Thẻ: chủ đề bản thân

Chủ đề diễn đạt cảm xúc của bản thân_ Hiếu kỳ, tò mò
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề diễn đạt cảm xúc của bản thân: Hiếu kỳ, tò mò

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

轻松自我表达DIỄN ĐẠT BẢN THÂN

表达情绪Thể hiện cảm xúc

表示好奇Hiếu kỳ, tò mò

  1. 你能告诉我昨天发生了什么吗？Nǐ néng gàosù wǒ zuótiān fāshēngle shénme ma?

Bạn có thể nói cho tôi biết hôm qua đã xảy ra chuyện gì không?

  1. 你知道她男朋友的情况吗？Nǐ zhīdào tā nán péngyǒu de qíngkuàng ma?

Bạn biết gì về bạn trai của cô ấy không?

你知道他的新电话号码？Nǐ zhīdào tā de xīn diànhuà hàomǎ?

Bạn có biết số điện thoại mới của anh ấy không?

  1. 希望知道美善妹妹的更多习惯。Xīwàng zhīdào měi shàn mèimei de gèng duō xíguàn.

Tôi ước là mình có thể biết nhiều hơn về những thói quen của em gái Mỹ Thiện.

  1. 但愿有人能告诉我这个秘密。Dàn yuàn yǒurén néng gàosù wǒ zhège mìmì.

Ước gì có ai nói cho tôi biết bí mật đó.

  1. 不知你能告诉我这个秘密？Bùzhī nǐ néng gàosù wǒ zhège mìmì?

Anh có thể nói cho tôi biết bí mật này được không?

我想知道为什么金正雅总是迟到。Wǒ xiǎng zhīdào wèishéme jīnzhèng yǎ zǒng shì chídào.

Tôi muốn biết tại sao Kim Chính Nhã hay đi trễ.

  1. 我想知道他们怎么看待我的工作。Wǒ xiǎng zhīdào tāmen zěnme kàndài wǒ de gōngzuò.

Tôi muốn biết họ đánh giá thế nào về công việc của tôi.

你认为那件事怎么样？Nǐ rènwéi nà jiàn shì zěnme yàng?

Bạn nghĩ sao về chuyện đó?

  1. 发生了什么事？Fāshēngle shénme shì? Đã xảy ra chuyện gì?
  2. 他们到底是怎么逃出监狱的？Tāmen dàodǐ shì zěnme táo chū jiānyù de?

Làm cách nào mà họ thoát khỏi nhà giam được vậy?

那里究竟发生了什么事？Nàlǐ jiùjìng fāshēngle shénme shì?

Rốt cuộc ở đó đã xảy ra chuyện gì?

  1. 我真想知道美善的真实年龄。Wǒ zhēn xiǎng zhīdào měi shàn de zhēnshí niánlíng.

Tôi thật sự muốn biết tuổi thật của Mỹ Thiện.

  1. 我好想知道俊锡为什么没有来上班。Wǒ hǎo xiǎng zhīdào jùn xī wèishéme méiyǒu lái shàngbān.

Tôi rất muốn biết tại sao Tuấn Tích không đi làm.

  1. 俊锡，我想知道你的计划。Jùn xī, wǒ xiǎng zhīdào nǐ de jìhuà.

Tuấn Tích, tôi muốn biết kế hoạch của cậu.

  1. 我要是知道美善的电话号码就好了。Wǒ yàoshi zhīdào měi shàn de diànhuà hàomǎ jiù hǎole.

Nếu tôi biết số điện thoại của Mỹ Thiện thì hay quá.

  1. 你要怎么做？Nǐ yào zěnme zuò? Bạn sẽ làm như thế nào?

你打算怎么做？Nǐ dǎsuàn zěnme zuò? Bạn định làm như thế nào?

  1. 你在想些什么？Nǐ zài xiǎng xiē shénme? Bạn đang nghĩ gì?
  2. 做父亲一定是件美好的事情吧，不是吗？Zuò fùqīn yīdìng shì jiàn měihǎo de shìqíng ba, bùshì ma?

Làm cha chắc là tuyệt lắm, đúng không?

A: 如果灯亮着，那么他们一定在家。Rúguǒ dēngliàngzhe, nàme tāmen yīdìng zàijiā. Nếu đèn sáng thì chắc chắn là họ ở nhà.

B: 是的，他们在家。Shì de, tāmen zàijiā. đúng vậy, họ đang ở nhà.

  1. 有人能告诉我是怎么回事吗？Yǒurén néng gàosù wǒ shì zěnme huí shì ma?

Có ai có thể nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra không?

  • 谁来告诉我这里发生了什么事情？Shuí lái gàosù wǒ zhèlǐ fāshēngle shénme shìqíng? Có ai nói cho tôi biết ở đây đang xảy ra chuyện gì không?
Xem các chủ đề khác
Chủ đề DIỄN ĐẠT BẢN THÂN NGUYỆN VỌNG trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề DIỄN ĐẠT BẢN THÂN: NGUYỆN VỌNG trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề DIỄN ĐẠT BẢN THÂN: NGUYỆN VỌNG trong tiếng Trung
1. 希望可以再见到你。Xīwàng kěyǐ zàijiàn dào nǐ. Hi vọng sẽ gặp lại bạn.
2. 我想要一杯咖啡。Wǒ xiǎng yào yībēi kāfēi. Tôi cần 1 tách cà phê.
3. 希望如此。Xīwàng rúcǐ. Hi vọng như thế.
4. 希望不会。Xīwàng bù huì. Hi vọng sẽ không.
5. 俊锡，希望你父亲早日康复。Jùn xī, xīwàng nǐ fùqīn zǎorì kāngfù. Tuấn Tích, hi vọng ba của bạn sẽ sớm khỏe lại.
6. 我非常可望见到她。Wǒ fēicháng kě wàng jiàn dào tā. Tôi rất khao khát được gặp cô ấy.
7. 我很期待。Wǒ hěn qídài. Tôi rất mong đợi.
8. 我希望你们旅行愉快。Wǒ xīwàng nǐmen lǚxíng yúkuài. Tôi hy vọng các bạn đi du lịch vui vẻ.
9. 但愿我能周游世界。Dàn yuàn wǒ néng zhōuyóu shìjiè. Tôi ước mình có thể du lịch vòng quanh thế giới.
10. 但愿他能找到丢失的钱包。Dàn yuàn tā néng zhǎodào diūshī de qiánbāo. Hi vọng anh ấy sẽ tìm được cái ví bị mất.
11. 我想去喝一杯。Wǒ xiǎng qù hè yībēi. Tôi muốn đi uống 1 ly.
12. 我特别想抽烟。Wǒ tèbié xiǎng chōuyān. Tôi rất muốn hút thuốc.
13. 我真诚希望他们不久将解决他们的争端。Wǒ zhēnchéng xīwàng tāmen bùjiǔ jiāng jiějué tāmen de zhēngduān. Tôi chân thành hi vọng họ sẽ sớm dàn xếp cuộc tranh cãi.
14. 我希望能涨点工资。Wǒ xīwàng néng zhǎng diǎn gōngzī. Tôi hi vọng có thể được tăng lương.
15. 我希望过上更好的生活。Wǒ xīwàngguò shàng gèng hǎo de shēnghuó. Tôi hi vọng cuộc sống sẽ càng tốt hơn.
du-lich-tau-hoa
16. 希望你好起来！Xīwàng nǐ hǎo qǐlái! Hi vọng anh sẽ khỏe lại!
A：我今天不太舒服。Wǒ jīntiān bù tài shūfú. Tôi hôm nay không được khỏe.
B：希望你好起来。Xīwàng nǐ hǎo qǐlái. Hi vọng anh sẽ khỏe lại.
17. 玩得愉快。Wán dé yúkuài. Chơi vui vẻ nhé.
A：我要去参加一个生日聚会。Wǒ yào qù cānjiā yīgè shēngrì jùhuì. Tôi sắp đi dự một bữa tiệc sinh nhật.
B：祝你玩得愉快。Zhù nǐ wán dé yúkuài. Chúc bạn chơi vui vẻ.
18. 希望你事事称心。Xīwàng nǐ shì shì chènxīn. Hi vọng mọi việc sẽ như bạn mong muốn.
祝你一切顺利。Zhù nǐ yīqiè shùnlì. Chúc anh mọi thứ thuận lợi.
19. 希望你过得愉快。Xīwàng nǐguò dé yúkuài. Hi vọng bạn sẽ sống được vui vẻ.
20. 我希望你身体尽快康复。Wǒ xīwàng nǐ shēntǐ jǐnkuài kāngfù. Hi vọng anh sớm hồi phục sức khỏe.
Xem các chủ đề khác
Chủ đề DIỄN ĐẠT BẢN THÂN PHẢN ĐỐI trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề DIỄN ĐẠT BẢN THÂN: PHẢN ĐỐI trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề DIỄN ĐẠT BẢN THÂN: PHẢN ĐỐI trong tiếng Trung

1. 我不同意。Wǒ bùtóngyì. Tôi không đồng ý.
教授，对于这件事我跟你意见不同。Jiàoshòu, duìyú zhè jiàn shì wǒ gēn nǐ yìjiàn bù tóng.
Giáo sư, em không đồng ý với ý kiến của thầy về chuyện này.
2. 教授，我不同意你的观点。Jiàoshòu, wǒ bù tóngyì nǐ de guāndiǎn. Giáo sư, em không đồng ý với quan điểm của thầy.
3. 主席先生，我反对。Zhǔxí xiānshēng, wǒ fǎnduì. Thưa Chủ tịch, tôi phản đối.
4. 你真的认为这合理吗？Nǐ zhēn de rènwéi zhè hélǐ ma? Bạn thực sự cho rằng điều này hợp lí sao?
5. 俊锡，我不能赞成你的决定。Jùn xī, wǒ bùnéng zànchéng nǐ de juédìng. Tuấn Tích, tôi không thể tán thành quyết định của anh.
6. 我认为那是不对的。Wǒ rènwéi nà shì bùduì de. Tôi nghĩ rằng điều đó không đúng.
7. 教授，我强烈反对你的观点。Jiàoshòu, wǒ qiángliè fǎnduì nǐ de guāndiǎn. Giáo sư, em quyết liệt phản đối quan điểm của thầy.
8. 我不这么看。Wǒ bù zhème kàn. Tôi không thấy như thế.
9. 我确实不赞成他的计划。Wǒ quèshí bù zànchéng tā de jìhuà. Tôi thực sự không tán thành kế hoạch của anh ấy.
10. 我认为你的建议没有道理。Wǒ rènwéi nǐ de jiànyì méiyǒu dàolǐ. Tôi nghĩ rằng ý kiến của bạn không có lí.
11. 教授，我当然不赞成你的理论。Jiàoshòu, wǒ dāngrán bù zànchéng nǐ de lǐlùn. Giáo sư, em không tán thành lí luận của giáo sư.
hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-de-dien-dat-ban-than-phan-doi-trong-tieng-trung
12. 我没有建议。Wǒ méiyǒu jiànyì. Tôi không có ý kiến.
13. 我绝对不赞成借钱给别人。Wǒ juéduì bù zànchéng jiè qián gěi biérén. Tôi tuyệt đối không tán thành việc cho người khác mượn tiền.
14. 抱怨是没用的。Bàoyuàn shì méi yòng de. Than phiền không có ích lợi gì.
15. 那是没有任何意义的。Nà shì méiyǒu rènhé yìyì de. Việc đó không có ý nghĩa gì cả.
这是没有意义的。Zhè shì méiyǒu yìyì de. Điều này không có ý nghĩa.
16. 这是浪费时间。Zhè shì làngfèi shíjiān. Thật là lãng phí thời gian.
17. 实际上这么做并不恰当。Shíjì shang zhème zuò bìng bù qiàdàng. Trên thực tế làm như vậy không hợp lí.
18. 把时间都浪费在电脑游戏有什么意思？Bǎ shíjiān dōu làngfèi zài diànnǎo yóuxì yǒu shé me yìsi? Có ý nghĩa gì khi lãng phí thời gian vào mấy trò chơi trên máy tính?
19. 别傻了。Bié shǎle. Đừng ngốc thế.
A：我想辞职。Wǒ xiǎng cízhí. Tôi muốn từ chức.
B：别傻了。Bié shǎle. Đừng ngốc thế.
Xem các chủ đề khác
Chủ đề DIỄN ĐẠT BẢN THÂN trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề DIỄN ĐẠT BẢN THÂN trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề DIỄN ĐẠT BẢN THÂN trong tiếng Trung

轻松自我表达 DIỄN ĐẠT BẢN THÂN

表达意见  Thể hiện ý kiến

表达自己对某事持保留意见 Bảo vệ ý kiến của mình về việc gì

1.   朴先生，我非常同意你的观点，可是形势已经不同了。Pǔ xiānshēng, wǒ fēicháng tóngyì nǐ de guāndiǎn, kěshì xíngshì yǐjīng bùtóngle.
Ông Phác, tôi rất đồng ý với quan điểm của ông, nhưng tình thế đã khác.
部长，也许你是对的，但这很难做到。Bùzhǎng, yěxǔ nǐ shì duì de, dàn zhè hěn nán zuò dào.
Bộ trưởng, có lẽ anh đúng nhưng khó thực hiện lắm.
2.   金部长，我部分同意你的意见。Jīn bùzhǎng, wǒ bùfèn tóngyì nǐ de yìjiàn.
Bộ trưởng Kim, tôi phần nào đồng ý với ý kiến của anh.
3.   也许吧，但是你不觉得难做吗？Yěxǔ ba, dànshì nǐ bù juédé nán zuò ma?
Có lẽ thế, nhưng bạn không thấy là quá khó để thực hiện sao?
4.   我觉得不错，不过最后一部分不是很好。Wǒ juédé bùcuò, bùguò zuìhòu yībùfèn bùshì hěn hǎo.

hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-de-tieng-trung-cho-nguoi-du-lich-phan-15
Tôi thấy không sai, nhưng phần cuối cùng lại không đúng lắm.
5.   金科长，我当然理解你的意思，但是你要将其付诸实施。Jīn kē zhǎng, wǒ dāngrán lǐjiě nǐ de yìsi, dànshì nǐ yào jiāng qí fù zhū shíshī.
Bộ trưởng Kim, tôi đương nhiên hiểu ý của ông nhưng ông phải đưa nó ra thực thi chứ.
6.   可能是这样的，但是你不能指望他。Kěnéng shì zhèyàng de, dànshì nǐ bùnéng zhǐwàng tā.
Có lẽ là như thế, nhưng bạn không thể chỉ trông mong vào anh ta.
依赖，指望Yīlài, zhǐwàng: phụ thuộc vào, dựa vào, trông mong vào
你不能指望他。nǐ bùnéng zhǐwàng tā. Bạn không thể chỉ dựa vào nó.
7.   部长，你说得对，但是你一定要考虑其他因素。Bùzhǎng, nǐ shuō dé duì, dànshì nǐ yīdìng yào kǎolǜ qítā yīnsù.
Bộ trưởng, anh nói đúng, nhưng phải xem xét các yếu tố khác.
8.   我明白你的意思，但是我还是不太确定。Wǒ míngbái nǐ de yìsi, dànshì wǒ háishì bù tài quèdìng.
Tôi hiểu ý bạn nhưng tôi còn chưa xác định.
9.   是的，也许吧。Shì de, yěxǔ ba.
Vâng, có lẽ vậy.
10.  俊锡，你这么说也许是对的。Jùn xī, nǐ zhème shuō yěxǔ shì duì de.
Tuấn Tích, anh nói thế có lẽ đúng.
11.  在一定程度上是这样的。Zài yīdìng chéngdù shàng shì zhèyàng de.
Trong chừng mực nhất định là như thế.
在一定程度上Zài yīdìng chéngdù shàng: ở một mức độ nhất định

Xem các chủ đề khác