富
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 富不过三代
- Phồn – 富不過三代
- Pinyin – Fù bùguò sāndài
- Bồi – Phù pu cùa san tài
- Dịch tiếng Việt – Không ai giàu ba thế hệ
- Dịch tiếng Anh – Great men’s sons seldom do well.
Ví dụ 2:
- Giản – 艺术赞助商应当很富有
- Phồn – 藝術贊助商應當很富有
- Pinyin – Yìshù zànzhù shāng yīngdāng hěn fùyǒu
- Bồi – Ì sù chan chu sang inh tang hẩn phù dẩu
- Dịch tiếng Việt – Nhà tài trợ nghệ thuật nên là người thật giàu có
- Dịch tiếng Anh – A patron of the arts should have deep pockets.
Các chữ Hán đồng âm
- 付: to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things;
- 偩: to rely on; to resemble;
- 傅: instructor; tutor; teacher
- 副: secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions;
- 咐: to order;
- 复: to repeat; to double; to overlap; complex (not simple); compound; composite; double; diplo-; duplicate; overlapping; to duplicate;
- 妇: woman;
- 嬔: baby rabbit;
- 復: complex
- 父: father;
- 祔: worship ancestors;
- 缚: to bind; to tie; Taiwan pr. [fu2];
- 腹: abdomen; stomach; belly;
- 蚹: scales on the belly of a snake, aiding locomotion; snail; to crawl;
- 蝮: insect; poisonous snake (archaic);
- 覆: to cover; to overflow; to overturn; to capsize;
- 讣: to report a bereavement; obituary;
- 負: negative
- 负: to bear; to carry (on one’s back); to turn one’s back on; to be defeated; negative (math. etc);
- 赋: poetic essay; taxation; to bestow on; to endow with;
- 赙: to contribute to funeral expenses;
- 赴: to go; to visit (e.g. another country); to attend (a banquet etc);
- 輹: parts of cart holding the axle;
- 阜: abundant; mound;
- 阝: Fu
- 附: to add; to attach; to be close to; to be attached;
- 馥: fragrance; scent; aroma;
- 驸: prince consort;
- 鲋: silver carp;
- 鳆: Haliotis gigantea; sea ear;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
