Sách 2102 – 913 từ đơn

示 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 香港赛马会为示隆重，特别发行纪念封 🔊 NGHE ĐỌC
• 香港賽馬會為示隆重，特別發行紀念封
• Xiānggǎng sàimǎhuì wèi shì lóngzhòng，tèbié fāxíng jìniànfēng.
• Tiếng Bồi – xeng cảng sai mả huây uây sư lúng chung, thưa bía pha xính chi nen phâng.
• Dịch tiếng Việt – Câu lạc bộ đua ngựa Hồng Kông đã phát hành bìa lưu niệm cho chương trình hoành tráng.
• In order to show its grandness, the Hong Kong Derby specially issued this commemorative envelope.

Ví dụ 2:

• 他虽対我示好，可我却讨厌他这副态度 🔊 NGHE ĐỌC
• 他雖対我示好，可我卻討厭他這副態度
• Tā suī duì wǒ shì hǎo, kě wǒ què tǎoyàn tā zhè fù tàidù.
• Tiếng Bồi tha suây tuây ủa sư hảo, khứa ủa chuê thảo den tha chưa phu thai tu.
• Dịch tiếng Việt – Mặc dù anh ta nói đúng nhưng tôi vẫn ghét thái độ của anh ta.
• He means well，but I am getting sick of his attitude.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

租 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这些房子租一个星期一百美元 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這些房子租一個星期一百美元
• Pinyin – Zhèxiē fángzi zū yīgè xīngqí yībǎi měiyuán
• Bồi – Chưa xia pháng chư chu i cưa xinh chí i pái mẩy doán
• Dịch tiếng Việt – Những ngôi nhà này được cho thuê với giá một trăm đô la một tuần
• Dịch tiếng Anh – The houses are rented at $100 per week.

Ví dụ 2:

• Giản – 我去迈阿密度假的时候租了一辆车 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我去邁阿密度假的時候租了一輛車
• Pinyin – Wǒ qù mài’āmì dùjià de shíhòu zūle yī liàng chē
• Bồi – Ủa chuy mai a mi tu cha tơ sứ hầu chu lơ i leng chưa
• Dịch tiếng Việt – Tôi đã thuê một chiếc xe hơi khi tôi đang đi nghỉ ở Miami
• Dịch tiếng Anh – I hired a car when I went to Miami for my holiday.

支 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 桌子上有支钢笔 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 桌子上有支鋼筆
• Pinyin – Zhuōzi shàng yǒu zhī gāngbǐ
• Bồi – Chua chư sang dẩu chư cang pỉ
• Dịch tiếng Việt – Có một cây bút trên bàn
• Dịch tiếng Anh – A pen lay on the desk.

Ví dụ 2:

• Giản – 查克帮我支了帐篷 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 查克幫我支了帳篷
• Pinyin – Chá kè bāng wǒ zhīle zhàngpéng
• Bồi – Chá khưa pang ủa chư lơ chang pấng
• Dịch tiếng Việt – Chuck giúp tôi dựng cái lều với
• Dịch tiếng Anh – Chuck helped me stake my tent.

页 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 余额承前页 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 餘額承前頁
• Pinyin – Yú’é chéngqián yè
• Bồi – Dúy ứa chấng chiến dề
• Dịch tiếng Việt – cân bằng về phía trước
• Dịch tiếng Anh – balance brought forward

Ví dụ 2:

• Giản – 请在页下角的方框内加一个 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請在頁下角的方框內加一個
• Pinyin – Qǐng zài yè xiàjiǎo de fāng kuāng nèi jiā yīgè
• Bồi – Chỉnh chai dề xà chẻo tơ phâng khoang nây cha i cừa
• Dịch tiếng Việt – Vui lòng thêm  hộp ở góc dưới cùng của trang
• Dịch tiếng Anh – Put an x into the box at the bottom of the page.

知 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 这个消息人人皆知 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 這個消息人人皆知
• Pinyin – Zhège xiāoxī rén rén jiē zhī.
• Tiếng Bồi – chưa cơ xeo xi rấn rấn chia chư.
• Dịch tiếng Việt – Mọi người đều biết tin này
• Dịch tiếng Anh – Everyone knows all about it.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 吾生也有涯，而知也无涯 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 吾生也有涯，而知也無涯
• Pinyin – Wúshēng yěyǒu yá, ér zhīyě wú yá
• Tiếng Bồi – ú sâng dế dẩu dá, ớ chư dể ú dá.
• Dịch tiếng Việt – Cuộc sống là vô biên, và kiến thức là vô hạn.
• Dịch tiếng Anh – Life is finite, while knowledge is infinite.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

集 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 集大家的智慧 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 集大家的智慧
• Pinyin – jí dàjiā de zhìhuì
• Tiếng Bồi – chí ta cha tợ chư huây.
• Dịch tiếng Việt – Tích góp sự khôn ngoan từ mọi người.
• Dịch tiếng Anh – draw on collective wisdom

Ví dụ 2:

• Giản thể – 大部分讨论集中于基本问题上🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 大部分討論集中於基本問題上
• Pinyin – Dàbùfèn tǎolùn jízhōng yú jīběn wèntí shàng.
• Tiếng Bồi – ta bu phân thảo luân chí chung dúy chi bẩn uân thí sang.
• Dịch tiếng Việt – Hầu hết các cuộc thảo luận tập trung vào các vấn đề cơ bản.
• Dịch tiếng Anh – The bulk of the discussion focused on basic issues.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

团 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 陪审团审理 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 陪審團審理
• Pinyin – Péishěn tuán shěnlǐ
• Bồi – Pấy sẩn thoán sấn lỉ
• Dịch tiếng Việt – Phiên tòa xét xử
• Dịch tiếng Anh – trial by jury

Ví dụ 2:

• Giản – 欢送代表团 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 歡送代表團
• Pinyin – Huānsòng dàibiǎo tuán
• Bồi – Hoan sung tai pẻo thoán
• Dịch tiếng Việt – Đoàn đại biểu chia tay
• Dịch tiếng Anh – see a delegation off

奶 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 有多少奶/ 人？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 有多少奶/ 人？
• Pinyin – Yǒu duōshǎo nǎi/ rén ？
• Tiếng Bồi – dẩu tua sáo nải/ rấn?
• Dịch tiếng Việt –  Bao nhiêu sữa / người?
• Dịch tiếng Anh – how much milk/ many people?

Ví dụ 2:

• Giản thể – 我小时候不吃奶制品 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 我小時候不吃奶製品
• Pinyin – Wǒ xiǎoshíhòu bù chī nǎizhìpǐn.
• Tiếng Bồi – úa xẻo sứ hâu bu chư nải chư pỉn.
• Dịch tiếng Việt – Tôi đã không ăn các sản phẩm sữa khi tôi còn là một đứa trẻ.
• Dịch tiếng Anh – As a child I didn’t eat dairy products.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

条 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• • Giản – 他走上了条人生歧路 🔊 NGHE ĐỌC
  • Phồn – 他走上了條人生歧路
  • Pinyin – Tā zǒu shàngle tiáo rénshēng qílù
  • Bồi – Tha chẩu sang lợ théo rấn sâng chí lu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã đi lạc hướng trong cuộc đời
  • Dịch tiếng Anh – He took a wrong turning in life.

Ví dụ 2:

• Giản – 我需要条链子把自行车锁上 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我需要條鍊子把自行車鎖上
• Pinyin – Wǒ xūyào tiáo liànzi bǎ zìxíngchē suǒ shàng
• Bồi – Ủa xuy dao théo len chự bả chư xính chưa sủa sang
• Dịch tiếng Việt – Tôi cần một dây xích để khóa xe đạp
• Dịch tiếng Anh – I need a chain to lock up the bicycle.

节 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这节课多长时间？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這節課多長時間？
• Pinyin – Zhè jié kè duō cháng shíjiān?
• Bồi – Chừa chía khừa tua cháng sứ chiên?
• Dịch tiếng Việt – Lớp học này kéo dài bao lâu?
• Dịch tiếng Anh – how long is the lesson?

Ví dụ 2:

• Giản – 国际艺术节已接近尾声 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 國際藝術節已接近尾聲
• Pinyin – Guójì yìshù jié yǐ jiējìn wěishēng
• Bồi – Cúa chừ ì sừ chía ỉ chia chìn uẩy sâng
• Dịch tiếng Việt – Liên hoan nghệ thuật quốc tế sắp kết thúc
• Dịch tiếng Anh – The International Arts Festival is already drawing to an end.

急 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 不着急/ 我不着急 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 不著急/ 我不著急
• Pinyin – Bù zháojí/ wǒ bù zháojí
• Tiếng Bồi – bu cháo chí/ ủa bu cháo chí
• Dịch tiếng Việt – Đừng lo lắng.
• Dịch tiếng Anh – there’s/ I’m in no hurry

Ví dụ 2:

• Giản thể – 着什么急？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 著什麼急？
• Pinyin – Zháoshénmejí ？
• Tiếng Bồi – cháo sấn mơ chí?
• Dịch tiếng Việt – Vội vàng cái gì?
• Dịch tiếng Anh – what‘s the hurry?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

检 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 为保护社会治安，我们要加强边检 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 為保護社會治安，我們要加強邊檢
• Pinyin – Wèi bǎohù shèhuì zhì’ān，wǒmen yào jiāqiáng biānjiǎn.
• Tiếng Bồi – uây bảo hu sưa huây chư an, ủa mân dao cha chéng ben chẻn.
• Dịch tiếng Việt – Để bảo vệ trật tự công cộng, chúng ta phải tăng cường kiểm tra biên giới.
• Dịch tiếng Anh – For the sake of public security, we need to strengthen our frontier defence inspection.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 这批货已经通过货检了，是安全的。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 這批貨已經通過貨檢了，是安全的
• Pinyin – Zhè pī huò yǐjing tōngguò huòjiǎn le，shì ānquán de.
• Tiếng Bồi – chưa pi hua ỉ chinh thung cua hua chẻn lợ, sư an choén tợ.
• Dịch tiếng Việt – Lô hàng này đã qua kiểm tra và an toàn.
• Dịch tiếng Anh – These goods have been checked. They are safe.
  

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

乱 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她乱读一气 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她亂讀一氣
• Pinyin – Tā luàn dú yīqì
• Bồi – Tha loan tú i chì
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy đọc to
• Dịch tiếng Anh – She reads promiscuously.

Ví dụ 2:

• Giản – 真是又脏又乱！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 真是又髒又亂！
• Pinyin -Zhēnshi yòu zàng yòu luàn!
• Bồi – Chân sư dầu chang dầu loản!
• Dịch tiếng Việt – Nó thực sự bẩn và lộn xộn!
• Dịch tiếng Anh – what a mess!

画 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 画挂歪了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 畫掛歪了
• Pinyin – Huà guà wāile
• Bồi – Hua qua oai lợ
• Dịch tiếng Việt – Hình ảnh bị vặn vẹo.
• Dịch tiếng Anh – The picture is crooked.

Ví dụ 2:

• Giản – 他的画总是别具匠心 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他的畫總是別具匠心
• Pinyin – Tā de huà zǒng shì biéjùjiàngxīn
• Bồi –  Tha tợ hoa chủng sư bía chu cheng xin
• Dịch tiếng Việt – Những bức tranh của ông ấy luôn là độc nhất
• Dịch tiếng Anh – His paintings are always completely original.

宿 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 给盆花换盆时，要留一些宿土 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 給盆花換盆時，要留一些宿土
• Pinyin – Gěi pénhuā huàn pén shí，yào liú yìxiē sùtǔ.
• Tiếng Bồi – cẩy pấn hoa hoan pấn sứ, dao liếu i xia su thủ.
• Dịch tiếng Việt – Người ta nên giữ lại một phần đất gốc ban đầu xung quanh gốc hoa khi thay chậu.
• Dịch tiếng Anh – One should save some original earth around the flower root when repotting it.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 我宿醉了, 我宿醉了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 重新盆栽時，應在花根周圍保存一些原始土壤
• Pinyin – wŏ sùzuì le wŏ sùzuì le
• Tiếng Bồi – ủa su chuây lợ ủa su chuây lợ.
• Dịch tiếng Việt – Tôi thấy nôn nao, bồn chồn.
• Dịch tiếng Anh – And I have a hangover.I Have a hangover

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

离 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 离地面高的 🔊 NGHE ĐỌC
• 離地面高的
• Lí dìmiàn gāo de
• Bồi – Updating
• Dịch tiếng Việt – lên cao
• Dịch tiếng Anh – high up

Ví dụ 2:

• 离这儿很远 🔊 NGHE ĐỌC
• 離這兒很遠
• Lí zhè’er hěn yuǎn
• Bồi – Updating
• Dịch tiếng Việt – đó là một chặng đường dài
• Dịch tiếng Anh – it’s a long way away

候 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 闹钟在停走24小时后候被校准。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 鬧鐘在停走24小時後候被校準。
• Pinyin: Nàozhōng zài tíng zǒu 24 xiǎoshí hòu hòu bèi jiàozhǔn.
• Tiếng Bồi: nao chung chai thính chẩu ơ sứ sư xẻo sứ hâu hâu bây cheo chuẩn.
• Dịch tiếng Việt: Báo thức được hiệu chỉnh 24 giờ sau khi dừng
• Dịch tiếng Anh: The alarm clock was timed to go off after 24 hours.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 呕吐候导引法 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 嘔吐候導引法
• Pinyin: Ǒutù hòu dǎo yǐn fǎ
• Tiếng Bồi: ẩu thu hâu tảo ín phả.
• Dịch tiếng Việt: Cách khắc phục triệu chứng nôn mửa.
• Dịch tiếng Anh: sparse candidate sets.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

鸡 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 她把鸡拔毛去骨。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 她把雞拔毛去骨。
• Pinyin: Tā bǎ jī bá máo qù gǔ.
• Tiếng Bồi: tha bả chi bá máo chuy củ.
• Dịch tiếng Việt: Cô ấy nhổ lông và làm thịt con gà.
• Dịch tiếng Anh: She pulled the chicken and deboned it.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 我特别爱吃白斩鸡。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我特別愛吃白斬雞。
• Pinyin: Wǒ tèbié ài chī báizhǎnjī.
• Tiếng Bồi: ủa thưa bía ai chư bái chản chi.
• Dịch tiếng Việt: Tôi đặc biệt thích ăn thịt gà trắng băm nhỏ.
• Dịch tiếng Anh: I like eating boiled chicken very much.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

图 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 图一时痛快 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 圖一時痛快
• Pinyin: Tú yīshí tòngkuài
• Tiếng Bồi: thú i sứ thung khoai.
• Dịch tiếng Việt: Hình ảnh hạnh phúc.
• Dịch tiếng Anh: seek momentary gratification

Ví dụ 2:

• Giản thể: 再复杂的线路图哥哥都能看懂。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 再复雜的線路圖哥哥都能看懂。
• Pinyin: Zài fùzá de xiànlù tú gēgē dōu néng kàn dǒng.
• Tiếng Bồi: chai phu chá tợ xen lu thú cưa cưa tâu nấng khan tủng.
• Dịch tiếng Việt: Dù bản đồ đường có phức tạp đến đâu, anh trai tôi cũng có thể hiểu được.
• Dịch tiếng Anh: My brother can understand the most complicate circuit diagrams.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng