshēnbùsuí半身不遂
134Xuất huyết nãoNǎo chūxiě脑出血
135Bệnh ký sinh trùngJìshēng chóng bìng寄生虫病
136Bệnh giun mócGōu chóng bìng钩虫病
137Bệnh giun đũaZhuī chóng bìng锥虫病
138Là một loại sán lá sinh trong đường tiêu hóa, hút máu ngườixuèxīchóng bìng血吸虫病
139Bệnh giun kimSī chóng bìng丝虫病
140Bệnh giun đũaHuíchóng bìng蛔虫病
141Bệnh dịch hạchShǔyì鼠疫
142Bệnh nổi đơn (nổi mề đay)Dāndú丹毒
143Bệnh dạiKuángquǎnbìng狂犬病
144Bệnh dịch tảHuòluàn霍乱
145Bệnh uốn vánPò shāngfēng破伤风
146Bệnh sinh dụcXìngbìng性病
147Bệnh giang maiMéidú梅毒
148Bệnh lậuLìnbìng淋病
149Bệnh phù chânJiǎoqì bìng脚气病
150Bệnh thanHēirèbìng黑热病
151Bệnh béo phìFéipàng bìng肥胖病
152Bệnh gùGōulóubìng佝偻病
153Bệnh vòng kiềngLuóquāntuǐ罗圈腿
154Bệnh nấm ngoài daXuǎn癣
155Bệnh nấm da trâuNiúpíxuǎn牛皮癣
156Mụn ghẻJièchuāng疥疮
157Bệnh nẻ do lạnhDòngchuāng冻疮
158Bệnh trĩZhìchuāng痔疮
159Trĩ nộiNèizhì内痔
160Trĩ ngoạiWàizhì外痔
161Mụn cơmYóu疣
162Bệnh chai chânJīyǎn鸡眼
163Bệnh ngứaShīzhěn湿疹
164Hói đầuTūtóu秃头
165Bệnh chốc đầuLà lì tóu瘌痢头
166Bệnh mề đayFēngzhěn kuài风疹快
167GhẻJiē疖
168Vết bỏngTàngshāng烫伤
169Bong gânNiǔshāng扭伤
170Trật khớpTuōjiù脱臼
171Gãy xươngGǔzhé骨折
172BỏngShāoshāng烧伤
173Vết thương do súng đạn gây raQiāng shāng枪伤
174Vết thương do dao chémDāo shāng刀伤
175Bị thươngShòushāng受伤
176Bầm tím (do bị đè, bị đập)Cuòshāng挫伤
177Chấn thươngChuāngshāng创伤
178Ngộ độc thức ănShíwù zhòngdú食物中毒
179Cận thịJìnshì yǎn近视眼
180Viễn thịYuǎnshì yǎn远视眼
181Mù màuSèmáng色盲
182Quáng gàYèmáng夜盲
183Mắt loạn thịSànguāng散光
184Bệnh tăng nhãn ápQīngguāngyǎn青光眼
185Bệnh đau mắt hộtShāyǎn沙眼
186Bệnh đục thủy tinh thểBáinèizhàng白内障
187Sứt môiTùchún兔唇
188Sâu răngZhùyá蛀牙
189Viêm lợi, nha chu viêmYá zhōu yán牙周炎
190Chảy máu chân răngYáyín chūxiě牙龈出血
Xem các chủ đề khác
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề Microsoft Excel
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề Microsoft Excel

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề Microsoft Excel

1. Chọn tất cả /全选 /quán xuǎn/
2. Sao chép ký tự / 复制（字符/fùzhì (zìfú)
3. Cắt 剪切 / jiǎn qiè/
4. Dán ký tự 粘贴 /zhāntiē/
5. In văn bản 打印/dǎyìn /
6. Quay lại 返回/fǎnhuí /
7. Lưu văn bản 保存/bǎocún /

8. Sao chép nhuyên dạng 正本格式/zhèngběn géshì/
9.Tìm kiếm 查询/cháxún /
10. Gạch chân 划线/huá xiàn /
11. In nghiêng 斜体/xiétǐ /
12. In đậm 粗体/cū tǐ/
13. Font chữ 字体/zìtǐ/

tu-hoc-tieng-trung-quoc-nhanh-nhat

14. Tạo bảng mới 新建/xīnjiàn /
15. Ẳn cột đã chọn 隐藏列 /yǐncáng liè/
16. Định dạng 格式 /géshì /
17. Ẳn hàng đã chọn 隐藏行/yǐncáng xíng/
18. Thu nhỏ cửa sổ 最小化/zuìxiǎo huà/
19. Phóng to cửa sổ 最大化/ zuìdà huà/
20. Kích đúp 双击/shuāngjī /

21. Kích đơn 单击/dān jī/
22. Xóa 删除/shānchú/
23. Chuyển đến ô đầu tiên của bảng 位移至最开始/wèiyí zhì zuì kāishǐ/
24. Chuyển đến ô cuối cùng của bảng 位移至最后/wèiyí zhì zuìhòu/

Xem các chủ đề khác
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề Thuê nhà
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề Thuê nhà – 租借

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề Thuê nhà – 租借

1ThuêZūjiè租借
2Hợp đồng thuêZūyuē租约
3Người thuêZūhù租户
4Thời hạn thuêZūjiè qí租借期
5Tăng giá thuêZhǎng zū涨租
6Giảm giá thuêJiǎn zū减租
7Miễn phíMiǎn zū免租
8Chuyển nhà cho người khác thuêZhuǎn zū转租
9Nợ tiền thuêQiàn zū欠租
10Tiền cược (tiền thế chấp)Yāzū押租
11Tiền thuê nhàFángzū房租
12Tiền thuê nhà còn chịu lạiFángzūguò zū房租过租
13Hiệp định thuê mướnZūjiè xiéyì租借协议
14Tiền thuêZūjīn租金
15Sổ tiền thuêZūjīn bù租金簿
16Trả tiền thuêFù zūjīn付租金
17Chứng từ tiền thuêZūjīn shōujù租金收据
18Tiền thuê gồm cả tiền nướcZūjīn bāo shuǐdiàn租金包水电
19Tiền đặt cọcYājīn押金
20Tiền thuê nhà trả trướcYùfù fángzū预付房租
21Dùng để cho thuêGōng zūyòng供租用
22Cho thuê lạiZhuǎn zū chū转租出
23Phòng trống (không có người)Kōngfáng空房
24Nhà này cho thuêCǐ wū zhāozū此屋招租
25PhòngFángjiān房间
26Phòng một ngườiDān rén fángjiān单人房间
27Phòng hai ngườiShuāngrén fángjiān双人房间
28Nơi ởZhùzhái住宅
29Nhà có ma (không may mắn)Xiōngzhái凶宅
30Chung cưGōngyù公寓
31Nhà nghỉ chung cưGōngyù lǚguǎn公寓旅馆
32Không có người ởWú rén zhù无人住
33Ăn, nghỉShàn sù膳宿
34Nhà để ăn và ởGōng shàn sùshè供膳宿舍
35Có (đủ) dụng cụ gia đìnhBèi jiājù备家具
36Không có dụng cụ gia đìnhBù bèi jiājù不备家具
37Thời hạn cư trúJūzhù qíxiàn居住期限
38Đến hạnDào qí到期
39Gia hạnKuānxiàn rì宽限日
40Đuổi ra khỏiZhú chū逐出
41Chủ nhàFángdōng房东
42Lái nhàÈr fángdōng二房东
43Bà chủ nhàFángdōng tàitài房东太太
44Khách thuê nhàFángkè房客
45Người thuêZū yōng rén租佣人
46Cho người khác thuê lạiZhuǎn zū rù rén转租入人
47Nơi ở không cố địnhWú gùdìng zhùsuǒ无固定住所
48Ở nhờJìjū寄居
49TrọLǚjū旅居
50Định cưDìngjū定居
51Chuyển nhàBānjiā搬家
Xem các chủ đề khác
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề Công An
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề Công An – 公安

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề Công An – 公安

1Bộ công an公安部Gōng’ān bù
2Bộ trưởng công an公安部长Gōng’ān bùzhǎng
3Ty công an tỉnh省公安厅Shěng gōng’ān tīng
4Giám đốc công an tỉnh厅长Tīng zhǎng
5Phó giám đốc công an tỉnh副厅长Fù tīng zhǎng
6Công an thành phố市公安局Shì gōng’ān jú
7Giám đốc, cục trưởng局长Júzhǎng
8Phó giám đốc, phó cục trưởng副局长Fù júzhǎng
9Công an huyện县公安局Xiàn gōng’ān jú
10Công an phường公安分局Gōng’ān fèn jú
11Lực lượng cảnh sát警方Jǐngfāng
12Sĩ quan cảnh sát警官Jǐngguān
13Cảnh sát警察Jǐngchá
14Bộ đội cảnh sát警察部队Jǐngchá bùduì
15Bộ đội trị an治安部队Zhì’ān bùduì
16Tổ chức cảnh sát quốc tế国际刑警组织Guójì xíngjǐng zǔzhī
17Dân cảnh民警Mínjǐng
18Tuần cảnh巡警Xúnjǐng
19Cảnh sát đặc biệ特警Tèjǐng
20Đồn cảnh sát警署Jǐng shǔ
21Cục trưởng cục cảnh sát警察局长Jǐngchá júzhǎng
22Đồn派出所Pàichūsuǒ
23Đồn trưởng派出所所长Pàichūsuǒ suǒ cháng
24Cục phòng cháy chữa cháy消防署Xiāofángshǔ
25Phòng tạm giam拘留室Jūliú shì
26Trạm tạm giam拘留所Jūliú suǒ
27Trạm thu nhận收容所Shōuróng suǒ
28Phòng trao trả遣返站Qiǎnfǎn zhàn
29Phòng hành chính行政科Xíngzhèng kē
30Phòng trinh sát hình sự刑事侦察科Xíngshì zhēnchá kē
31Phòng cảnh vụ警务科Jǐng wù kē
32Phòng trị an治安科Zhì’ān kē
33Phòng quản lý giao thông交通管理科Jiāotōng guǎnlǐ kē
34Phòng cấp phát hộ chiếu护照签发科Hùzhào qiānfā kē
35Phòng đối ngoại外事科Wàishì kē
36Phòng bảo vệ chính trị政保科Zhèng bǎokē
37Đại đội cảnh sát警察大队Jǐngchá dàduì
38Đội hình sự刑警队Jǐng duì
39Cảnh sát bảo vệ门警Mén jǐng
40Cảnh sát võ trang武装警察Wǔzhuāng jǐngchá
41Cảnh sát biên phòng边防警察Biānfáng jǐngchá
42Cảnh sát kinh tế经济警察Jīngjì jǐngchá
43Cảnh sát đường sắt铁路警察Tiělù jǐngchá
44Cảnh sát chống bạo loạn防暴警察Fángbào jǐngchá
45Cảnh sát mật便衣警察Biànyī jǐngchá
46Hộ tịch viên户籍警察Jí jǐngchá
47Cảnh sát giao thông交通警察Jiāotōng jǐngchá
48Cảnh sát viên侦察员Zhēnchá yuán
49Sĩ quan quân cảnh警察巡官Jǐngchá xún guān
50Sĩ quan cảnh sát警长Jǐng zhǎng
51Xe quân cảnh警车Jǐngchē
52Xe quân cảnh tuần tra巡逻警车Xúnluó jǐngchē
53Chó nghiệp vụ警犬Jǐngquǎn
54Quyền lực cảnh sát警察权力Jǐngchá quánlì
55Ngành cảnh sát警察部门Jǐngchá bùmén
56Tổ cảnh sát chống báo loạn防暴警察小队Fángbào jǐngchá xiǎoduì
57Xe mô tô cảnh sát警用摩托车Jǐng yòng mótuō chē
58Trực thăng cảnh sát警用直升机Jǐng yòng zhíshēngjī
59Chướng ngại vật路障Lùzhàng
60Máy đo độ cồn测醉器Cè zuì qì
61Máy kiểm tra nói dối测谎器Cè huǎng qì
62In dấu vân tay指纹印Zhǐwén yìn
63Phù hiệu cảnh sát警徽Jǐng huī
64Đồng phục cảnh sát警察制服Jǐngchá zhìfú
65Phù hiệu trên mũ帽章Màozhāng
66Phủ hiệu trên cổ áo领章Lǐngzhāng
67Phù hiệu trên vai肩章Jiānzhāng
68Súng lục手枪Shǒuqiāng
69Bao súng lục手枪皮套Shǒuqiāng pí tào
70Dùi cui警棍Jǐnggùn
71Dùi cui điện电警棍Diàn jǐnggùn
72Còi cảnh sát警笛Jǐngdí
73Lá chắn chống bạo loạn防暴盾牌Fángbào dùnpái
74Bình xịt hơi cay催泪瓦斯Cuīlèi wǎsī
75Đạn cay催泪弹Cuīlèidàn
76Lựu đạn cay催泪手榴弹Cuīlèi shǒuliúdàn
77Máy bộ đàm步话机Bù huàjī
78Đăng ký hộ khẩu户籍登记Hùjí dēngjì
79Chứng minh thư身份证Shēnfèn zhèng
80Giấy khai tử死亡证明书Sǐwáng zhèngmíng shū
81Bắt cóc绑架Bǎngjià
82Tang vật赃物Zāngwù
83Tàng trữ tang vật窝赃Wōzāng
84Phi tang销赃Xiāozāng
85Thư khủng bố恐吓信Kǒnghè xìn
86Thư nặc danh匿名信Nìmíngxìn
87Thư vu cáo匿名信Nìmíngxìn
88Thư tố giác检举信Jiǎnjǔ xìn
89Đánh bạc赌博Dǔbó
90Đi ăn xin行乞Xíngqǐ
91Cưỡng dâm强奸Qiángjiān
92Mưu sát谋杀Móushā
93Ám sát暗杀Ànshā
94Lưu manh流氓Liúmáng
95Băng nhóm lưu manh流氓团伙Liúmáng tuánhuǒ
96Cao bồi阿飞Āfēi
97Tên móc túi扒手Páshǒu
98Tên trộm小偷Xiǎotōu
99Tên trộm chuyên nghiệp惯偷Guàntōu
100Kẻ gây rối聚众闹事者Jùzhòng nàoshì zhě
101Tên lừa lọc拐骗者Guǎipiàn zhě
102Kẻ cố ý gây hỏa hoạn纵火者Zònghuǒ zhě
103Kẻ buôn lậu走私者Zǒusī zhě
104Gái điếm妓女Jìnǚ
105Gái mát-xa按摩女郎Ànmó nǚláng
106Gái hát phòng trà歌妓Gē jì
107Ma cô (kẻ dắt gái)拉皮条者Lā pítiáo zhě
108Gái gọi应召女郎Yìng zhāo nǚláng
109Băng nhóm mại dâm卖淫团伙Màiyín tuánhuǒ
110Khách làng chơi嫖客Piáokè
111Chơi ma túy吸毒Xīdú
112Kẻ nghiện ma túy吸毒者Xīdú zhě
113Mua bán ma túy毒品买卖Dúpǐn mǎimài
114Lừa gạt敲诈Qiāozhà
115Kẻ buôn ma túy毒品贩子Dúpǐn fànzi
116Thổ phỉ土匪Tǔfěi
117Cướp强盗Qiángdào
118Tướng cướp强盗头子Qiángdào tóuzi
119Kẻ xấu歹徒Dǎitú
120Tên lừa đảo骗子Piànzi
121Kẻ làm dấu giả私刻公章者Sī kē gōngzhāng zhě
122Giám định nét chữ笔迹鉴定Bǐjī jiàndìng
123Cảnh cáo, nhắc nhở警告Jǐnggào
124Biển báo giao thông交通标志Jiāotōng biāozhì
125Đèn xanh đèn đỏ红绿灯Hónglǜdēng
126Chỉ huy (quản lý) giao thông交通管制Jiāotōng guǎnzhì
127Luật giao thông交通规则Jiāotōng guīzé
128Giao thông một chiều单向交通Dān xiàng jiāotōng
129Giao thông hai chiều双向交通Shuāngxiàng jiāotōng
130Ùn tắc giao thông交通阻塞Jiāotōng zǔsè
131Tai nạn giao thông交通事故Jiāotōng shìgù
132Tai nạn xe cộ车祸Chēhuò
133Phạm lụât giao thông违反交通规则Wéifǎn jiāotōng guīzé
134Điều lệ quản lý trị an治安管理条例Zhì’ān guǎnlǐ tiáolì
135Sưu tra搜查Sōuchá
136Khẩu cung口供Kǒugòng
137Thu nhận收容Shōuróng
138Thả về遣返Qiǎnfǎn
139Bắt giữ逮捕Dàibǔ
140Bắt giữ tại chỗ当场逮捕Dāngchǎng dàibǔ
141Tạm giữ拘留Jūliú
142Tạm giữ vì lý do hình sự刑事拘留Xíngshì jūliú
143Tạm giữ vì lý do trị an治安拘留Zhì’ān jūliú
144Truy nã通缉Tōngjī
145Kẻ bị truy nã被通缉者Bèi tōngjī zhě
146Thông báo truy nã通缉布告Tōngjī bùgào
147Người tố cáo告密者Gàomì zhě
148Người tố giác检举人Jiǎnjǔ rén
149Người khai báo thành khẩn坦白者Tǎnbái zhě
150Tội phạm罪犯Zuìfàn
151Tù chạy trốn逃犯Táofàn
152Kẻ chạy trốn逃亡者Táowáng zhě
153Phần tử xấu坏分子Huài fèn zi
154Phần tử phản cách mạng反革命分 子Fǎngémìng fèn zi
155Đặc vụ特务分子Tèwù fēnzǐ
156Gián điệp间谍Jiàndié
157Kẻ phản quốc叛国者Pànguó zhě
158Phần tử phản loạn叛乱分子Pànluàn fèn zi
159Không tặc空中劫机者Kōngzhōng jiéjī zhě
160Nơi trả của rơi失物招领处Shīwù zhāolǐng chù
161Nhóm trị an治安小组Zhì’ān xiǎozǔ
162Ban an ninh治保委员会Zhì bǎo wěiyuánhuì
1Bộ công an公安部Gōng’ān bù
2Bộ trưởng công an公安部长Gōng’ān bùzhǎng
3Ty công an tỉnh省公安厅Shěng gōng’ān tīng
4Giám đốc công an tỉnh厅长Tīng zhǎng
5Phó giám đốc công an tỉnh副厅长Fù tīng zhǎng
6Công an thành phố市公安局Shì gōng’ān jú
7Giám đốc, cục trưởng局长Júzhǎng
8Phó giám đốc, phó cục trưởng副局长Fù júzhǎng
9Công an huyện县公安局Xiàn gōng’ān jú
10Công an phường公安分局Gōng’ān fèn jú
11Lực lượng cảnh sát警方Jǐngfāng
12Sĩ quan cảnh sát警官Jǐngguān
13Cảnh sát警察Jǐngchá
14Bộ đội cảnh sát警察部队Jǐngchá bùduì
15Bộ đội trị an治安部队Zhì’ān bùduì
16Tổ chức cảnh sát quốc tế国际刑警组织Guójì xíngjǐng zǔzhī
17Dân cảnh民警Mínjǐng
18Tuần cảnh巡警Xúnjǐng
19Cảnh sát đặc biệ特警Tèjǐng
20Đồn cảnh sát警署Jǐng shǔ
21Cục trưởng cục cảnh sát警察局长Jǐngchá júzhǎng
22Đồn派出所Pàichūsuǒ
23Đồn trưởng派出所所长Pàichūsuǒ suǒ cháng
24Cục phòng cháy chữa cháy消防署Xiāofángshǔ
25Phòng tạm giam拘留室Jūliú shì
26Trạm tạm giam拘留所Jūliú suǒ
27Trạm thu nhận收容所Shōuróng suǒ
28Phòng trao trả遣返站Qiǎnfǎn zhàn
29Phòng hành chính行政科Xíngzhèng kē
30Phòng trinh sát hình sự刑事侦察科Xíngshì zhēnchá kē
31Phòng cảnh vụ警务科Jǐng wù kē
32Phòng trị an治安科Zhì’ān kē
33Phòng quản lý giao thông交通管理科Jiāotōng guǎnlǐ kē
34Phòng cấp phát hộ chiếu护照签发科Hùzhào qiānfā kē
35Phòng đối ngoại外事科Wàishì kē
36Phòng bảo vệ chính trị政保科Zhèng bǎokē
37Đại đội cảnh sát警察大队Jǐngchá dàduì
38Đội hình sự刑警队Jǐng duì
39Cảnh sát bảo vệ门警Mén jǐng
40Cảnh sát võ trang武装警察Wǔzhuāng jǐngchá
41Cảnh sát biên phòng边防警察Biānfáng jǐngchá
42Cảnh sát kinh tế经济警察Jīngjì jǐngchá
43Cảnh sát đường sắt铁路警察Tiělù jǐngchá
44Cảnh sát chống bạo loạn防暴警察Fángbào jǐngchá
45Cảnh sát mật便衣警察Biànyī jǐngchá
46Hộ tịch viên户籍警察Jí jǐngchá
47Cảnh sát giao thông交通警察Jiāotōng jǐngchá
48Cảnh sát viên侦察员Zhēnchá yuán
49Sĩ quan quân cảnh警察巡官Jǐngchá xún guān
50Sĩ quan cảnh sát警长Jǐng zhǎng
51Xe quân cảnh警车Jǐngchē
52Xe quân cảnh tuần tra巡逻警车Xúnluó jǐngchē
53Chó nghiệp vụ警犬Jǐngquǎn
54Quyền lực cảnh sát警察权力Jǐngchá quánlì
55Ngành cảnh sát警察部门Jǐngchá bùmén
56Tổ cảnh sát chống báo loạn防暴警察小队Fángbào jǐngchá xiǎoduì
57Xe mô tô cảnh sát警用摩托车Jǐng yòng mótuō chē
58Trực thăng cảnh sát警用直升机Jǐng yòng zhíshēngjī
59Chướng ngại vật路障Lùzhàng
60Máy đo độ cồn测醉器Cè zuì qì
61Máy kiểm tra nói dối测谎器Cè huǎng qì
62In dấu vân tay指纹印Zhǐwén yìn
63Phù hiệu cảnh sát警徽Jǐng huī
64Đồng phục cảnh sát警察制服Jǐngchá zhìfú
65Phù hiệu trên mũ帽章Màozhāng
66Phủ hiệu trên cổ áo领章Lǐngzhāng
67Phù hiệu trên vai肩章Jiānzhāng
68Súng lục手枪Shǒuqiāng
69Bao súng lục手枪皮套Shǒuqiāng pí tào
70Dùi cui警棍Jǐnggùn
71Dùi cui điện电警棍Diàn jǐnggùn
72Còi cảnh sát警笛Jǐngdí
73Lá chắn chống bạo loạn防暴盾牌Fángbào dùnpái
74Bình xịt hơi cay催泪瓦斯Cuīlèi wǎsī
75Đạn cay催泪弹Cuīlèidàn
76Lựu đạn cay催泪手榴弹Cuīlèi shǒuliúdàn
77Máy bộ đàm步话机Bù huàjī
78Đăng ký hộ khẩu户籍登记Hùjí dēngjì
79Chứng minh thư身份证Shēnfèn zhèng
80Giấy khai tử死亡证明书Sǐwáng zhèngmíng shū
81Bắt cóc绑架Bǎngjià
82Tang vật赃物Zāngwù
83Tàng trữ tang vật窝赃Wōzāng
84Phi tang销赃Xiāozāng
85Thư khủng bố恐吓信Kǒnghè xìn
86Thư nặc danh匿名信Nìmíngxìn
87Thư vu cáo匿名信Nìmíngxìn
88Thư tố giác检举信Jiǎnjǔ xìn
89Đánh bạc赌博Dǔbó
90Đi ăn xin行乞Xíngqǐ
91Cưỡng dâm强奸Qiángjiān
92Mưu sát谋杀Móushā
93Ám sát暗杀Ànshā
94Lưu manh流氓Liúmáng
95Băng nhóm lưu manh流氓团伙Liúmáng tuánhuǒ
96Cao bồi阿飞Āfēi
97Tên móc túi扒手Páshǒu
98Tên trộm小偷Xiǎotōu
99Tên trộm chuyên nghiệp惯偷Guàntōu
100Kẻ gây rối聚众闹事者Jùzhòng nàoshì zhě
101Tên lừa lọc拐骗者Guǎipiàn zhě
102Kẻ cố ý gây hỏa hoạn纵火者Zònghuǒ zhě
103Kẻ buôn lậu走私者Zǒusī zhě
104Gái điếm妓女Jìnǚ
105Gái mát-xa按摩女郎Ànmó nǚláng
106Gái hát phòng trà歌妓Gē jì
107Ma cô (kẻ dắt gái)拉皮条者Lā pítiáo zhě
108Gái gọi应召女郎Yìng zhāo nǚláng
109Băng nhóm mại dâm卖淫团伙Màiyín tuánhuǒ
110Khách làng chơi嫖客Piáokè
111Chơi ma túy吸毒Xīdú
112Kẻ nghiện ma túy吸毒者Xīdú zhě
113Mua bán ma túy毒品买卖Dúpǐn mǎimài
114Lừa gạt敲诈Qiāozhà
115Kẻ buôn ma túy毒品贩子Dúpǐn fànzi
116Thổ phỉ土匪Tǔfěi
117Cướp强盗Qiángdào
118Tướng cướp强盗头子Qiángdào tóuzi
119Kẻ xấu歹徒Dǎitú
120Tên lừa đảo骗子Piànzi
121Kẻ làm dấu giả私刻公章者Sī kē gōngzhāng zhě
122Giám định nét chữ笔迹鉴定Bǐjī jiàndìng
123Cảnh cáo, nhắc nhở警告Jǐnggào
124Biển báo giao thông交通标志Jiāotōng biāozhì
125Đèn xanh đèn đỏ红绿灯Hónglǜdēng
126Chỉ huy (quản lý) giao thông交通管制Jiāotōng guǎnzhì
127Luật giao thông交通规则Jiāotōng guīzé
128Giao thông một chiều单向交通Dān xiàng jiāotōng
129Giao thông hai chiều双向交通Shuāngxiàng jiāotōng
130Ùn tắc giao thông交通阻塞Jiāotōng zǔsè
131Tai nạn giao thông交通事故Jiāotōng shìgù
132Tai nạn xe cộ车祸Chēhuò
133Phạm lụât giao thông违反交通规则Wéifǎn jiāotōng guīzé
134Điều lệ quản lý trị an治安管理条例Zhì’ān guǎnlǐ tiáolì
135Sưu tra搜查Sōuchá
136Khẩu cung口供Kǒugòng
137Thu nhận收容Shōuróng
138Thả về遣返Qiǎnfǎn
139Bắt giữ逮捕Dàibǔ
140Bắt giữ tại chỗ当场逮捕Dāngchǎng dàibǔ
141Tạm giữ拘留Jūliú
142Tạm giữ vì lý do hình sự刑事拘留Xíngshì jūliú
143Tạm giữ vì lý do trị an治安拘留Zhì’ān jūliú
144Truy nã通缉Tōngjī
145Kẻ bị truy nã被通缉者Bèi tōngjī zhě
146Thông báo truy nã通缉布告Tōngjī bùgào
147Người tố cáo告密者Gàomì zhě
148Người tố giác检举人Jiǎnjǔ rén
149Người khai báo thành khẩn坦白者Tǎnbái zhě
150Tội phạm罪犯Zuìfàn
151Tù chạy trốn逃犯Táofàn
152Kẻ chạy trốn逃亡者Táowáng zhě
153Phần tử xấu坏分子Huài fèn zi
154Phần tử phản cách mạng反革命分 子Fǎngémìng fèn zi
155Đặc vụ特务分子Tèwù fēnzǐ
156Gián điệp间谍Jiàndié
157Kẻ phản quốc叛国者Pànguó zhě
158Phần tử phản loạn叛乱分子Pànluàn fèn zi
159Không tặc空中劫机者Kōngzhōng jiéjī zhě
160Nơi trả của rơi失物招领处Shīwù zhāolǐng chù
161Nhóm trị an治安小组Zhì’ān xiǎozǔ
162Ban an ninh治保委员会Zhì bǎo wěiyuánhuì

(Sưu tầm)

Xem các chủ đề khác
Từ vựng theo chủ đề: Mạng Internet, Blog, Mua hàng online
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Từ vựng theo chủ đề: Mạng Internet, Blog, Mua hàng online

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

Mạng Internet, Blog, Mua hàng online

1 – 主页 – (zhŭ yè) – Trang chủ
2- 上传 (shàng chuán) – Tải lên
3 – 选择 (xuăn zé) – Chọn
4 – 文件夹 (wén jiàn jiā) – Thư mục
5 – 工具栏 (gōng jù lán) – Thanh công cụ
6 – 后退 (hòu tuì) – Quay trở lại
7 – 书签 (shū qiān) – Dấu trang
8 – 斜线 (/) (xié xiàn) – Dấu gạch chéo
9 – 冒号 (:) (mào hào) – Dấu hai chấm
10 – 互联网 (hù lián wăng) – Internet
11 – 链接 (liàn jiē) – Liên kết
12 – 互联网服务提供商 (hù lián wăng fú wù tí gōng shāng) – Nhà cung cấp dịch vụ Internet
13 – 网络 (wăng luò) – Mạng
14 – 网页 (wăng yè) – Trang mạng
15 – 网址 (wăng zhĭ) – Địa chỉ website
16 – 安全web站点 (ān quán web zhàn diăn) – Website bảo mật
17 – 浏览器 (liú lăn qì) – Trình duyệt
18 – 搜索引擎 (sōu suŏ yĭn qíng ) – Công cụ tìm kiếm
19 – 安全服务器 (ān quán fú wù qì) – Máy chủ bảo mật
20 – 商友圈 (Shāng you quān) – Kênh mua sắm
21 – 商机市场 (Shāngjī shìchǎng) – Cơ hội mua bán
22 – 原材料 (Yuáncáiliào) – Nguyên vật liệu
23 – 工业品 (Gōngyè pǐn) – Hàng công nghiệp
24 – 服装服饰 (Fúzhuāng fúshì) – Quần áo trang sức
25 – 家具百货 (Jiājù bǎihuò) – Hàng tạp hóa, gia dụng
26 – 小商品 (Xiǎoshāngpǐn) – Vật dụng xinh xắn
27 – 美容 (Měiróng) – Mỹ phẩm
28 – 您好 (Nín hǎo) – Xin chào
29 – 请登录 (Qǐng dēnglù) – Vui lòng đăng nhập
30 – 我的 (Wǒ de) – Của tôi
31 – 客服中心 (Kèfù zhōngxīn) – Chăm sóc khách hàng
32 – 网站导航 (Wǎngzhàn dǎoháng) – Sơ đồ website
33 – 搜本旺铺 (Sōu běn wàng pù) – Tìm trong gian hàng HOT
34 – 搜全站 (Sōu quán zhàn) – Tìm tất cả các trang
35 – 越南商业快讯 (Yuènán shāngyè kuàixùn) – Tin thương mại Việt Nam
36 – 越南市场分析 (Yuènán shìchǎng fēnxī) – Phân tích thị trường Việt Nam
37 – 市场 (Shìchǎng) – Thị trường
38 – 原材料 (Yuáncáiliào) – Nguyên vật liệu
39 – 工业品 (Gōngyè pǐn) – Hàng công nghiệp
40 – 电子 (Diànzǐ) – Điện tử
41 – 包装 (Bāozhuāng) – Bao bì đóng gói
42 – 纺织 (Fǎngzhī) – Dệt may
43 – 服装服饰 (Fúzhuāng fúshì) – Quần áo trang sức
44 – 家居百货 (Jiājū bǎihuò) – Hàng tạp hóa, gia dụng
45 – 数码家电 (Shùmǎ jiādiàn) – Sản phẩm kỹ thuật số:
46 – 家装 (Jiāzhuāng) – Nội thất trang trí
47 – 最新快讯 (Zuìxīn kuàixùn) – Tin mới nhất:
48 – 最新快讯 (Zuìxīn kuàixùn Shípǐn) – Thực phẩm
49 – 食品 (Jiājù) – Đồ gia dụng
50 – 家具 (Jīxiè) – Máy công cụ
51 – 机械 (Jīxiè Huàgōng) – Hóa chất công nghiệp
52 – 化工 (Ānfáng) – Phòng hộ
53 – 数据 (Shùjù) – Dữ liệu
54 – 报告 (Bàogào) – Báo cáo
55 – 最新越南求购信息 (Zuìxīn yuènán qiúgòu xìnxī) – Tin mua mới nhất Việt Nam:
56 – 最新企业 (Zuìxīn qǐyè) Doanh nghiệp mới tham gia: Công ty mới tham gia
57 – 发布企业 (Fābù qǐyè) – Đăng doanh nghiệp
58 – 最新资讯 (Zuìxīn zīxùn) – Tin mới nhất
59 – 热点专题 (Rèdiǎn zhuāntí) – Chủ đề HOT
60 – 专题 (Zhuāntí) – Chủ đề: Chuyên trang
61 – 项目库 (Xiàngmù kù) – Danh sách thư mục
62 – 最新越南市场分析 (Zuìxīn yuènán shìchǎng fēnxī) – Phân tích thị trường mới đăng:
63 – 中国最新求购 (Zhōng guó zuìxīn qiú gòu) – Tin mua bán mới đăng:
64 – 供应商专区 (Gōng yìng shāng zhuān qū) – Nhà cung cấp
65 – 卖家入门 (Màijiā rùmén) – Hướng dẫn ban đầu cho người bán
66 – 安全网上贸易 (Ānquán wǎng shàng màoyì) – Giao dịch trực tuyến an toàn

67 – 买家保障 (Mǎi jiā bǎozhàng) – Bảo đảm quyền lợi người mua
68 – 商家认证 (Shāngjiā rènzhèng) – Gian hàng đã xác thực:
69 – 安全交易 (Ānquán jiāoyì) – Nhà cung cấp uy tín
70 – 服务内容 (Fúwù nèiróng) – Nội dung dịch vụ
71 – 会员服务 (Huìyuán fúwù) – Dịch vụ thành viên
72 – 越中贸易通 (Yuè zhōng màoyì tōng) – Giao dịch Việt-Trung
73 – 推广服务 (Tuī guǎng fú wù) – Dịch vụ quảng cáo
74 – 市场快讯和行业资讯 (Shìchǎng kuàixùn hé hángyè zīxùn) – Tin ngành và tin nhanh thị trường:
75 – 中国名企推荐 (Zhōng guó míng qǐ tuī jiàn) – Gợi ý một số thương hiệu nổi tiếng Trung Quốc:
76 – 采购 (Cǎigòu) – Mua
77 – 发布采购 (Fā bù cǎi gòu) – Đăng tin mua
78 – 发布产品 (Fābù chǎnpǐn) – Đăng sản phẩm
79 – 管理供应产品 (Guǎnlǐ gōngyìng chǎnpǐn) – Quản lý sản phẩm bán
80 – 工具 (Gōngjù) – Công cụ
81 – 管理旺铺 (Guǎn lǐ wàng pù) – Quản lý gian hàng HOT
82 – 投诉举报 (Tóusù jǔbào) – Báo cáo vi phạm
83 – 资讯社区 (Zīxùn shèqū) – Thông tin cộng đồng
84 – 商业资讯 (Shāng yè zī xùn) – Tin tức thương mại
85 – 纺织 (fǎngzhī) – Dệt may
86 – 服装服饰 (Fúzhuāng fúshì) – Quần áo trang sức
87 – 家居百货 (Jiājū bǎihuò) – Hàng tạp hóa, gia dụng
88 – 数码家电 (Shùmǎ jiādiàn) – Sản phẩm kỹ thuật số
89 – 家装 (Jiāzhuāng) – Nội thất trang trí
100 -最新快讯 (Zuìxīn kuàixùn) – Tin mới nhất
101 – 食品 (Shípǐn) – Thực phẩm
102 – 家具 (Jiājù) – Đồ gia dụng
103 – 机械 (Jīxiè) – Máy công cụ
104 – 化工 (Huàgōng) – Hóa chất công nghiệp
105 – 安防 (Ānfáng) – Phòng hộ
106 – 数据 (Shùjù) – Dữ liệu
107 – 报告 (Bàogào) – Báo cáo
108 – 最新越南求购信息 (Zuìxīn yuènán qiú gòu xìnxī) – Tin mua mới nhất Việt Nam
109 – 最新企业 (Zuìxīn qǐyè) – Doanh nghiệp mới tham gia: Công ty mới tham gia
110 – 发布企业 (fābù qǐyè) – Đăng doanh nghiệp
111 – 最新资讯 (Zuìxīn zī xùn) – Tin mới nhất
112 – 热点专题 (Rèdiǎn zhuāntí) – Chủ đề HOT
113 – 专题 (Zhuāntí) – Chủ đề: Chuyên trang (hiện trên trang chủ để là chủ đề, các trang giới thiệu về các công ty ví dụ Sanny, 114 – Hitech Fair…de nguyen la chuyên trang
115 – 项目库 (xiàngmù kù) – Danh sách thư mục
116 – 合作商铺 (Hézuò shāngpù) – Gian hàng hợp tác
117 – 排行榜 (Páiháng bǎng) – Bảng xếp hạng.

118 – 请您输入公司名称 (Qǐng nín shūrù gōngsī míngchēng) – Xin vui lòng nhập tên công ty
119 – 请您输入主要业务 (qǐng nín shūrù zhǔyào yèwù) – Xin vui lòng nhập lĩnh vực kinh doanh
120 – 请您选择公司性质 (qǐng nín xuǎnzé gōngsī xìngzhì) – Xin vui lòng lựa chọn loại hình công ty
121 – 请您选择年营业额 (qǐng nín xuǎnzé nián yíngyè é) – Xin vui lòng lựa chọn doanh thu hàng năm
122 – 请您选择雇员人数 (qǐng nín xuǎnzé gùyuán rénshù) – Xin vui lòng lựa chọn số lượng nhân viên
123 – 请您输入法人代表 (qǐng nín shūrù fǎrén dàibiǎo) – Xin vui lòng nhập tên người đại diên
124 – 请您输入注册资金 (qǐng nín shūrù zhùcè zījīn) – Xin vui lòng nhập vào vốn đăng ký
125 – 请您输入开户行 (qǐng nín shūrù kāihù xíng) – Xin vui lòng nhập thông tin ngân hàng
126 – 请您输入银行帐号 (qǐng nín shūrù yínháng zhànghào) – Xin vui lòng nhập tài khoản ngân hàng
127 – 请您输入公司介绍 (qǐng nín shūrù gōngsī jièshào) – Xin vui lòng nhập thông tin giới thiệu về công ty

Xem các chủ đề khác
Từ vựng theo chủ đề: Y học, bệnh tật, sức khoẻ, ốm đau
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Từ vựng theo chủ đề: Y học, bệnh tật, sức khoẻ, ốm đau

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

1 – 邦迪 (bāng dí) – Băng dán cá nhân
2 – 创可贴 (chuāngkětiē) – Băng dán cá nhân
3 – 绷带 (bēngdài) – Băng vải
4 – 吊带 (diào dài) – Dây đeo
5 – 石膏模 (shígāo mó) – Bó Bột
6 – 急救装备 (jíjiù zhuāngbèi) – Đồ dùng cấp cứu
7 – 药丸 (yàowán) – Thuốc viên
8 – 胶囊 (jiāonáng) – Thuốc con nhộng
9 – 药片 (yàopiàn) – Thuốc viên
10 – 研钵 (yán bō) – Chày giã thuốc

11 – 槌 (chúi) – Cái chày
12 – 毒药 (thuốc độc) – Thuốc độc
13 – 轮椅 (lúnyǐ) – Xe lăn
14 – 拐杖 (guǎizhàng) – Nạng
15 – 手杖 (shǒuzhàng) – Gậy chống
16 – 救护车 (jiùhù chē) – Xe cứu thương
17 – 担架 (dānjià) – Cáng cứu thương
18 – 注射器 （zhùshèqì) – Kim tiêm
19 – 听诊器 (tīngzhěnqì) – Tai nghe khám bệnh
20 – X 光 (X guāng) – Tia x quang

21 – 医生 (yīshēng) – Bác sĩ
22 – 护士 (hùshi) – Y tá
23 – 外科医生 (wàikēyīshēng) – Bác sỹ ngoại khoa
24 – 疾病 (jíbìng) – Bệnh tật
25 – 感冒 (gǎnmào) – Cảm
26 – 水痘 (shuǐdòu) – Thuỷ đậu
27 – 艾滋病 (àizībìng) – AIDS
28 – 食物中毒 (shíwù zhòngdú) – Ngộ độc thực phẩm
29 – 癌症 (áizhèng) – Ung thư
30 – 肿瘤 (zhǒngliú) – Sưng tấy

31 – 感染 (gǎnrǎn) – Truyền nhiễm
32 – 糖尿病 (tángniàobìng) – Tiểu đường
33 – 肺炎 (fèiyán) – Viêm phổi
34 – 医院 (yīyuàn) – Bệnh viện
35 – 加护病房 (jiāhùbìngfáng) – Phòng chăm sóc đặc biệt
36 – 患者 (huànzhě) – Bệnh nhân
37 – 医生的办公室 (yīshēng de bàngōngshì) – Phòng khám bác sỹ
38 – 诊断 (zhěnduàn) – Chẩn đoán
39 – 诊断书 (zhěnduàn shū) – Phiếu chẩn đoán
40 – 药物 (yàowù) – Thuốc

41 – 治疗 (zhìliáo) – Trị liệu
42 – 解毒剂 (jiě dú jì) – Thuốc giải độc
43 – 愈合 (yùhé) – lành,kín miệng(vết thương)
44 – 痊愈 (quányù) – Chưa lành
45 – 手术 (shǒushù) – Phẫu thuật
46 – 麻醉剂 (mázuì jì) – Thuốc gây mê
47 – 伤口 (shāngkǒu) – Vết thương
48 – 创伤 (chuāngshāng) – Chấn thương
49 – 创伤害 (hài shòushāng) – Bị thương
50 – 受伤 (chuāngshāng) – Bị thương

51 – 切伤 (qiè shāng) – Mổ
52 – 疤痕 (bāhén) – Sẹo, thẹo
53 – 斑点病 (bāndiǎn bìng) – Vảy, vết thương sắp lành
54 – 疥癣 (jiè xuǎn) – Bị ghẻ
55 – 抓痕 (zhuā hén) – Trầy da
56 – 擦伤 (cāshāng) – Sước da
57 – 淤青伤 (yū qīng shāng) – Vết bầm, thâm tím
58 – 水疱 (shuǐpào) – Mụn nước
59 – 症状 (zhèng zhuàng) – Triệu chứng
60 – 咳嗽 (késòu) – Ho

61 – 发寒颤 (fā hán chàn) – Lạnh rùng mình
62 – 发烧 (fāshāo) – Sốt
63 – 恶心 (ěxīn) – Buồn nôn
64 – 作呕 (zuò’ǒu) – Buồn nôn
65 – 便秘 (biànmì) – Táo bón
66 – 腹泻 (fùxiè) – Tiêu chảy
67 – 胃气 (wèi qì) – Đầy hơi
68 – 胀气 (zhàng qì) – Đầy hơi
69 – 抽筋 (chōujīn) – Chuột rút,vọp bẻ
70 – 沙哑 (shāyǎ) – Khản giọng
71 – 脓 (mủ) – Vết mủ của vết thương

Xem các chủ đề khác
Từ vựng theo chủ đề: Các loại gỗ
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Từ vựng theo chủ đề: Các loại gỗ

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

Một số từ vựng tiếng Trung về các loại gỗ

柚木 (Yòumù) – Gỗ tếch
夹板 (jiábǎn) – Gỗ ép
桉树 (Ānshù) – Gỗ bạch đàn
桦木 (huàmù) – Gỗ bạch dương
铁杉 (Tiě shān) – Gỗ lim
樟木 (Zhāng mù) – Gỗ băng phiến/gỗ long não
紫檀 (Zǐtán) – Gỗ dép đỏ
原木 (Yuánmù) – Khúc gỗ mới đốn/khúc gỗ mới xẻ
硬木 (Yìngmù) – Gỗ cứng
软木 (Ruǎnmù) – Gỗ xốp/gỗ nhẹ
板材 (Bǎncái) – Tấm gỗ
纤维板 (Xiānwéibǎn) – Tấm xơ ép
复合板 (Fùhé bǎn) – Tấm bảng kết hợp
朴子 (铁木的一种) (tiě mù de yī zhǒng) – Gỗ cây sến, cứng và chắc. Pǔ zi
格木 (铁木的一种)(tiě mù de yī zhǒng) – Gỗ lim, gỗ cứng, chắc, màu đen của cây lim Gé mù
黄花梨木 (Huáng huālí mù) – Gỗ xưa
也有越南人称为 (Yěyǒu yuènán rénchēng wèi) – Gỗ Hoàng Hoa Lê
花梨木 (Huālí mù) – Gỗ hương
格木 (Gé mù) – Gỗ lim
酸枝木 (Suān zhī mù) – Gỗ trắc
紫檀木 (Zǐtán mù) – Gỗ Cẩm lai
栗子木 (Lìzǐ mù) – Gỗ cây hạt dẻ
菠萝蜜木 (Bōluómì mù) – Gỗ mít
鸡柚木 (Jī yòumù) – Pơ-mu
古缅茄樹 (miǎnjiā shù) – Gỗ đỏ Gǔ
白鹤树 (Báihè shù) –  Gỗ Gụ mật
油楠 (Yóu nán) –  Gỗ Gụ lau
巴地黄檀 (dìhuáng tán) – Gỗ Cẩm Lai hộp Ba
大花紫薇 (huā zǐwēi) – Gỗ Bằng Lăng Dà
柏木 (Bǎimù) – Gỗ bách
鸡翅木 (Jīchì mù) – Gỗ cà chí
胶合板 (Jiāohébǎn) – Gỗ dán
元木 (Yuán mù) – Gỗ súc (Gỗ nguyên khối chưa xẻ hay pha ra.)
杂木 (不结实) (Zá mù (bù jiēshi)) – Gỗ tạp (Gỗ xấu, không chắc.)
木板 (Mùbǎn) – Gố tấm (Gỗ đã xẻ thành tấm.)
花梨木 (Huālí mù) – Gỗ hương
酸枝木 (Suān zhī mù) – Gỗ trắc
紫檀木 (Zǐtán mù) – Gỗ Cẩm lai
乌纹木 (乌木) (Wū wén mù (wūmù)) – Gỗ mun
龙眼木 (Lóngyǎn mù) -Gỗ nhãn

黄梢木 (Huáng shāo mù) – Gỗ Chò chỉ

Xem các chủ đề khác
Tiếng trung giao tiếp chủ đề: Du lịch (Phần 4)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tiếng trung giao tiếp chủ đề: Du lịch (Phần 4)

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

Tiếng trung giao tiếp chủ đề: Du lịch (4)

Bài 1

Bài 9: 我要去坐地铁。

Wǒ yào qù zuò dìtiě. chēpiào duōshǎo qián?
A 我要去坐地铁。车票多少钱？
Tôi muốn đi xe điện ngầm. Vé xe thế nào?

Liǎng yuán yī zhāng. piàojià yīyàng.
B 两元一张。票价一样。 1 vé 2 đồng. Giá vé như nhau.
Wǒ hái děi huànchéng ne.
A 我还得换乘呢。 Tôi còn phải đổi chuyển xe.
Nà yě yīyàng.
B 那也一样。
Thế cũng vậy.

Tài hǎo le.
A 太好了。
Tốt lắm

Từ mới
地铁 [dìtiě] 1. đường tàu điện ngầm。
地铁车站 trạm xe điện ngầm
2. tàu điện ngầm。
坐地铁比坐公共汽车快。đi bằng tàu điện ngầm nhanh hơn đi bằng xe buýt.
一样 [yīyàng] như nhau; giống nhau; cũng như; cũng thế。

换乘 [huànchéng] đổi chuyển (phương tiện gioa thông) ( 乘坐某一交通工具到某地后，再改乘另一交通工具。)

Bài 10

Bài 10: 有地铁真是太好了

Yǒu dìtiě zhēn shì tài hǎo le. běijīng rén tài duō le.
A 有地铁真是太好了。北京人太多了。
Có xe điện ngầm thật là tốt quá. Người Bắc kinh đông quá!

Shì ā, bǐ gōngjiāochē kuài duō le.
B 是啊，比公交车快多了。 Vâng! nhanh hơn xe buýt nhiều.

Yě juébù dǔchē.
A 也决不堵车。 Cũng không bao giờ kẹt xe.

Ng, zhè yě shì wǒ xǐhuān dìtiě de lìng yī gè yuányīn.
B 嗯，这也是我喜欢地铁的另一个原因。
Ừ! Đây cũng là một trong những nguyên nhân khác tôi thích xe điện ngầm.

Từ mới;
公交车 [gōngjiāochē] : xe buýt
决 [jué] nhất định (dùng trước từ phủ định)。
决不退缩。quyết không rút lui.
决无异言。nhất định không bàn ra.

另 [lìng] ngoài; khác。另外。
原因 [yuányīn] nguyên nhân

Bài 11

Bài 11: 逛北京胡同吗？

Guàng běijīng hútòng ma? Zuòchē ba!
A 逛北京胡同吗？坐车吧！
Dạo ngõ hẽm Bắc Kinh không? Đi không?

Búyòng le, xièxie, wǒ kěyǐ zìjǐ zǒu.
B 不用了，谢谢，我可以自己走。 Không, cảm ơn! Tôi có thể tự mình đi.

Nà duō lèi a, wǒ dài nín guàng, hái kěyǐ gěi nín jiǎng hěnduō lǎo běijīng de gùshi ne.
A 那多累啊，我带您逛，还可以给您讲很多老北京的故事呢。 Thế mệt lắm, tôi dẫn đi dạo, còn có thể kễ nhiều câu chuyện Bắc Kinh xưa nữa.
Xièxie nǐ, búguò wǒ xǐhuān biānzǒubiānguàng.
B 谢谢你，不过我喜欢边走边逛。 Cảm ơn, nhưng tôi thích vừa đi vừa dạo.

Zuòchē búguì de, wǒ kěyǐ gěi nín dǎ gè zhé.
A 坐车不贵的，我可以给您打个折。
ĐI xe không đắt, tôi có thể bớt cho ông,

Zhēnde búyòng le, xièxie!
B 真的不用了，谢谢！ Thật khỏi mà, cảm ơn!

Từ mới
胡同 [hútong]ngõ; hẻm; ngõ hẻm; phố nhỏ。
北京城里的胡同数不清。

逛 [guàng] đi dạo; đi bách bộ; dạo chơi; đi chơi;
逛大街dạo phố
故事 [gù·shi] 1. truyện; câu chuyện。
神话故事。truyện thần thoại.
民间故事。truyện dân gian.

Bài 12

Bài 12: 咱们快到了吧？

Zánmen kuài dào le bā?
A 咱们快到了吧？
Chúng ta sắp tới rồi chứ?

Méiyǒu, hái zǎozhe ne. Zhè cái zǒu le yībàn.
B 没有，还早着呢。这才走了一半。 Chưa, còn sớm. Mới đi được một nữa.

Zhè chē zěnme huíshì? Mànsǐ le.
A 这车怎么回事？慢死了。
Xe này sao vậy? chậm chết đi được.

Āi ya, méi bànfǎ. Gāng xiàwán xuě, lù huá, chē dōu kāi bù kuài ā.
B 哎呀，没办法。刚下完雪，路滑，车都开不快啊。 Ai ya, hết cách. Tuyết vừa rơi xong, đường trơn, chạy xe không nhanh được.

Kànlái wǒmen kěndìng yào chídào le.
A 看来我们肯定要迟到了。
Xem ra chúng ta chắc chắn trễ rồi.

Jí yě méiyòng, háishì mànmàn děng bā.
B 急也没用，还是慢慢等吧。
Gấp cũng vô dụng, cứ chầm chậm chờ đi.
Từ mới
咱们
[zán·men] 代
1. chúng ta; chúng mình (bao gồm cả người nói và người nghe)。总称已方(我或我们)和对方(你或你们)。
咱们是一家人。
chúng ta là người một nhà.
你来得正好，咱们商量一下。
anh đến đúng lúc quá, chúng mình bàn bạc với nhau một chút.
开车
[kāichē] 1. lái xe; chạy xe; lái; hướng; điều khiển xe。驾驶机动车。
路滑开车要注意安全。
đường trơn, lái xe nhớ chú ý an toàn.

Bài 13

Bài 13: 那现在该怎么走啊？

Wǒ zǒu de dōu lèi le, háiyǒu duōjiǔ cái dào qiánmén?
A 我走得都累了，还有多久才到前门？
Tôi đi đã mệt rồi, còn bao lâu mới tới cổng trước?

Wǒ yě bù zhīdào.
B 我也不知道。
Tôi cũng không biết.

Nà xiànzài gāi zěnme zǒu a?
A 那现在该怎么走啊？
Thế bay giờ phải đi thế nào?

Wǒ wàngle shì wǎng dōng guǎi háishì wǎng xī guǎi.
B 我忘了是往东拐还是往西拐。 Tôi quên rồi là quẹo hướng đông hay hướng tây.

Dānní’ěr, hái bù gǎnkuài qù zhǎo gè rén wènwen!
A 丹尼尔，还不赶快去找个人问问！
Danie , còn không mau đi tìm người khác hỏi.

Bài 14

Bài 14: 请问，三三二路车站在哪儿？

Qǐngwèn, sānsānèr lù chēzhàn zài nǎr?
A 请问，三三二路车站在哪儿？
Xin hỏi, trạm xe 332 ở đâu?

Wǎng qián zǒu, dào shízìlùkǒu wǎng zuǒ guǎi.
B 往前走，到十字路口往左拐。 Đi về phía trước, tới ngã tư quẹo trái.

Qù fùxīngmén dào nǎr huàn chē?
A 去复兴门到哪儿换车？
Đi Phúc Hưng Môn đến đâu đổi xe?

Wǒ yě bù zhīdào. Wènwen qítā rén ba.
A 我也不知道。问问其他人吧。 Tôi cũng không biết, hỏi người khác xem.

Hǎo de, xièxie a.
B 好的，谢谢啊。
Vâng! Cảm ơn!

Từ mới

拐
[guǎi]

1. rẽ; ngoặt; quẹo。转变方向。
那人拐进胡同里去了。
người ấy quẹo vào ngõ rồi.
前面不能通行，拐回来吧!
phía trước không đi được, quay lại thôi!
其他

[qítā] cái khác; khác。别的。
Bài 15: 请问附近有厕所吗？

Qǐngwèn fùjìn yǒu cèsuǒ ma?
A 请问附近有厕所吗？
Xin hỏi gần đây có nhà vệ sinh không?

Yǒu, zài nàbiān guǎijiǎo.
B 有，在那边拐角。 Có, ở góc bên đó.

Xièxiè……Shénme?! Méi dài zhǐjīn?
A 谢谢……什么？！没带纸巾？ Cảm ơn…gì? không mang khăn giấy.

Nín yào zhǐjīn ma?
B 您要纸巾吗? Ông cần khăn giấy không?
Shì de, duōshǎo qián?
A 是的，多少钱？
Vâng, bao nhiêu tiền?

Yī kuài.
B 一块。 Một đồng.
Wǒ zhǐyǒu shí kuài de. Wǒ hǎo jí, huílái zài gěi wǒ língqián xíng bā.
A 我只有十块的。我好急，回来再给我零钱行吧。 Tôi chỉ có 10đ. Tôi đang gấp, quay lại tôi sẽ đưa bạn tiền lẻ
Kěyǐ.
B 可以。 Được
Từ mới
附近 [fùjìn] vùng phụ cận; vùng lân cận; gần đây。
他家就在附近，几分钟就可以走到。nhà anh ấy ở gần đây, đi vài phút là đến ngay.厕所 [cèsuǒ] cầu tiêu; nhà vệ sinh; toa-lét。
上厕所 đi cầu; đi vệ sinh
拐角 [guǎijiǎo] góc; chỗ ngoặt; chỗ quẹo; chỗ rẽ。
房子的拐角有个消火栓。góc phòng có bình cứu hoả; góc phòng có vòi nước chữa cháy.
那个小商店就在胡同的拐角。cửa hàng đó ở ngay góc phố.
邮局就在街道拐角的地方。bưu điện ở ngay góc phố.

Xem các chủ đề khác
Tiếng trung giao tiếp chủ đề: Du lịch (Phần 3)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tiếng trung giao tiếp chủ đề: Du lịch (Phần 3)

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

Tiếng trung giao tiếp chủ đề: Du lịch (Phần 3)

Bài 6

Bài 6: 这辆车去颐和园吗？Chiếc xe này đi Hy Hòa Viên phải không?

Zhè liàng chē qù Yíhéyuán ma?
A 这辆车去颐和园吗？
Chiếc xe này đi Hy Hòa Viên phải không?

Zhè liàng bù qù. Gāngcái nà liàng chē shì qù Yíhéyuán de.
B 这辆不去，刚才那辆车是去颐和园的。 Xe này không đi, chiếc xe vừa rồi là đi Hy Hòa Viên.

Nà tā duōjiǔ fā yì bān chē?
A 那它多久发一班车？ Thế bao lâu xuất phát một chuyến xe?
Bàn xiǎoshí. Nǐ děng yīhuìr ba.
B 半小时。你等一会儿吧。
Nữa tiếng đồng hồ. Bạn chờ một chút nhé!

Hǎo de. Xièxiè.
好的。谢谢。
Được. Cảm ơn!

Từ mới
颐和园 [yiìhéyuán] Di Hoà Viên (lâm viên cổ điển nổi tiếng Trung Quốc, ở phía Tây ngoại ô Bắc Kinh. Nó nguyên là vườn hoa và hành cung của vua chúa nhà Thanh. Năm 1750 vua Càn Long cho khởi công xây dựng Thanh Y viên ở đây. Năm 1860 bị liên quân Anh Pháp thiêu huỷ. Trước khi Quang Tự lên chấp chính, Từ Hi đã dùng kinh phí hải quân rất lớn để tu sửa lại, năm 1888 đổi tên như ngày nay. Năm 1900 liên quân 8 nước xâm lược Bắc Kinh và đã tàn phá Di Hoà Viên, năm 1903 tiến hành trùng tu. Di HoàViên do Vạn Thọ Sơn, Hồ Côn Minh hợp thành, diện tích khoảng 4350 mẫu Trung Quốc, mặt nước chiếm khoảng 3/4 diện tích khu vườn. Hiện nay là một thắng cảnh du lịch nổi tiếng.)。
班 [bān] ca; buổi làm; ban; tuyến; chuyến。
刚才 [gāngcái] vừa; vừa mới; vừa rồi; ban nãy。
他把刚才的事儿忘了。anh ấy quên mất chuyện vừa rồi.
刚才他在车间劳动，这会儿开会去了。anh ấy vừa mới làm việc ở xưởng, bây giờ đã đi họp rồi.

Bài 7

Bài 7: 您能开快点儿吗？Ông có thể lái nhanh một chút không

Nín néng kāi kuài diǎnr mɑ? Wǒ gǎn shíjiān.
A 您能开快点儿吗？我赶时间。
Ông có thể lái nhanh một chút không? Tôi đang vội

Wǒ jìnliàng kuài diǎnr, búguò xiànzài zhèng dǔchē.
B 我尽量快点儿，不过现在正堵车。 Tôi cố gắng chạy nhanh một chút, nhưng bây giờ đang kẹt xe.
Hǎo ba. Nín néng kāi yíxià chēchuāng mɑ? Wǒ juéde tài mēn le.
A 好吧。您能开一下车窗吗？我觉得太闷了。
Được! Ông có thể mở cửa xe một tí không? Tôi thấy oi bức quá.
Méiwèntí. Nín xiànzài gǎnjué zěnmeyàng?
B 没问题。您现在感觉怎么样？ Không thành vấn đề. Bây giờ cảm thấy thế nào?

Hǎo duō le. Qǐng nín zài bǎ shōuyīnjī shēngyīn guān xiǎo diǎnr, wǒ yào dǎ gè diànhuà.
A 好多了。请您再把收音机声音关小点儿，我要打个电话。 Tốt hơn rồi. Xin ông mở tiếng máy thu thanh nhỏ một tí. Tôi muốn gọi điện thoại.

Hǎode.
A 好的。
Được.

Từ mới:
赶 [gǎn] vội; gấp; vội vàng; vội vã; tranh thủ。

尽量 [jìnliàng] tha hồ; cố hết sức; gắng; ráng sức。
堵车 [dǔchē] kẹt xe; ùn tắc giao thông。
上下班时间，这个路口经常堵车。lúc vào ca và tan ca, đường này thường xuyên kẹt xe.
闷 [mēn] oi bức; khó chịu (cảm giác)
窗 [chuāng] cửa sổ。
玻璃窗。cửa sổ kính.收音机 [shōuyīnjī] máy thu thanh;

Bài 8

Bài 8: 又堵车了。 Lại kẹt xe nữa rồi!

Yòu dǔchē le.
A 又堵车了。
Lại kẹt xe nữa rồi!
Néng rào kāi ma?
B 能绕开吗？
Có thể lái vòng không?
Kěyǐ huídào shízìlùkǒu, zài huàn tiáo lù.
A 可以回到十字路口，再换条路。
Có thể về đến ngã tư, rồi hãy đổi đường khác.
Hǎo de, kuài zǒu bā.
B 好的，快走吧。
Được! chạy nhanh!

Hǎo, dàn wǒmen kǒngpà yào chídào le.
A 好，但我们恐怕要迟到了。
Được, nhưng e rằng chúng ta sắp trễ rồi.

Từ mới:
绕 [rào] lách; vượt。
此处修路，车辆绕行。chỗ này sửa đường, xe phải chạy vòng.十字路口 [shízìlùkǒu] ngã tư đường; ngã tư。

Xem các chủ đề khác
Tiếng trung giao tiếp chủ đề: Du lịch (Phần 2)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tiếng trung giao tiếp chủ đề: Du lịch (Phần 2)

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

Tiếng trung giao tiếp chủ đề: Du lịch (2)

Bài 4

Bài 4: 我想买张去香港的往返票。Tôi muốn mua vé khứ hồi đi Hongkong

我想买张去香港的往返票。

Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi zhāng qù Xiānggǎng de wǎngfǎnpiào.
A: 您好，我想买张去香港的往返票。
Chào ông! Tôi muốn mua vé khứ hồi đi HONGKONG.
Nín láidé hái zhēnshì shíhòu. Zhètiáoxiàn xiànzài hěnhuǒ, piào dōu kuài màiwán le.
B: 您来得还真是时候。这条线现在很火，票都快卖完了。
Ông tới thật là đúng lúc. Bây giờ tuyến này rất sốt, vé đã bán sắp hết rồi!
Zhè shì jǐtiān de tuán?
A: 这是几天的团？
Đây là đoàn mấy ngày?
Wǒmen běnyuè èrhào chūfā, sānshíhào fǎnhuí.
B: 我们本月二号出发，三十号返回。 Tháng này chúng tôi xuất phát ngày 2, ngày 30 về.
Duōshǎoqián?
A: 多少钱？
Bao nhiêu tiền?

Liùqiān.
B: 六千。 6000

Hǎo, gěi nǐ qián. Qǐng gěiwǒ ānpái gè kào chuānghù de wèizi.
A: 好，给你钱。请给我安排个靠窗户的位子。 Được, tiền đây. Xin ông bố trí chổ ngồi cạnh cửa sổ nhé.

Wǒ jìnlì érwéi ba, xiānshēng.
B: 我尽力而为吧，先生。
Tôi sẽ cố gắng làm hết sức.

Từ mới:

往返 [wǎngfǎn] khứ hồi;
出发 [chūfā] xuất phát; ra đi;
收拾行装，准备出发。sắp xếp hành trang, chuẩn bị ra đi.返回 [fǎnhuí] về; trở về; phản hồi。回;回到
窗户 [chuāng·hu] cửa sổ。
位子 [wèi·zi] chỗ; chỗ ngồi
尽力 [jìnlì] tận lực; hết sức; nỗ lực; gắng sức; cố gắng; ráng。用一切力量。
尽力而为。làm hết sức.
我一定尽力帮助你。tôi nhất định giúp anh hết sức mình.

Bài 5

Bài 5: 我想做个旅行计划。Tôi muốn lập kế hoạch du lịch.

Zǎoshànghǎo. Xūyào shénme bāngzhù ma?
A: 早上好。需要什么帮助吗？
Chào buổi sáng! Cần giúp đỡ gì không?

Zǎoshànghǎo. Wǒ xiǎng zuò gè lǚxíng jìhuà.
B: 早上好。我想做个旅行计划。 Chào buổi sáng. Tôi muốn lập kế hoạch du lịch.

Qǐngwèn nín xiǎng qù nǎr?
A: 请问您想去哪儿？ Xin hỏi ông muốn đi đâu?

Méi xiǎng hǎo. Dàn wǒ xīwàng shì gè hǎibīn chéngshì.
B: 没想好。但我希望是个海滨城市。
Chưa nghĩ xong! Nhưng tôi hy vọng là thành phố biển.

Hǎo de, Qīngdǎo zěnmeyàng? Xiànzài shì qù Qīngdǎo zuìhǎo de jìjié le.
A; 好的，青岛怎么样？现在是去青岛最好的季节了。
Được! Thanh Đảo thế nào? Bây giờ là mùa tốt nhất đi Thanh Đảo.
Wǒ qù guò nà le. Wǒ xiǎng zhècì zuìhǎo shì qù gè nánfāng chéngshì.
B: 我去过那了。我想这次最好是去个南方城市。 Tôi đi qua rồi. Tôi nghĩ tốt nhất là đi thành phố Nam Phương.

Sānyà ne? Lánsè de dàhǎi, ruǎnruǎn de shātān, róuhé de wēifēng. Zhēn de hěn búcuò.
A; 三亚呢？蓝色的大海，软软的沙滩，柔和的微风。真的很不错。 Tam Á nhé! Biền xanh, bãi cát mềm mại, gió nhẹ nhàng. Thật đẹp!

Tīng qǐlái búcuò. Yǒu jièshào zīliào ma?
B: 听起来不错。有介绍资料吗？
Nghe hay đấy!. Có tư liệu giới thiệu không?
Từ mới:

旅行 [lǚxíng] du lịch。
到海南岛去旅行。du lịch đảo Hải Nam.

计划 [jìhuà] 1. kế hoạch。
计划性。có kế hoạch.
2. lập kế hoạch; tính toán; vạch kế hoạch。做计划。
先计划一下再动手。tính toán một chút trước đã rồi hãy bắt đầu.
海滨 [hǎibīn] ven biển; miền biển; bờ biển;
海滨城市thành phố biển季节 [jìjié] mùa; vụ; mùa vụ; thời vụ; thời kỳ。
沙滩 [shātān] bãi cát; bãi biển。
柔和 [róu·hé] dịu dàng; êm dịu; nhẹ nhàng。
声音柔和。âm thanh dịu ngọt.
手感柔和。tay sờ cảm thấy mềm mại.
资料 [zīliào] tư liệu。

Xem các chủ đề khác
Posts pagination