Kiến thức tiếng Trung

Posted by Dũng Cá Xinh

214 bộ thủ trong tiếng Trung: Các bộ thủ 03 nét

Các bộ thủ 3 nét, Danh sách các bộ thủ theo nét 10

Xem danh sách các bộ thủ

Posted by Dũng Cá Xinh

214 bộ thủ trong tiếng Trung: Các bộ thủ 04 nét

Các bộ thủ 4 nét, Danh sách các bộ thủ theo nét 3

Xem danh sách các bộ thủ

Posted by Dũng Cá Xinh

214 bộ thủ trong tiếng Trung: Các bộ thủ 05 nét

Các bộ thủ 5 nét, Danh sách các bộ thủ theo nét 35

Xem danh sách các bộ thủ

Posted by Dũng Cá Xinh

214 bộ thủ trong tiếng Trung: Các bộ thủ 06 nét

Các bộ thủ 6 nét, Danh sách các bộ thủ theo nét 2

Xem danh sách các bộ thủ

Posted by Dũng Cá Xinh

214 bộ thủ trong tiếng Trung: Các bộ thủ 07 nét

Các bộ thủ 7 nét, Danh sách các bộ thủ theo nét 22

Xem danh sách các bộ thủ

Posted by Dũng Cá Xinh

214 bộ thủ trong tiếng Trung: Các bộ thủ 08 nét

Các bộ thủ 8 nét, Danh sách các bộ thủ theo nét 8

Xem danh sách các bộ thủ

Posted by Dũng Cá Xinh

214 bộ thủ trong tiếng Trung: Các bộ thủ 09 nét

Các bộ thủ 9 nét, Danh sách các bộ thủ theo nét 7

Xem danh sách các bộ thủ

Posted by Dũng Cá Xinh

214 bộ thủ trong tiếng Trung: Các bộ thủ 10 nét

Các bộ thủ 10 nét, Danh sách các bộ thủ theo nét 1

Xem danh sách các bộ thủ

214 bộ thủ Bộ thủ 015 冫 BĂNG
Posted by Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 015 – 冫 – Bộ BĂNG

Các bộ thủ 2 nét 4

Bộ thủ 015 - 冫 - Bộ BĂNG

Bộ thủ 015 - 冫 - Bộ BĂNG
Bộ thủ 015 – 冫 – Bộ BĂNG

Pinyin: bīng

冫

  • Âm Hán Việt: Băng
  • Unicode: U+51AB
  • Tổng nét: 2
  • Bộ: Băng 冫 (+0 nét)
  • Lục thư: Tượng hình
  • Nét bút: 丶一
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất thấp
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất thấp

Tự hình

    

Dị thể

  • 冰氷

Từ điển phổ thông

  • Bộ băng

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Danh) Cùng nghĩa như chữ “băng” 冰 giá, nước đóng đá.

Từ điển Thiều Chửu

  • ① Cùng nghĩa nhữ chữ băng 冰 nước đá.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • Như 冰 (bộ 冫).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

  • Nước quá kạnh, đông lại — Một bộ trong các bột chữ Trung Hoa.

Xem các bộ thủ 02 nét khác

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 冫

Bộ thủ 015 - 冫 - Bộ BĂNG

214 bộ thủ Bộ thủ 016 几 KỶ
Posted by Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 016 – 几 – Bộ KỶ

Các bộ thủ 2 nét 4

 Bộ thủ 016 - 几 - Bộ KỶ

Bộ thủ 016 - 几 - Bộ KỶ

Pinyin: jǐ

几

  • Âm Hán Việt: Cơ, ki, ky, kì, kỉ, kỷ, ỷ
  • Unicode: U+51E0
  • Tổng nét: 2
  • Bộ: Kỷ 几 (+0 nét)
  • Lục thư: Tượng hình
  • Nét bút: ノフ
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao

Tự hình

  

Dị thể

  • 幾?

Một số bài thơ có sử dụng

  • Bắc phong (Xuân sinh nam quốc chướng) – 北風（春生南國瘴） (Đỗ Phủ)
  • Dạ bán nạp lương đồng Trần Ngộ Hiên, Lê Trực Hiên – 夜半納涼同陳悟軒，黎直軒 (Cao Bá Quát)
  • Đề Trình xử sĩ vân oa đồ – 題程處士雲窩圖 (Nguyễn Trãi)
  • Hạ nhật ngẫu thành – 夏日偶成 (Nguyễn Khuyến)
  • Hồi trạo – 回棹 (Đỗ Phủ)
  • Khách xá nguyên đán – 客舍元旦 (Nguyễn Khuyến)
  • Thu song phong vũ tịch – 秋窗風雨夕 (Tào Tuyết Cần)
  • Tiểu hàn thực chu trung tác – 小寒食舟中作 (Đỗ Phủ)
  • Tống Chúc bát chi Giang Đông phú đắc hoán sa thạch – 送祝八之江東賦得浣紗石 (Lý Bạch)
  • Trương Hảo Hảo thi – 張好好詩 (Đỗ Mục)

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Danh) Cái bàn nhỏ, cái ghế. ◎Như: “trà kỉ” 茶几 kỉ trà, “bằng kỉ” 憑几 dựa ghế, “song minh kỉ tịnh” 窗明几淨 cửa sổ sáng bàn sạch.
  • 2. § Giản thể của chữ 幾.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • ① Cái điềm trước (như 機, bộ 木): 知幾 Biết cái điềm trước;
  • ② (văn) Hẹn;
  • ③ (văn) Xét;
  • ④ (văn) Nguy;
  • ⑤ Gần như, cơ hồ, sắp, gần, sẽ tới, dần: 庶幾 Ngõ hầu; 月幾望 Mặt trăng gần như tròn (Chu Dịch: Tiểu súc).【幾乎】cơ hồ [jihu] Cơ hồ, hầu như: 我幾乎忘了 Tôi hầu như đã quên rồi; 【幾幾乎】cơ cơ hồ [jijihu] Như 幾乎；【幾及】cơ cập [jijí] Hầu kịp.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • ① (Cái) bàn nhỏ, ghế, kỉ: 茶几 Bàn uống trà, kỉ trà;
  • ② Dạng viết giản thể của chữ 幾 (bộ 幺). Xem 幾 [jê].

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Danh) Cái bàn nhỏ, cái ghế. ◎Như: “trà kỉ” 茶几 kỉ trà, “bằng kỉ” 憑几 dựa ghế, “song minh kỉ tịnh” 窗明几淨 cửa sổ sáng bàn sạch.
  • 2. § Giản thể của chữ 幾.

KY

Từ điển phổ thông

  • Hầu như, gần như

Từ điển Trần Văn Chánh

  • ① Cái điềm trước (như 機, bộ 木): 知幾 Biết cái điềm trước;
  • ② (văn) Hẹn;
  • ③ (văn) Xét;
  • ④ (văn) Nguy;
  • ⑤ Gần như, cơ hồ, sắp, gần, sẽ tới, dần: 庶幾 Ngõ hầu; 月幾望 Mặt trăng gần như tròn (Chu Dịch: Tiểu súc).【幾乎】cơ hồ [jihu] Cơ hồ, hầu như: 我幾乎忘了 Tôi hầu như đã quên rồi; 【幾幾乎】cơ cơ hồ [jijihu] Như 幾乎；【幾及】cơ cập [jijí] Hầu kịp.

KÌ

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Danh) Cái bàn nhỏ, cái ghế. ◎Như: “trà kỉ” 茶几 kỉ trà, “bằng kỉ” 憑几 dựa ghế, “song minh kỉ tịnh” 窗明几淨 cửa sổ sáng bàn sạch.
  • 2. § Giản thể của chữ 幾.

KỈ

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Danh) Cái bàn nhỏ, cái ghế. ◎Như: “trà kỉ” 茶几 kỉ trà, “bằng kỉ” 憑几 dựa ghế, “song minh kỉ tịnh” 窗明几淨 cửa sổ sáng bàn sạch.
  • 2. § Giản thể của chữ 幾.

KỶ

Từ điển phổ thông

  • Bao nhiêu

Từ điển phổ thông

  • Cái ghế tựa

Từ điển Thiều Chửu

  • ① Cái ghế dựa.
  • ② Cái kỉ tre.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • ① Mấy, bao nhiêu (để hỏi hoặc biểu thị số bất định): 今天星期幾？ Hôm nay thứ mấy?; 今天陰歷初幾？ Hôm nay mồng mấy (âm lịch)?; 你的孩子幾歲了？ Cháu anh lên mấy rồi?; 幾何 Bao nhiêu; 當用幾人？ Nên dùng mấy người? (Hán thư); 幾世幾年 Bao nhiêu đời bao nhiêu năm (Đỗ Mục: A Phòng cung phú); 未幾，成歸 Chưa được bao nhiêu lâu thì Thành trở về (Liêu trai chí dị). 【幾多】kỉ đa [jêduo] (văn) Bao nhiêu, chẳng mấy: 念昔同游者，而今有幾多？ Nhớ xưa người cùng đi chơi, nay còn được bao nhiêu? (Lưu Vũ Tích: Tuế dạ vịnh hoài); 【幾多時】kỉ đa thời [jêduoshí] (văn) Bao lâu?: 別來幾多時？ Từ lúc li biệt đến nay đã bao lâu? (Lí Bạch: Thượng Vân Nhạc); 【幾何】 kỉ hà [jêhé] a. (văn) Bao nhiêu, bao lâu: 這點兒東西能値幾何？ Một tí đồ này đáng bao nhiêu?; 而浮生若夢，爲歡幾何？ Mà cuộc đời chìm nổi này cũng như giấc mộng, tìm hoan lạc được bao lâu? (Lí Bạch: Xuân dạ yến đào lí viên tự); b. Hình học; 【幾許】kỉ hứa [jêxư] (văn) Bao nhiêu: 不知幾許 Không biết bao nhiêu;
    ② Vài, mấy: 幾本書 Vài quyển sách; 幾百人 Vài trăm người; 只留下幾個人，其余的都走Chỉ ở lại vài người thôi, còn thì đều đi hết; 所差無幾 Không kém (thiếu) mấy. Xem 几, 幾[ji].

Từ điển Trần Văn Chánh

  • ① (Cái) bàn nhỏ, ghế, kỉ: 茶几 Bàn uống trà, kỉ trà;
  • ② Dạng viết giản thể của chữ 幾 (bộ 幺). Xem 幾 [jê].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

  • Cái ghế thấp, không có dựa, dài, ngồi được nhiều người tên một trong các bộ chữ Trung Hoa.

Từ ghép

  • Ba bố á tân kỷ nội á 巴布亚新几內亚 •
  • kỷ cá 几个 •
  • kỷ thứ 几次 •

Ỷ

Từ điển phổ thông

  • Cái ghế tựa

Từ ghép

  • Ba bố á tân kỷ nội á 巴布亚新几內亚 •
  • kỷ cá 几个 •
  • kỷ thứ 几次 •

Xem các bộ thủ 02 nét khác

214 bộ thủ Bộ thủ 017 凵 KHẢM
Posted by Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 017 – 凵 – Bộ KHẢM

Các bộ thủ 2 nét 1

Bộ thủ 017 - 凵 - Bộ KHẢM

Bộ thủ 017 - 凵 - Bộ KHẢM
Bộ thủ 017 – 凵 – Bộ KHẢM

Pinyin: kǎn,qiǎn

凵

  • Âm Hán Việt: Khảm
  • Unicode: U+51F5
  • Tổng nét: 2
  • Bộ: Khảm 凵 (+0 nét)
  • Lục thư: Tượng hình
  • Nét bút: フ丨
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất thấp
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất thấp

Tự hình

   

Dị thể

  • 坎

Từ điển phổ thông

  • Há mồm

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Động) Há miệng.
  • 2. (Danh) Đồ đựng cơm ngày xưa, làm bằng cành liễu.
  • 3. (Danh) Cũng như “khảm” 坎.

Từ điển Thiều Chửu

  • ① Há miệng.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • Há miệng.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

  • Há miệng ra — Cái đồ để đựng vật — Tên một bộ trong các bộ chữ Trung Hoa.

Xem các bộ thủ 02 nét khác

Posts pagination