![Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 28: Từ 1081 - 烦劳](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2019/11/1112-%E9%99%A4%E4%BA%86.jpg)
![1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E9%99%A4.gif)
![1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E9%99%A4-500x166.png)
![0454 - 了解 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0454 - 了解 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%BA%86.gif)
![0454 - 了解 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0454 - 了解 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%BA%86-500x82.png)
除了
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 除了Y还有X
- Phồn – 除了Y還有X
- Pinyin – Chúle Y hái yǒu X
- Bồi – Chú lợ Y hái dẩu X
- Dịch tiếng Việt – Ngoài Y ra còn có X
- Dịch tiếng Anh – X as well as Y
Ví dụ 2:
- Giản – 除了你,在这个世界上我什么都不想要
- Phồn – 除了你,在這個世界上我什麼都不想要
- Pinyin – Chúle nǐ, zài zhège shìjiè shàng wǒ shénme dōu bùxiǎng yào
- Bồi – Chú lợ nỉ, chai chưa cưa sư chia sang ủa sấn mơ tâu bu xẻng dao
- Dịch tiếng Việt – Ngoài bạn ra, tôi không muốn gì khác trên trái đất.
- Dịch tiếng Anh – Besides you,I desire nothing on earth.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK