Kenh7.vn@gmail.com
Tel: 0941656789
Zalo: 0834531468

Chương 21

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0804 – 机场

Chương 21 0
《机》的笔顺动画写字动画演示

《机》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《场》的笔顺动画写字动画演示

《场》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 在机场等候
  • 在機場等候
  • Zài jīchǎng děnghòu
  • Chai chi chảng tẩng hâu
  • Dịch tiếng Việt – chờ đợi ở sân bay
  • Dịch tiếng Anh – wait at the airport

Ví dụ 2:

  • 他刚刚离开机场
  • 他剛剛離開機場
  • Tā gānggāng líkāi jīchǎng
  • Tha cang cang lí khai chi chảng
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy vừa rời sân bay.
  • Dịch tiếng Anh – He had just left for the airport.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0821 – 平原

Chương 21 0

《平》字的笔顺动画演示

《平》的笔顺动画写字动画演示

《平》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《平》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《原》字的笔顺动画演示

《原》的笔顺动画写字动画演示

《原》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《原》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个地区最显著的地形是平原
  • Phồn – 這個地區最顯著的地形是平原
  • Pinyin – Zhège dìqū zuì xiǎnzhù dì dìxíng shì píngyuán
  • Bồi – chưa cưa ti chuy chuây xiển chu ti ti xính sư pính doán
  • Dịch tiếng Việt – Địa hình quan trọng nhất trong khu vực này là đồng bằng
  • Dịch tiếng Anh – The most notable feature of this area is plain.

Ví dụ 2:

  • Giản – 如果不攀越山峰，就无法看到平原
  • Phồn – 如果不攀越山峰，就無法看到平原
  • Pinyin – Rúguǒ bù pān yuè shānfēng, jiù wúfǎ kàn dào píngyuán
  • Bồi – rú của bu pan duê san phâng, chiêu ú phả khan tao pính doán
  • Dịch tiếng Việt – Bạn không thể nhìn thấy đồng bằng mà không leo lên các đỉnh núi
  • Dịch tiếng Anh – If you don’t scale the mountain, you can’t view the plain.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0837 – 面条儿

Chương 21 0

《面》的笔顺动画写字动画演示

《面》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《面》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《条》的笔顺动画写字动画演示

《条》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《条》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《儿》的笔顺动画写字动画演示

《儿》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《儿》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 用手把面团扯成面条儿
  • Phồn thể – 用手把麵團扯成麵條兒
  • Pinyin – yòng shŏubă miàntuán chĕchéng miàntiáoér
  • Tiếng Bồi – dung sấu bả men thoán chửa chấng men théo ớ.
  • Dịch tiếng Việt – Dùng tay nhào bột mì thành sợi mì.
  • Dịch tiếng Anh – Make noodles by drawing out the dough by hand

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 用凉水泡过的熟面条儿, 吃起来凉而爽口
  • Phồn thể – 用涼水泡過的熟麵條兒, 吃起來涼而爽口
  • Pinyin – yòng liángshuĭ pào guò de shú miàntiáoér chī qĭlái liáng ér shuăngkŏu
  • Tiếng Bồi – dung léng suẩy pao cua sú men théo ớ chư chỉ lái léng ớ soáng khẩu.
  • Dịch tiếng Việt – Khi nấu chín mì rồi ngâm trong nước lạnh, hương vị khi ăn sẽ mát lạnh và sảng khoái.
  • Dịch tiếng Anh – To soak cooked noodles in cold water to make them cooler

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0805 – 会场

Chương 21 0

《会》的笔顺动画写字动画演示

《会》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《会》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《场》的笔顺动画写字动画演示

《场》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《场》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 会场里人声杂沓。
  • Phồn thể – 會場里人聲雜沓。
  • Pinyin – Huìchǎng lǐ rénshēng zátà.
  • Tiếng Bồi – huây cháng lỉ rấn sâng chá tha.
  • Dịch tiếng Việt – Có rất nhiều tiếng ồn trong hội trường.
  • Dịch tiếng Anh – The conference hall is bursting with noise.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 代表们要到达会场了。
  • Phồn thể – 代表們要到達會場了。
  • Pinyin – Dàibiǎomen yào dàodá huìchǎng le.
  • Tiếng Bồi – tai bẻo mân dao tao tá huây chảng lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Các vị đại biểu sắp có mặt tại hội trường.
  • Dịch tiếng Anh – The delegates were to arrive for the meeting.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0822 – 原因

Chương 21 0
《原》的笔顺动画写字动画演示

《原》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《原》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《因》的笔顺动画写字动画演示

《因》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《因》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 原因不明地
  • Phồn – 原因不明地
  • Pinyin – Yuányīn bùmíng de
  • Bồi – Doán din pù mính tơ
  • Dịch tiếng Việt – Không rõ lý do
  • Dịch tiếng Anh – for no apparent reason

Ví dụ 2:

  • Giản – 还另有原因
  • Phồn – 還另有原因
  • Pinyin – Hái lìng yǒu yuányīn
  • Bồi – Hái lình dẩu doán din
  • Dịch tiếng Việt – Vì một lý do khác
  • Dịch tiếng Anh – There was still another reason.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0838 – 业务

Chương 21 0

《业》字的笔顺动画演示

《业》的笔顺动画写字动画演示

《业》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《业》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《务》字的笔顺动画演示

《务》的笔顺动画写字动画演示

《务》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《务》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们精通业务。
  • Phồn – 我們精通業務。
  • Pinyin – Wǒmen jīngtōng yèwù.
  • Bồi – Ủa mân chinh thung dê u
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi thành thạo trong kinh doanh.
  • Dịch tiếng Anh – We know our business.

Ví dụ 2:

  • Giản – 让我们认真处理业务吧。
  • Phồn – 讓我們認真處理業務吧。
  • Pinyin – Ràng wǒmen rènzhēn chǔlǐ yèwù ba.
  • Bồi – Rang ủa mân rân chân chú lỉ dê u pa.
  • Dịch tiếng Việt – Hãy coi trọng việc kinh doanh.
  • Dịch tiếng Anh – Let’s get down to business.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0806 – 广场

Chương 21 0

《广》字的笔顺动画演示

《广》的笔顺动画写字动画演示

《广》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《广》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《场》字的笔顺动画演示

《场》的笔顺动画写字动画演示

《场》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《场》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 广场上满是人
  • Phồn – 廣場上滿是人
  • Pinyin – Guǎngchǎng shàng mǎn shì rén.
  • Bồi – Quáng chảng sang mản sư rấn
  • Dịch tiếng Việt – Quảng trường chật kín người.
  • Dịch tiếng Anh – The plaza is bulging with people.

Ví dụ 2:

  • Giản – 人群汇集到广场上
  • Phồn – 人群匯集到廣場上
  • Pinyin – Rénqún huìjídào guǎngchǎng shàng.
  • Bồi – Rân chuấn huây chí tao quáng chảng sang
  • Dịch tiếng Việt – Đám đông tụ tập trên quảng trường
  • Dịch tiếng Anh – A crowd gathered on the square.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0823 – 高原

Chương 21 0

《高》的笔顺动画写字动画演示

《高》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《高》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《原》的笔顺动画写字动画演示

《原》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《原》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 我们正对青藏高原的大气压进行测量。
  • Phồn thể – 我們正對青藏高原的大氣壓進行測量。
  • Pinyin – Wǒmen zhèng duì Qīngzàng gāoyuán de dàqìyā jìnxíng cèliáng.
  • Tiếng Bồi – ủa mân châng tuây chinh chang cao doén tợ ta chi da chin xính chưa léng.
  • Dịch tiếng Việt –  Chúng tôi đang đo áp suất của khí quyển trên cao nguyên Thanh Hải ở Tây Tạng.
  • Dịch tiếng Anh – We are measuring the atmospheric pressure on the Qinghai-Tibet Plateau.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 红柳是高原上最普通，最常见的一种植物。
  • Phồn thể – 紅柳是高原上最普通，最常見的一種植物。
  • Pinyin – Hóngliǔ shì gāoyuán shàng zuì pǔtōng，zuì chángjiàn de yìzhǒng zhíwù.
  • Tiếng Bồi – húng liểu sư cao doén sang chuây pủ thung, chuây cháng chen tợ i chủng chứ u.
  • Dịch tiếng Việt – Cây liễu đỏ là loại cây phổ biến và thường gặp trên cao nguyên.
  • Dịch tiếng Anh – The Chionese tamarisk is the most common and familiar plant on high plateaus.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0839 – 医务室

Chương 21 0

《医》的笔顺动画写字动画演示

《医》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《医》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《务》的笔顺动画写字动画演示

《务》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《务》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《室》的笔顺动画写字动画演示

《室》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《室》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 那我去医务室了。
  • Phồn thể – 那我去醫務室了。
  • Pinyin – nà wŏ qù yīwùshì le
  • Tiếng Bồi – na ủa chuy i u sư lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đi đến bệnh xá.
  • Dịch tiếng Anh – Im going to the infirmary.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 医务室就在这儿。
  • Phồn thể – 醫務室就在這兒。
  • Pinyin – yīwùshì jiù zài zhèér
  • Tiếng Bồi – i u sư chiêu chai chưa ớ.
  • Dịch tiếng Việt – Đây là phòng bệnh xá.
  • Dịch tiếng Anh – This is where the clinic is.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0807 – 市场

Chương 21 0

《市》字的笔顺动画演示

《市》的笔顺动画写字动画演示

《市》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《市》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《场》字的笔顺动画演示

《场》的笔顺动画写字动画演示

《场》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《场》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 市场萧条了
  • Phồn – 市場蕭條了
  • Pinyin – Shìchǎng xiāotiáole
  • Bồi – Updating
  • Dịch tiếng Việt – Updating
  • Dịch tiếng Anh – The market is depressed.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这是卖方市场
  • Phồn – 這是賣方市場
  • Pinyin – Zhè shì màifāng shìchǎng
  • Bồi – Updating
  • Dịch tiếng Việt – Updating
  • Dịch tiếng Anh – it’s a seller’s market

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0824 – 愿意

Chương 21 0
《愿》的笔顺动画写字动画演示

《愿》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《意》的笔顺动画写字动画演示

《意》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我愿意接受
  • Phồn – 我願意接受
  • Pinyin – Wǒ yuànyì jiēshòu
  • Bồi – ủa doen i chia sẩu
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sẵn sàng tiếp thụ (chấp nhận)
  • Dịch tiếng Anh – I willingly accept.

Ví dụ 2:

  • Giản – 如果你愿意的话
  • Phồn – 如果你願意的話
  • Pinyin – Rúguǒ nǐ yuànyì dehuà
  • Bồi – Rú của nỉ doen i tợ hoa
  • Dịch tiếng Việt – Nếu bạn thích
  • Dịch tiếng Anh – if you like

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0840 – 准备

Chương 21 0
《准》的笔顺动画写字动画演示

《准》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《备》的笔顺动画写字动画演示

《备》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我准备好了！
  • 我準備好了！
  • Wǒ zhǔnbèi hǎole!
  • Úa chuẩn bây hảo lợ!
  • Tôi chuẩn bị ngon lành rồi!
  • I was set up!

Ví dụ 2:

  • 为…做准备
  • 為…做準備
  • Wèi…zuò zhǔnbèi
  • Uây … chua chuẩ bây
  • Vì …. mà làm công tác chuẩn bị
  • to make provision for

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0808 – 停车场

Chương 21 0

《停》的笔顺动画写字动画演示

《停》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《停》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《车》的笔顺动画写字动画演示

《车》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《车》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《场》的笔顺动画写字动画演示

《场》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《场》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 停车场会被停止。
  • Phồn thể – 停車場會被停止。
  • Pinyin – Tíngchēchǎng huì bèi tíngzhǐ.
  • Tiếng Bồi – thính chưa chảng huây bây thính chử.
  • Dịch tiếng Việt -Các bãi đậu xe sẽ dừng hoạt động.
  • Dịch tiếng Anh – The park will stop.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 在停车场请熄火。
  • Phồn thể – 在停車場請熄火。
  • Pinyin – Zài Tíngchēchǎng qǐng xīhuǒ.
  • Tiếng Bồi – chai thính chưa cháng chỉnh xi hua.
  • Dịch tiếng Việt – Hãy tắt lửa khi ở bãi đậu xe.
  • Dịch tiếng Anh – Turn off at the parking area.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0825 – 结果

Chương 21 0
《结》的笔顺动画写字动画演示

《结》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《果》的笔顺动画写字动画演示

《果》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 没有任何结果
  • Phồn – 沒有任何結果
  • Pinyin – Méiyǒu rènhé jiéguǒ
  • Bồi – Mấy dẩu rần hứa chía của
  • Dịch tiếng Việt – Không có kết quả
  • Dịch tiếng Anh – nothing came of it

Ví dụ 2:

  • Giản – 我对结果很放心
  • Phồn – 我對結果很放心
  • Pinyin – Wǒ duì jiéguǒ hěn fàngxīn
  • Bồi – Ủa tuây chía của hẩn phàng xin
  • Dịch tiếng Việt – Tôi rất hài lòng về kết quả
  • Dịch tiếng Anh – I was assured of the results.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: Quỳnh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0816 – 北极

Chương 21 0

《北》字的笔顺动画演示

《北》的笔顺动画写字动画演示

《北》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《北》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《极》字的笔顺动画演示

《极》的笔顺动画写字动画演示

《极》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《极》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《极》字的基本信息

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 艺术家如同北极光一般
  • 藝術家如同北極光一般
  • Yìshùjiā rútóng běijí guāng yībān
  • Bồi – I su cha rú thúng bẩy chí quang í ban
  • Dịch tiếng Việt – Nghệ sĩ (nghệ thuật gia) cũng giống như ánh sáng Bắc Cực
  • Dịch tiếng Anh – Artists like north light.

Ví dụ 2:

  • 据说北极光特别美丽
  • 據說北極光特別美麗
  • Jùshuō běijí guāng tèbié měilì
  • Chuy sua bẩy chí quang thưa bía mẩy li
  • Dịch tiếng Việt – Nghe nói ánh sáng Bắc cực đặc biệt mỹ lệ (siêu đẹp)
  • Dịch tiếng Anh – It is said that polar light looks very beautiful.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0809 – 清汤

Chương 21 0

《清》的笔顺动画写字动画演示

《清》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《清》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《汤》的笔顺动画写字动画演示

《汤》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《汤》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 龙须菜清汤
  • Phồn thể –  龍鬚菜清湯
  • Pinyin – lóngxūcài qīngtāng
  • Tiếng Bồi – lúng xuy chai chinh thang.
  • Dịch tiếng Việt – Nấu súp với măng tây
  • Dịch tiếng Anh – Clear soup with asparagus

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 清汤杂拌儿
  • Phồn thể – 清湯雜拌兒
  • Pinyin – qīngtāng zábànér
  • Tiếng Bồi – chinh thang chá ban ớ.
  • Dịch tiếng Việt – Các loai thành phần hỗn hợp có trong súp.
  • Dịch tiếng Anh – Clear soup with assorted ingredients.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0826 – 团结

Chương 21 0

《团》字的笔顺动画演示

《团》的笔顺动画写字动画演示

《团》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《团》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《结》字的笔顺动画演示

《结》的笔顺动画写字动画演示

《结》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《结》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个团体非常团结
  • Phồn – 這個團體非常團結
  • Pinyin – Zhège tuántǐ fēicháng tuánjié
  • Bồi – chưa cơ thoán thỉ phây cháng thoán chía.
  • Dịch tiếng Việt – Nhóm này rất đoàn kết.
  • Dịch tiếng Anh – The group was closely knit.

Ví dụ 2:

  • Giản – 团结起来对抗某人/ 某事
  • Phồn – 團結起來對抗某人/ 某事
  • Pinyin – Tuánjié qǐlái duìkàng mǒu rén/ mǒu shì
  • Bồi – thoán chía chỉ lái tuây khoang mẩu rấn/ mẩu sư.
  • Dịch tiếng Việt – Đoàn kết chống lại ai đó / một cái gì đó.
  • Dịch tiếng Anh – to be united against somebody/ something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0810 – 表扬

Chương 21 0
《表》的笔顺动画写字动画演示

《表》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《扬》的笔顺动画写字动画演示

《扬》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 表扬某人某事/ 做某事
  • Phồn – 表揚某人某事/ 做某事
  • Pinyin – Biǎoyáng mǒu rén mǒu shì/ zuò mǒu shì
  • Bồi – Pẻo déng mẩu rấn mẩu sừ/ chua mẩu sừ
  • Dịch tiếng Việt – Khen ngợi ai đó / làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to commend somebody for something/ for doing something.

Ví dụ 2:

  • Giản – 评论家们热情洋溢地表扬了她
  • Phồn – 評論家們熱情洋溢地表揚了她
  • Pinyin – Pínglùn jiāmen rèqíng yángyì dì biǎoyángle tā
  • Bồi – Pính luỳn cha mần rừa chính déng i tì pẻo déng lơ tha
  • Dịch tiếng Việt – Các nhà phê bình khen ngợi cô nhiệt tình
  • Dịch tiếng Anh – The critics praised her effusively.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0827 – 结束

Chương 21 0
《结》的笔顺动画写字动画演示

《结》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《束》的笔顺动画写字动画演示

《束》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 工作结束后
  • Phồn – 工作結束後
  • Pinyin – Gōngzuò jiéshù hòu
  • Bồi – Cung chua chía su hâu
  • Dịch tiếng Việt – sau giờ làm
  • Dịch tiếng Anh – after hours

Ví dụ 2:

  • Giản – 像是还没结束
  • Phồn – 像是還沒結束
  • Pinyin – Xiàng shì hái méi jiéshù
  • Bồi – Xeng sư hái mấy chía su
  • Dịch tiếng Việt –  có vẻ như là chưa hoàn thành
  • Dịch tiếng Anh – it’s not quite finished

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 21: Từ 0801 - 动物园
blank
Biên tập: admin

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 21: Từ 0811 – 发扬

Chương 21 0

《发》字的笔顺动画演示

《发》的笔顺动画写字动画演示

《发》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《发》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《扬》字的笔顺动画演示

《扬》的笔顺动画写字动画演示

《扬》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《扬》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 发扬民主精神
  • Phồn – 發揚民主精神
  • Pinyin – Fāyáng mínzhǔ jīngshén
  • Bồi – Pha dáng mín chủ chinh sấn
  • Dịch tiếng Việt – Phát triển tinh thần dân chủ
  • Dịch tiếng Anh – develop the spirit of democracy.

Ví dụ 2:

  • Giản – 發揚民主作風
  • Phồn – 發揚民主作風
  • Pinyin – Fāyáng mínzhǔ zuòfēng
  • Bồi – Ph dáng mín chủ chua phâng
  • Dịch tiếng Việt – Phát triển tác phong dân chủ
  • Dịch tiếng Anh – develop a democratic style of work.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

Posts pagination