#001 – #005 – GT Hán ngữ 6 Quyển – Trần Thị Thanh Liêm (NXBĐHSP) – Quyển 1 – Bài số 01 đến bài số 05

A: 你好!

B: 你好

A: Nǐ hǎo!

B: Nǐ hǎo!

A:你忙吗？

B: 很忙。

A: 汉语难吗？

B: 不 太 难。

A: Nǐ máng ma?

B: Hěn máng.

A: Hànyǔ nán ma?

B: Bù tài nán.

（一）请 进

A: 请 进！

B: 你 的 信。

A: 谢谢！

B: 不 谢！

(Yī) Xièxiè

A: Qǐng jìn!

B: Nǐ de xìn.

A: Xièxiè!

B: Bù xiè!

（二）明 天 见

A: 你 去 银行 吗？

B: 不 去。去 邮局。

A: 明 天 见！

B: 明 天 见！

(Èr) míngtiān jiàn

A: Nǐ qù yínháng ma?

B: Bù qù. Qù yóujú.

A: Míngtiān jiàn!

B: Míngtiān jiàn!

A: 今天 星期 几？

B: 今天 星期 二。

A: 你 去 哪 几?

B: 我 去 天安门。 你 去 不 去？

A: 我 不 去。 我 回 学校。

B: 再见！

A: 再见！

A: Jīntiān xīngqí jǐ?

B: Jīntiān xīngqí’èr.

A: Nǐ qù nǎ jǐ?

B: Wǒ qù tiān’ānmén, nǐ qù bù qù?

A: Wǒ bù qù, wǒ huí xuéxiào.

B: Zàijiàn!

A: Zàijiàn!

（一）

A: 这 是 王 老师，这 是 我 爸爸。

B: 您好！

C: 您 好！

(Yī)

A: Zhè shì wáng lǎoshī, zhè shì wǒ bàba.
B: Nín hǎo!
C: Nín hǎo!

（二）

A: 这 是 什么 书？

B: 这 是 中文 书。

A: 这 是 谁 的 书？

B: 这 是 王 老师 的 书。

A: 那 是 什么 杂志？

B: 那 是 英文 杂志。

A: 那 是 谁 的 杂志？

B: 那 是 我 的 杂志。

(Èr)

A: Zhè shì shénme shū?

B: Zhè shì zhōngwén shū.

A: Zhè shì shuí de shū?

B: Zhè shì wáng lǎoshī de shū.

A: Nà shì shénme zázhì?

B: Nà shì yīngwén zázhì.

A: Nà shì shuí de zázhì?

B: Nà shì wǒ de zázhì.