0794 – 既然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

既然 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 既然是那样 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 既然是那樣
• Pinyin – Jìrán shì nàyàng
• Bồi – Chì rán sừ nà dàng
• Dịch tiếng Việt – trong trường hợp này
• Dịch tiếng Anh – in that case

Ví dụ 2:

• Giản – 既然你不能来，我就自己去 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 既然你不能來，我就自己去
• Pinyin – Jìrán nǐ bùnéng lái, wǒ jiù zìjǐ qù
• Bồi – Chì rán nỉ pù nấng lái, ủa chừ chỉ chùy
• Dịch tiếng Việt – Nếu bạn không thể đến, tôi sẽ tự đi
• Dịch tiếng Anh – as you can’t come, I’ll go on my own

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts