系
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 必须系安全带
- Phồn – 必須係安全帶
- Pinyin – Bìxū xì ānquán dài
- Bồi – Pi xuy an choán tai
- Dịch tiếng Việt – Phải thắt dây an toàn
- Dịch tiếng Anh – it is compulsory to wear a seat belt
Ví dụ 2:
- Giản – 请系好安全带
- Phồn – 請係好安全帶
- Pinyin – Qǐng xì hǎo ānquán dài
- Bồi – Chỉnh xi hảo an choán tai
- Dịch tiếng Việt – Vui lòng thắt dây an toàn của bạn
- Dịch tiếng Anh – Please fasten your seat belts.
Các chữ Hán đồng âm
- 係: system
- 匸: cover’ or ‘conceal’ radical in Chinese characters (Kangxi radical 23); see also 匚[fang1];
- 呬: to rest;
- 戏: trick; drama; play; show; CL:出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2];
- 戲: play
- 滊: name of a river;
- 潟: saline land; salt marsh;
- 盻: to glare at;
- 禊: semi-annual ceremony of purification;
- 繫: system
- 细: thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal;
- 绤: coarse hempen fabric;
- 肸: giggle; scatter;
- 舄: shoe; slipper;
- 虩: terrified;
- 衋: sad (old);
- 謑: shame; disgrace;
- 赩: red; scarlet;
- 鄎: place name;
- 釳: (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot;
- 釸: silicon;
- 鑴: to engrave or carve, as a block for printing;
- 阋: to argue; to quarrel;
- 隙: crack; crevice; gap or interval; loophole; discord; rift;
- 饩: grain ration; sacrificial victim;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
