剩
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 还剩一壶水
- Phồn – 還剩一壺水
- Pinyin – Hái shèng yī hú shuǐ
- Bồi – Hái sâng i hú suẩy
- Dịch tiếng Việt – Có một bình nước còn lại.
- Dịch tiếng Anh – There’s about a jugful of water left.
Ví dụ 2:
- Giản – 还剩两个苹果
- Phồn – 還剩兩個蘋果
- Pinyin – Hái shèng liǎng gè píngguǒ
- Bồi – Hái sâng lẻng cừa pính của
- Dịch tiếng Việt – Hai quả táo còn lại
- Dịch tiếng Anh – There are two apples left.
Các chữ Hán đồng âm
- 剰: Japanese variant of 剩[sheng4];
- 圣: holy; sacred; saint; sage;
- 嵊: name of a district in Zhejiang;
- 晟: brightness of sun; splendor; also pr. [cheng2];
- 盛: flourishing; vigorous; magnificent; extensively;
- 胜: victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear; equal to (a task);
- 賸: have as remainder; trad. variant of 剩[sheng4];
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
