![Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 26: Từ 480 - 舌](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2019/11/0490-%E4%B9%89.jpg)
![2610 – 贬义 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2610 – 贬义 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%B9%89.gif)
![2610 – 贬义 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2610 – 贬义 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%B9%89-500x82.png)
义
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 这个词很常见,但我不清楚它的比喻义
- 這個詞很常見,但我不清楚它的比喻義
- Zhège cí hěn chángjiàn, dàn wǒ bù qīngchǔ tā de bǐyù yì
- Tiếng Bồi – chưa cơ chứ hẩn cháng chen, tan ủa bu chinh chủ tha tợ bỉ duy i.
- Dịch tiếng Việt – Từ này rất phổ biến, nhưng tôi không biết nghĩa bóng của nó là gì.
- It is a common word, but I am not sure about its metaphorical meaning.
Ví dụ 2:
- 世上没有比忘恩负义更令人憎恨的恶行了
- 世上沒有比忘恩負義更令人憎恨的惡行了
- Shìshàng méiyǒu bǐ wàng’ēnfùyì gèng lìng rén zēnghèn de èxíng le.
- Tiếng Bồi – sư sang mấy dấu bỉ oang ân phu i câng linh rấn châng hân tợ ưa xính lợ.
- Dịch tiếng Việt – Không có hành động nào đáng ghét hơn sự vô ơn.
- No vice is universally as hateful as ingratitude.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có