0765 – 害羞 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

害羞 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他有点害羞 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他有點害羞
• Pinyin – Tā yǒudiǎn hàixiū
• Bồi – Tha dẩu tiển hài xiêu
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy hơi nhút nhát.
• Dịch tiếng Anh – He is kind of shy.

Ví dụ 2:

• Giản – 她撅着嘴害羞地看着他 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她撅著嘴害羞地看著他
• Pinyin – Tā juēzhe zuǐ hàixiū de kànzhe tā
• Bồi – Tha chuế chơ chuẩy hà xiêu tơ khàn chơ tha
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy bĩu môi và ngượng ngùng nhìn anh
• Dịch tiếng Anh – She pouted and looked at him coyly.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts