戴
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 戴面具的人
- Phồn – 戴面具的人
- Pinyin – Dài miànjù de rén
- Bồi – Tài miền chù tơ rấn
- Dịch tiếng Việt – Người đàn ông đeo mặt nạ
- Dịch tiếng Anh – a masked man
Ví dụ 2:
- Giản – 她随意地歪戴着帽子
- Phồn – 她隨意地歪戴著帽子
- Pinyin – Tā suíyì dì wāi dàizhe màozi
- Bồi – Tha suấy dì oai tài chơ mào chư
- Dịch tiếng Việt – Cô cúi người thản nhiên.
- Dịch tiếng Anh – She wore her hat rakishly at an angle.
Các chữ Hán đồng âm
- 代: to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon;
- 垈: used in place names; Japanese -nuta; Korean -dae;
- 埭: dam;
- 岱: Mt Tai in Shandong; same as 泰山;
- 带: band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise;
- 帯: Japanese variant of 帶|带;
- 帶: band
- 待: to wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending to;
- 怠: idle; lazy; negligent; careless;
- 殆: dangerous; perilous; to endanger; almost; probably; only;
- 玳: tortoise shell; turtle;
- 甙: glucoside;
- 绐: to cheat; to pretend; to deceive;
- 艜: a long narrow vessel with two masts;
- 袋: pouch; bag; sack; pocket;
- 襶: untidy (in dress);
- 贷: to lend on interest; to borrow; a loan; leniency; to make excuses; to pardon; to forgive;
- 迨: until; while;
- 黛: umber-black dye for painting the eyebrow;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
