Thẻ: thông dụng

可爱 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她还算可爱 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她還算可愛
• Pinyin – Tā hái suàn kě’ài
• Bồi – Tha hái soan khửa ai
• Dịch tiếng Việt – cô ấy thật dễ thương
• Dịch tiếng Anh – she’s kind of cute

Ví dụ 2:

• Giản – 他是个可爱的人 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他是個可愛的人
• Pinyin – Tā shìgè kě’ài de rén
• Bồi – Tha sư cưa khửa ai tợ rấn
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy là một người đáng yêu.
• Dịch tiếng Anh – He’s a likable cuss.

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

信心 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 对自己缺乏信心 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 對自己缺乏信心
• Pinyin – Duì zìjǐ quēfá xìnxīn
• Bồi – Tuây chư chỉ chuê phá xin xin
• Dịch tiếng Việt – Thiếu tự tin vào bản thân
• Dịch tiếng Anh – to be unsure of o.s.

Ví dụ 2:

• Giản – 我充满了信心 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我充滿了信心
• Pinyin – Wǒ chōngmǎnle xìnxīn
• Bồi – Ủa chung mản lơ xin xin
• Dịch tiếng Việt – Tôi đã rất tự tin.
• Dịch tiếng Anh – I was full of confidence.

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

儿歌 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我们一起来念儿歌。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我們一起來念兒歌。
• Pinyin: Wǒmen yī qǐlái niàn érgē.
• Tiếng Bồi: ủa mân i chỉ lái nen ớ cưa.
• Dịch tiếng Việt: Chúng ta hãy cùng nhau đọc những bài hát thiếu nhi.
• Dịch tiếng Anh: Let‘s read a chant.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 给孩子们唱儿歌。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 給孩子們唱兒歌。
• Pinyin: Gěi háizimen chàng érgē.
• Tiếng Bồi: cẩy hái chự mân chang ớ cưa.
• Dịch tiếng Việt: Hát nhạc thiếu nhi cho đám trẻ.
• Dịch tiếng Anh: Sing nursery rhymes to the children.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

便利 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 提供了便利 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 提供了便利
• Pinyin – Tígōngle biànlì
• Bồi – Thí cung lợ ben li
• Dịch tiếng Việt – Cung cấp sự tiện lợi
• Dịch tiếng Anh – provide convenience.

Ví dụ 2:

• Giản – 便利图书站 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 便利圖書站
• Pinyin – Biànlì túshū zhàn
• Bồi – Ben li thú su chan
• Dịch tiếng Việt – Trạm đọc sách tiện lợi
• Dịch tiếng Anh – Libraries neighbourhood.

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Chính là từ này

---

 

飞机 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt:  Phi Cơ
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Updating
• Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我喜欢开飞机。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我喜歡開飛機。
• Pinyin – Wǒ xǐhuan kāi fēijī.
• Bồi – Úa xỉ hoan khai phây chi
• Dịch tiếng Việt – Tôi thích lái máy bay.
• Dịch tiếng Anh – I like flying planes.

Ví dụ 2:

• Giản – 他不喜欢坐飞机🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn -他不喜歡坐飛機
• Pinyin – Tā bù xǐhuān zuò fēijī
• Bồi -Tha bu xỉ hoan chua phây chi
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy không đi thích bay
• Dịch tiếng Anh – He doesn’t like flying

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

三角 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 这是一个三角习题。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 這是一個三角習題。
• Pinyin: Zhè shì yīgè sānjiǎo xítí.
• Tiếng Bồi: chưa sư í cưa san chẻo xí thí.
• Dịch tiếng Việt: Đây là một bài tập về tam giác.
• Dịch tiếng Anh: This is trigonometry.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 需要一把三角锉刀。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 需要一把三角銼刀。
• Pinyin: Xūyào yī bǎ sānjiǎo cuòdāo.
• Tiếng Bồi: xuy dao i bả san chẻo chua tao.
• Dịch tiếng Việt: Cần một tập tin tam giác.
• Dịch tiếng Anh: We want a triangle file.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

教师 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他是教师。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他是教師。
• Pinyin: Tā shì jiàoshī.
• Tiếng Bồi: tha sư cheo sư.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy là giáo viên.
• Dịch tiếng Anh: He’s a teacher.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他成为了一名小学教师。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể:他成為了一名小學教師。
• Pinyin: Tā chéngwéile yī míng xiǎoxué jiàoshī.
• Tiếng Bồi: tha chấng uấy lợ i mính xẻo xuế cheo sư.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy đã trở thành một giáo viên tiểu học.
• Dịch tiếng Anh: He became a school teacher.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

表明 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 对某事表明立场 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 對某事表明立場
• Pinyin – Duì mǒushì biǎomíng lìchǎng
• Bồi – Tuây mẩu sư pẻo mính li chảng
• Dịch tiếng Việt – Hãy đứng trên một cái gì đó
• Dịch tiếng Anh – to take a stand on something

Ví dụ 2:

• Giản – 当局表明已获悉此事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 當局表明已獲悉此事
• Pinyin -Dāngjú biǎomíng yǐ huòxī cǐ shì
• Bồi – Tang chúy pẻo mính ỉ hua xi chử sư
• Dịch tiếng Việt –  Các nhà chức trách đã tuyên bố rằng họ đã được thông báo
• Dịch tiếng Anh – The authority expressed their knowledge of the affair.

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

祖国 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他渴望回到祖国的怀抱。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他渴望回到祖國的懷抱。
• Pinyin – Tā kěwàng huídào zǔguó de huáibào.
• Bồi – tha khửa oang huấy tao chủ cúa tợ hoái bao.
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy khao khát được trở về quê hương.
• Dịch tiếng Anh – He longs to return to his country.

Ví dụ 2:

• Giản – 我们立誓要为祖国再立新功。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們立誓要為祖國再立新功。
• Pinyin – Wǒmen lìshì yào wèi zǔguó zài lì xīngōng.
• Bồi – ủa mân li sư dao uây chủ cúa chai li xin cung.
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi thề sẽ đóng góp cho quê hương.
• Dịch tiếng Anh – We swear to make new contributions to our motherland.

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

民歌 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 她唱了一首民歌。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 她唱了一首民歌。
• Pinyin: Tā chàngle yī shǒu míngē.
• Tiếng Bồi: tha chang lợ i sẩu mín cưa.
• Dịch tiếng Việt: Cô ấy đã hát một bài dân ca.
• Dịch tiếng Anh: She sang a folk song.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他在唱一首民歌。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他在唱一首民歌。
• Pinyin: Tā zài chàng yī shǒu míngē.
• Tiếng Bồi: tha chai chang i sẩu mín cưa.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy đang hát một bài hát dân gian.
• Dịch tiếng Anh: He is singing a folk song.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

生活 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 过奢华的生活 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 過奢華的生活
• Pinyin – Guò shēhuá de shēnghuó
• Bồi – Cua sưa hóa tơ sân húa
• Dịch tiếng Việt – Sống một cuộc sống xa hoa
• Dịch tiếng Anh – to live in luxury

Ví dụ 2:

• Giản – 日常生活需要 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 日常生活需要
• Pinyin – Rìcháng shēnghuó xūyào
• Bồi – Rừ cháng sâng húa xuy dào
• Dịch tiếng Việt – Nhu cầu hàng ngày
• Dịch tiếng Anh – necessities of life

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

教室 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我坐在教室的前排 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我坐在教室的前排
• Pinyin – Wǒ zuò zài jiàoshì de qián pái
• Bồi – Ủa chua chai cheo sư tợ chén pái
• Dịch tiếng Việt – Tôi ngồi ở hàng ghế đầu trong lớp.
• Dịch tiếng Anh – I sit in the front row in class.

Ví dụ 2:

• Giản – 他们在教室中间踢足球 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他們在教室中間踢足球
• Pinyin -Tāmen zài jiàoshì zhōngjiān tīzúqiú.
• Bồi – Tha mân chai cheo sư chung chen thi chú chiếu
• Dịch tiếng Việt – Họ đang chơi bóng đá ở giữa lớp.
• Dịch tiếng Anh – They were playing soccer in the middle of the classroom.

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

声音 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 清朗的声音 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 清朗的聲音
• Pinyin – Qīnglǎng de shēngyīn
• Bồi – Chinh lảng tợ sâng in
• Dịch tiếng Việt – Giọng nói rõ ràng
• Dịch tiếng Anh – a clear sound

Ví dụ 2:

• Giản – 因某事生气 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 因某事生氣
• Pinyin – Yīn mǒu shì shēngqì
• Bồi – In mẩu sư sâng chi
• Dịch tiếng Việt – Tức giận vì điều gì đó
• Dịch tiếng Anh – be angry at.

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

难过 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 别为她难过 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 別為她難過
• Pinyin – Bié wèi tā nánguò
• Bồi – Bía uây tha nán cua
• Dịch tiếng Việt – Đừng vì cô ấy mà buồn
• Dịch tiếng Anh – Don’t grieve for her.

Ví dụ 2:

• Giản – 主人走了，狗很难过 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 主人走了，狗很難過
• Pinyin – Zhǔrén zǒule, gǒu hěn nánguò
• Bồi – Chủ rấn chẩu lơn, cấu hẩn nán cua
• Dịch tiếng Việt – Chủ đi vắng, con chó rất buồn.
• Dịch tiếng Anh – His owner left, and the dog just pined.

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

路口 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 把着十字路口有家超市。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể –  把著十字路口有家超市。
• Pinyin – Bǎzhe shízìlùkǒu yǒujiā chāoshì.
• Tiếng Bồi – bả chơ sứ chư lu khẩu dẩu cha chao sư.
• Dịch tiếng Việt – Có một siêu thị ở gần  ngã tư đường.
• Dịch tiếng Anh – There is a supermarket near the crossroads.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 这个路口不许机动车调头。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 這個路口不許機動車調頭。
• Pinyin – Zhège lùkǒu bùxǔ jīdòngchē diàotóu.
• Tiếng Bồi – chưa cơ lu khẩu bu xủy chi tung chưa tao thấu.
• Dịch tiếng Việt – Ô tô không được phép quay đầu tại ngã tư này.
• Dịch tiếng Anh – Cars are not allowed to turn around at this crossroads.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

因为 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 因为感冒，所以他没有去上学 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 因為感冒，所以他沒有去上學
• Pinyin – Yīnwèi gǎnmào, suǒyǐ tā méiyǒu qù shàngxué.
• In uây cản mao, suá ỉ tha mấy dẩu chuy sang xuế
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy không đến trường vì bị cảm lạnh.
• Dịch tiếng Anh – He did not go to school with a cold.

Ví dụ 2:

• Giản – 因为遇到堵车，所以我们迟到了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 因為遇到堵車，所以我們遲到了
• Pinyin – Yīnwèi yùdào dǔchē, suǒyǐ wǒmen chídàole.
• In uây duy tao tủ chưa, súa ỉ ủa mân chứ tao lợ
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi bị trễ vì kẹt xe
• Dịch tiếng Anh – We are late because we got stuck in traffic.

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

食物 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 腐败的食物 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 腐敗的食物
• Pinyin – Fǔbài de shíwù
• Bồi – Phủ pai tơ sư u
• Dịch tiếng Việt – Thực phẩm hư
• Dịch tiếng Anh – rotten food

Ví dụ 2:

• Giản – 食物都没了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 食物都沒了
• Pinyin – Shíwù dōu méiliǎo
• Bồi – Sứ u tâu mấy lẻo
• Dịch tiếng Việt – Thức ăn đã hết
• Dịch tiếng Anh – the food’s all gone

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

年级 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 中学六年级 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 中學六年級
• Pinyin – Zhōngxué liù niánjí
• Bồi – Chung xuế liêu nén chí
• Dịch tiếng Việt – Lớp sáu của trường trung học cơ sở
• Dịch tiếng Anh – the lower sixth

Ví dụ 2:

• Giản – 她是低年级学生 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她是低年級學生
• Pinyin – Tā shì dī niánjí xuéshēng
• Bồi – Tha sư ti nén chí xuế sâng
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy là sinh viên khoá dưới
• Dịch tiếng Anh – She’s a junior student.

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

非常 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 非常偶然地 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 非常偶然地
• Pinyin – Fēicháng ǒurán dì
• Bồi – Phây cháng ẩu rán ti
• Dịch tiếng Việt – rất hiếm khi
• Dịch tiếng Anh – very occasionally

Ví dụ 2:

• Giản – 我非常想来 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我非常想來
• Pinyin – Wǒ fēicháng xiǎnglái
• Bồi – Ủa phây cháng xẻng lái
• Dịch tiếng Việt – tôi rất muốn đến
• Dịch tiếng Anh – I’d love to come

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

或者 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 或者更确切地 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 或者更確切地
• Pinyin – Huòzhě gèng quèqiè de
• Bồi – Hua chửa câng chuê chia ợ
• Dịch tiếng Việt – hay chính xác hơn
• Dịch tiếng Anh – or rather

Ví dụ 2:

• Giản – 许多道路不安全或者不通 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 許多道路不安全或者不通
• Pinyin – Xǔduō dàolù bù ānquán huòzhě bùtōng
• Bồi – xuỷ tua tao lu bu an choén hua chửa bú thung
• Dịch tiếng Việt – Nhiều tuyến đường không an toàn hoặc bị gián đoạn.
• Dịch tiếng Anh – Many routes are unsafe or disrupted.

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---