Thẻ: sách tam ngữ anh trung việt

比方 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我还是不懂，你最好能打比方说明 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我還是不懂，你最好能打比方說明
• Pinyin – Wǒ háishì bù dǒng, nǐ zuì hǎo néng dǎ bǐfāng shuōmíng
• Dịch tiếng Việt – Ủa hái sư bu tủng, nỉ chuây hảo nấng tá bỉ phang sua mính
• Dịch tiếng Anh – I’m still puzzled, could you draw an analogy.

Ví dụ 2:

• Giản – 比方说，如果你想加强锻炼，那么就安排和朋友一起锻炼吧 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 比方說，如果你想加強鍛煉，那麼就安排和朋友一起鍛煉吧
• Pinyin – Bǐfāng shuō, rúguǒ nǐ xiǎng jiāqiáng duànliàn, nàme jiù ānpái hé péngyǒu yīqǐ duànliàn ba
• Bồi – Bỉ phang sua, rú của ní xẻng cha chéng tuan len, na mơ chiêu an pái hứa pấng dâu i chỉ toan len ba
• Dịch tiếng Việt – Nói ví dụ, nếu bạn muốn tăng cường luyện tập, nên sắp xếp tập luyện cùng bạn bè nhé
• Dịch tiếng Anh – For instance, if you want to exercise more, arrange to do it with a friend.

往往 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这种疖子往往会复发 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這種癤子往往會復發
• Pinyin – Zhè zhǒng jiēzi wǎngwǎng huì fùfā
• Bồi – Chừa chủng chia chư oáng oảng huầy phù pha
• Dịch tiếng Việt – Nhọt thường có dấu hiệu bị sưng lại
• Dịch tiếng Anh – Such boils tend to recrudesce.

Ví dụ 2:

• Giản – 吸烟人群往往处于第三状态 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 吸煙人群往往處於第三狀態
• Pinyin – Xīyān rénqún wǎngwǎng chǔyú dì sān zhuàngtài
• Bồi – Xi dan rấn chuýn oáng oảng chủ dúy tì san choang thài
• Dịch tiếng Việt – Những người hút thuốc thường có sức khỏe yếu.
• Dịch tiếng Anh – Smokers are often in bad health.

平安 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 恭祝新年岁岁平安 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 恭祝新年歲歲平安
• Pinyin – Gōng zhù xīnnián suì suì píng’ān
• Bồi – Cung chu xin niến suây suây pính an
• Dịch tiếng Việt – Chúc bạn năm mới vui vẻ
• Dịch tiếng Anh – May you start safe and sound all year round in the new year.

Ví dụ 2:

• Giản – 受害者被平安无事地释放 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 受害者被平安無事地釋放
• Pinyin – Shòuhài zhě bèi píng’ān wúshì dì shìfàng
• Bồi – Sâu hai chửa pây pính an ú sư ti sư phang
• Dịch tiếng Việt – Nạn nhân được thả ra mà không có sự cố
• Dịch tiếng Anh – The victim had been released safe and sound.

地面 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 地面被白雪覆盖。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 地面被白雪覆蓋。
• Pinyin: Dìmiàn bèi báixuě fùgài.
• Tiếng Bồi: ti men bây bái xuể phu cai.
• Dịch tiếng Việt: Mặt đất phủ đầy tuyết.
• Dịch tiếng Anh: The ground was covered with snow.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 地面上铺满了花瓣。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 地面上鋪滿了花瓣。
• Pinyin: Dìmiàn shàng pù mǎnle huābàn.
• Tiếng Bồi: ti men sang pu mản lợ hoa ban.
• Dịch tiếng Việt: Mặt đất phủ đầy cánh hoa.
• Dịch tiếng Anh: The ground was flaked with flower petals.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

将要 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他们将要到达教堂。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他們將要到達教堂。
• Pinyin: Tāmen jiāngyào dàodá jiàotáng.
• Tiếng Bồi: tha mân cheng dao tao tá cheo tháng.
• Dịch tiếng Việt: Họ sẽ đến nhà thờ.
• Dịch tiếng Anh: They’ll be getting to the church in a minute.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 而且我将要哭。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 而且我將要哭。
• Pinyin: Érqiě wǒ jiāngyào kū.
• Tiếng Bồi: ớ chía ủa cheng dao khu.
• Dịch tiếng Việt: Và tôi sẽ khóc.
• Dịch tiếng Anh: And am gonna cry.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

反对 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 不反对某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 不反對某事
• Pinyin – Bù fǎnduì mǒu shì
• Bồi – Pù phản tuây mẩu sừ
• Dịch tiếng Việt – không phản đối điều gì
• Dịch tiếng Anh – to have no objection to something

Ví dụ 2:

• Giản – 王子反对国王 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 王子反對國王
• Pinyin – Wángzǐ fǎnduì guówáng
• Bồi – Oán chử phản tuây cúa uáng
• Dịch tiếng Việt – Hoàng tử chống lại vua
• Dịch tiếng Anh – The prince excepted against the king.

月亮 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 永远看不见月亮的后面 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 永遠看不見月亮的後面
• Pinyin – Yǒngyuǎn kàn bùjiàn yuèliàng de hòumiàn
• Bồi – Dúng doẻn khan bu chen duê leng tợ hâu men
• Dịch tiếng Việt – Phía sau của mặt trăng không bao giờ được nhìn thấy.
• Dịch tiếng Anh – The moon’s rear is never seen.

Ví dụ 2:

• Giản – 月亮绕着地球运转 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 月亮繞著地球運轉
• Pinyin – Yuèliàng rào zhuó dìqiú yùnzhuǎn
• Bồi – Duê leng rao chúa ti chiếu duynh choản
• Dịch tiếng Việt – Mặt trăng quay quanh trái đất
• Dịch tiếng Anh – The moon orbits the earth.

片面 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 片面的做法 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 片面的做法
• Pinyin – Piànmiàn de zuòfǎ
• Bồi – Piên miên tơ chua phả
• Dịch tiếng Việt – Cách tiếp cận một chiều
• Dịch tiếng Anh – lopsided approach.

Ví dụ 2:

• Giản – 片面性观点 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 片面性觀點
• Pinyin – Piànmiànxìng guāndiǎn
• Bồi – Piên miên xinh quan tiển
• Dịch tiếng Việt – Nhìn một chiều
• Dịch tiếng Anh – lopsided view.

改正 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 记录已经被改正了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 記錄已經被改正了
• Pinyin – Jìlù yǐjīng bèi gǎizhèngle
• Bồi – Chi lu ỉ chinh pây cỉa châng lơ
• Dịch tiếng Việt – Hồ sơ đã được sửa chữa
• Dịch tiếng Anh – The records have been put right.

Ví dụ 2:

• Giản – 亮丑不是坏事，能够刺激我们改正缺点 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 亮醜不是壞事，能夠刺激我們改正缺點
• Pinyin – Liàng chǒu bùshì huàishì, nénggòu cìjī wǒmen gǎizhèng quēdiǎn
• Bồi – Leng chẩu pu sư hoai sư, nấng câu chư chi ủa mân cải châng chuê tiển
• Dịch tiếng Việt – Sáng xấu không phải là một điều xấu, nó có thể kích thích chúng ta sửa chữa những thiếu sót
• Dịch tiếng Anh –  Revealing mistakes is not a bad thing. It can stimulate us to correct our shortcomings.

联合🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 与某人 联合 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 与某人 联合
• Pinyin – Yǔ mǒu rén liánhé
• Bồi – Dúy mẩu rấn liên lứa
• Dịch tiếng Việt – Liên kết với ai đó
• Dịch tiếng Anh – to join forces (with somebody)

Ví dụ 2:

• Giản – 全世界购物者联合起来！🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 全世界購物者聯合起來！
• Pinyin – Quán shìjiè gòuwù zhě liánhé qǐlái!
• Bồi – Choán sư chia câu u chửa liên hứa chỉ lái!
• Dịch tiếng Việt – Người mua sắm trên toàn thế giới đoàn kết!
• Dịch tiếng Anh – Shoppers of the world unite!

校园 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他在校园是一个大人物。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他在校園是一個大人物。
• Pinyin: Tā zài xiàoyuán shì yīgè dàrénwù.
• Tiếng Bồi: tha chai xeo doén sư í cưa ta rấn u.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy là một nhân vật nổi tiếng trong trường.
• Dịch tiếng Anh: He’s the big man on campus.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 校长引导我们参观了校园。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 校長引導我們參觀了校園。
• Pinyin: Xiàozhǎng yǐndǎo wǒmen cānguānle xiàoyuán.
• Tiếng Bồi: xeo cháng ỉn táo ủa mân chan quan lợ xeo doén.
• Dịch tiếng Việt: Hiệu trưởng dẫn chúng tôi đi tham quan quanh khuôn viên trường.
• Dịch tiếng Anh: The principal led us round the campus.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

作业 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 做课外作业 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 做課外作業
• Pinyin – Zuò kèwàizuòyè
• Bồi – Chua khưa oai chua dê
• Dịch tiếng Việt – Làm bài tập
• Dịch tiếng Anh – to do one’s prep

Ví dụ 2:

• Giản – 把作业做完 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 把作業做完
• Pinyin – Bǎ zuòyè zuò wán
• Bồi – Bả chua dê chua oán
• Dịch tiếng Việt – Làm hết bài tập về nhà
• Dịch tiếng Anh – finish doing one’s homework

重要 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 对某人很重要 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 對某人很重要
• Pinyin – Duì mǒu rén hěn zhòngyào
• Bồi – Tuây mẩu rấn hẩn chung dao
• Dịch tiếng Việt – Quan trọng với ai đó
• Dịch tiếng Anh – to mean a lot to somebody

Ví dụ 2:

• Giản – 完全不/ 不大重要 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 完全不/ 不大重要
• Pinyin – Wánquán bù/ bù dà zhòngyào
• Bồi – Oán choén bu / bu ta chung dao
• Dịch tiếng Việt – Hoàn toàn không / ít quan trọng
• Dịch tiếng Anh – to be of no/ little account

吃完 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我刚刚吃完晚餐。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我剛剛吃完晚餐。
• Pinyin: Wǒ gānggāng chī wán wǎncān.
• Tiếng Bồi: ủa cang cang chư oán oản chan.
• Dịch tiếng Việt: Tôi vừa ăn tối xong.
• Dịch tiếng Anh: I’ve just finished dinner.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 我吃完午饭了。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我吃完午飯了。
• Pinyin: Wǒ chī wán wǔfànle.
• Tiếng Bồi: ủa chưa oán ủ phan lợ.
• Dịch tiếng Việt: Tôi ăn trưa xong rồi.
• Dịch tiếng Anh: I have eaten lunch.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

口号 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我们的口号将会是“民主”。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我們的口號將會是“民主”。
• Pinyin: Wǒmen de kǒuhào jiāng huì shì “mínzhǔ”.
• Tiếng Bồi: ủa mân tợ khẩu hao cheng huây sư “mín chủ”.
• Dịch tiếng Việt: Khẩu hiệu của chúng tôi là “Dân chủ”
• Dịch tiếng Anh: Our watchword will be“democracy“.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 这是他们的口号。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 這是他們的口號。
• Pinyin: Zhè shì tāmen de kǒuhào.
• Tiếng Bồi: chưa sư tha mân tợ khẩu hao.
• Dịch tiếng Việt: Đây là khẩu hiệu của họ.
• Dịch tiếng Anh: That was their slogan.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

近视 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 近视可以在一个星期内纠正。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 近視可以在一個星期內糾正。
• Pinyin: Jìnshì kěyǐ zài yīgè xīngqí nèi jiūzhèng.
• Tiếng Bồi: chin sư khứa ỉ chai í cưa xinh chí nây chiêu châng.
• Dịch tiếng Việt: Cận thị có thể được điều chỉnh và trong vòng một tuần.
• Dịch tiếng Anh: The short-sightedness can be corrected and within a week.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 你近视吗？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 你近視嗎？
• Pinyin: Nǐ jìnshì ma?
• Tiếng Bồi: nỉ chin sư ma?
• Dịch tiếng Việt: Cậu bị cận thị sao?
• Dịch tiếng Anh: Are you nearsighted?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

而且 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 黑猩猩不但使用而且制造工具 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 黑猩猩不但使用而且製造工具
• Pinyin – Hēixīngxīng bùdàn shǐyòng érqiě zhìzào gōngjù
• Hêy xinh xinh bu tan sử dung ớ chỉa chư chao cung chuy
• Dịch tiếng Việt – Tinh tinh không chỉ biết sử dụng mà còn biết chế tạo công cụ
• Dịch tiếng Anh – Chimps not only use tools but make them.

Ví dụ 2:

• Giản – 他不但歌唱得好，而且还会作曲 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他不但歌唱得好，而且還會作曲
• Pinyin – Tā búdàn gē chàngdehǎo，érqiě háihuì zuòqǔ.
• Tha bú tan cưa chang tơ hảo, ớ chỉa hái huây chua chuỷ
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy hát rất hay, và trên hết anh ấy cũng có thể viết nhạc.
• Dịch tiếng Anh – He sings very well, and on top of that he can also write music.

毛衣 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我喜欢v字领的毛衣。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我喜歡v字領的毛衣。
• Pinyin: Wǒ xǐhuān v zì lǐng de máoyī.
• Tiếng Bồi: úa xỉ hoan v chư lỉnh tợ máo i.
• Dịch tiếng Việt: Tôi thích áo len cổ chữ V.
• Dịch tiếng Anh: I like V-neck sweaters.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 新买的毛衣吗？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 新買的毛衣嗎？
• Pinyin: Xīn mǎi de máoyī ma?
• Tiếng Bồi: xin mải tợ máo i ma?
• Dịch tiếng Việt: Áo len mới sao?
• Dịch tiếng Anh: New sweater?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

合适 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 对某人不合适 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 對某人不合適
• Pinyin – Duì mǒu rén bù héshì
• Bồi – Tuây mẩu rấn pù hứa sừ
• Dịch tiếng Việt – Không phù hợp với ai đó
• Dịch tiếng Anh – to be unsuitable for somebody

Ví dụ 2:

• Giản – 我想我们不太合适 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我想我們不太合適
• Pinyin – Wǒ xiǎng wǒmen bù tài héshì
• Bồi – Ủa xẻng ủa mân pù thài hứa sừ
• Dịch tiếng Việt – Tôi nghĩ rằng chúng tôi không phù hợp
• Dịch tiếng Anh – I think we’re not a very good fit.

风力 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 风力已减弱了。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 風力已減弱了。
• Pinyin: Fēnglì yǐ jiǎnruòle.
• Tiếng Bồi: phâng li í chẻn rua lợ.
• Dịch tiếng Việt: Gió đã yếu dần.
• Dịch tiếng Anh: The windblast has rested.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 风力开始增大。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 風力開始增大。
• Pinyin: Fēnglì kāishǐ zēng dà.
• Tiếng Bồi: phâng li khai sử châng ta.
• Dịch tiếng Việt: Gió bắt đầu thổi mạnh.
• Dịch tiếng Anh: The wind began to build.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng