一块儿
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản thể: 事情都挤在一块儿了。
- Phồn thể: 事情都擠在一塊兒了。
- Pinyin: Shìqíng dōu jǐ zài yīkuài erle.
- Tiếng Bồi: sư chính tâu chỉ chai í khoai ơ lợ.
- Dịch tiếng Việt: Mọi thứ đang diễn ra cùng một lúc.
- Dịch tiếng Anh: Everything‘s happening at the same time.
Ví dụ 2:
- Giản thể : 不要把这两件事搅在一块儿。
- Phồn thể: 不要把這兩件事攪在一塊兒。
- Pinyin: Bùyào bǎ zhè liǎng jiàn shì jiǎo zài yīkuài er.
- Tiếng Bồi: bú dao bả chưa lẻng chen sư chẻo chai í khoai ơ.
- Dịch tiếng Việt: Đừng nhầm lẫn hai điều này với nhau.
- Dịch tiếng Anh: Don’t mix these two things.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có
