舌
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 鲁斯认为，凭他的三寸不烂之舌，很有可能说服她
- 魯斯認為，憑他的三寸不爛之舌，很有可能說服她
- Lǔ sī rènwéi, píng tā de sāncùnbúlànzhīshé, hěn yǒu kěnéng shuōfú tā.
- Tiếng Bồi – lủy sư rân uấy, pính tha tợ san chuân bú lan chư sứa, hẩn dấu khửa nấng sua phú tha.
- Dịch tiếng Việt – Ruth tin rằng với miệng lưỡi khôn khéo của mình, anh ta có thể thuyết phục được cô ấy.
- Ruth thought it more likely that his silver tongue had got around her.
Ví dụ 2:
- 看着他拙嘴笨舌的样子，她在旁边都干着急
- 看著他拙嘴笨舌的樣子，她在旁邊都乾著急
- Kànzhe tā zhuō zuǐbèn shé de yàngzi, tā zài pángbiān dōu gān zhāojí
- Tiếng Bồi – khan chơ tha chua chuẩy bân sứa tợ dang chự, tha chai páng ben tâu can chao chí.
- Dịch tiếng Việt – Nhìn dáng vẻ vụng về của anh ấy, cô ấy vừa đứng bên cạnh vừa lo lắng.
- Hearing his clumsy-tongued manner, she can do nothing but stand anxiously by his side.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có
