假
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 你有多少探亲假
- Phồn – 你有多少探親假？
- Pinyin – Nǐ yǒu duōshǎo tànqīn jià?
- Bồi – Nỉ dẩu tua sảo thàn chin cha?
- Dịch tiếng Việt – Bạn được nghỉ bao nhiêu ngày?
- Dịch tiếng Anh – How much leave do you get?
Ví dụ 2:
- Giản – 下周我放两天假
- Phồn – 下週我放兩天假
- Pinyin – Xià zhōu wǒ fàng liǎng tiān jiǎ
- Bồi – Xà châu ủa phàng lẻng thiên cha
- Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ nghỉ hai ngày vào tuần tới
- Dịch tiếng Anh – I’ll have two days off next week.
Các chữ Hán đồng âm
- 仮: Japanese variant of 假;
- 叚: fake, false
- 婽: good;
- 岬: cape (geography); headland;
- 斝: small jade cup with ears;
- 椵: (grapefruit);
- 榎: (evergreen shrub); Celtis sinensis;
- 槚: Catalpa, a genus of mostly deciduous trees; old term for Camellia sinensis, the tea plant 茶; also called Thea sinensis; small evergreen shrub (Mallotus japonicus);
- 甲: first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; (used for an unspecified person or thing); first (in a list, as a party to a contract etc); letter ‘A’ or roman ‘I’ in list ‘A, B, C’, or ‘I, II, III’ etc; armor plating; shell or carapace; (of the fingers or toes) nail; bladed leather or metal armor (old); ranking system used in the Imperial examinations (old); civil administration unit (old);
- 瘕: obstruction in the intestine;
- 胛: shoulder blade;
- 钾: potassium (chemistry);
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
