Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 27: Từ 1077 – 双号
![0509 - 双 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0509 - 双 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8F%8C.gif)
![0509 - 双 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0509 - 双 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8F%8C-500x82.png)
![0771 - 号码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0771 - 号码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8F%B7.gif)
![0771 - 号码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0771 - 号码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8F%B7-500x82.png)
双号
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản thể – 那边是双号座位入口。
- Phồn thể – 那邊是雙號座位入口。
- Pinyin – nèibiān shì shuānghào zuòwèi rùkŏu 。
- Tiếng Bồi – nây ben sư soang hao chua uây ru khẩu.
- Dịch tiếng Việt – Lối vào đằng kia là dành cho số đôi.
- Dịch tiếng Anh – That entrance over there is for even numbers.
Ví dụ 2:
- Giản thể – 由二零零八年七月一日起,双号拨打摸式将被终止。
- Phồn thể – 由二零零八年七月一日起,雙號撥打摸式將被終止。
- Pinyin – yóu èrlínglíngbānián qīyuè yīrì qĭ shuānghào bōdă mō shì jiāng bèi zhōngzhĭ
- Tiếng Bồi – dấu ơ lính lính ba nén chi duê i rư chỉ soang hao bua tả mua sư cheng bây chung chử.
- Dịch tiếng Việt – Kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2008, chế độ quay số kép sẽ bị chấm dứt.
- Dịch tiếng Anh – Starting from July 1, 2008,the parallel dialing mode will be terminated.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có