官
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他是这里的地方官
- Phồn – 他是這裡的地方官
- Pinyin – Tā shì zhèlǐ de dìfāngguān.
- Bồi – Tha sư chưa lỉ tơ ti phang quan
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy là quan tòa ở đây
- Dịch tiếng Anh – He is the local official for this region.
Ví dụ 2:
- Giản – 这次，他转做检察官
- Phồn – 這次，他轉做檢察官
- Pinyin – Zhècì, tā zhuǎn zuò jiǎncháguān.
- Bồi – Chưa chư, tha choản chua chiển chá quan
- Dịch tiếng Việt – Lần này anh chuyển sang làm công tố viên.
- Dịch tiếng Anh – He went over to the prosecution this time.
Các chữ Hán đồng âm
- 倌: keeper of domestic animals; herdsman; (old) hired hand in certain trade;
- 关: to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; mountain pass;
- 冠: (guan4) to put on a hat; to be first; to dub; (guan1) hat; crown; crest; cap;
- 棺: coffin;
- 瘝: incapacitated; inefficient;
- 莞: Skimmia japonica;
- 蒄: meaning unknown (‘herb mentioned in old books’); Japanese variant of 蔻[kou4], cardamom or nutmeg;
- 観: Japanese variant of 觀|观;
- 观: to look at; to watch; to observe; to behold; to advise; concept; point of view; outlook;
- 鳏: widower;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
