Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 23: Từ 0915 – 查对
![0413 - 检查 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0413 - 检查 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%9F%A5.gif)
![0413 - 检查 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0413 - 检查 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%9F%A5-500x166.png)
![0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%AF%B9.gif)
![0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%AF%B9-500x82.png)
查对
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản thể – 我仔细查对了我的记录,没有发现什么有用的。
- Phồn thể – 我仔細查對了我的記錄,沒有發現什麼有用的。
- Pinyin – Wǒ zǐxì cháduìle wǒ de jìlù, méiyǒu fāxiàn shénme yǒuyòng de.
- Tiếng Bồi – úa chử xi chá tuây lợ ủa tợ chi lu, mấy dẩu pha xen sấn mơ dẩu dung tợ.
- Dịch tiếng Việt – Tôi đã kiểm tra hồ sơ của mình một cách cẩn thận và không tìm được gì hữu ích.
- Dịch tiếng Anh – I checked through my notes and didn’t find anything useful.
Ví dụ 2:
- Giản thể – 过帐的查对
- Phồn thể – 過帳的查對
- Pinyin – guò zhàng de cháduì
- Tiếng Bồi – cua chang tợ chá tuây.
- Dịch tiếng Việt – Kiểm tra bài.
- Dịch tiếng Anh – proof of posting.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có