Thẻ: thông dụng

玩儿 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 欢迎到我家来玩儿！🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 歡迎到我家來玩兒！
• Pinyin: Huānyíng dào wǒjiā lái wán er!
• Tiếng Bồi: hoan ính tao ủa cha lái oán ơ!
• Dịch tiếng Việt: Hoan nghênh bạn đến nhà tôi chơi!
• Dịch tiếng Anh: Please come and visit me at home.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他很耐心地和孩子玩儿。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他很耐心地和孩子玩兒。
• Pinyin: Tā hěn nàixīn dì hé hái zǐ wán er.
• Tiếng Bồi: tha hẩn nai xin ti hứa hái chử oán ơ.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy rất kiên nhẫn khi chơi với con.
• Dịch tiếng Anh: He patiently played with the child.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

做事 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他做事很不道德。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他做事很不道德。
• Pinyin: Tā zuòshì hěn bù dàodé.
• Tiếng Bồi: tha chua sư hẩn bú tao tứa.
• Dịch tiếng Việt: Việc anh ấy làm rất vô đạo đức.
• Dịch tiếng Anh: He behaved unethically.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他在海运公司做事。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他在海運公司做事。
• Pinyin: Tā zài hǎiyùn gōngsī zuòshì.
• Tiếng Bồi: tha chai hải duyn cung sư chua sư.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy làm việc cho các công ty vận chuyển.
• Dịch tiếng Anh: He works for a shipping line.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

干部 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他是个领导干部。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他是個領導幹部。
• Pinyin: Tā shìgè lǐngdǎo gànbù.
• Tiếng Bồi: tha sư cua lính tảo can bu.
• Dịch tiếng Việt: Ông ấy là một cán bộ lãnh đạo.
• Dịch tiếng Anh: He is a leading cadre.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 干部不能脱离群众。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 幹部不能脫離群眾。
• Pinyin: Gànbù bùnéng tuōlí qúnzhòng.
• Tiếng Bồi: can bú bu nấng thua lí chuấn chung.
• Dịch tiếng Việt: Cán bộ không thể tách rời khỏi quần chúng.
• Dịch tiếng Anh: A cadre mustn’t be divorced from the masses.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

第一 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 第一场演出开始了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 第一場演出開始了
• Pinyin – Dì yī chǎng yǎnchū kāishǐle
• Bồi – Ti i chảng dẻn chu khai sử lợ
• Dịch tiếng Việt – Chương trình đầu tiên đã mở ra.
• Dịch tiếng Anh – The first show opened out.

Ví dụ 2:

• Giản – 第一步可能会很重要 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 第一步可能會很重要
• Pinyin – Dì yī bù kěnéng huì hěn zhòngyào
• Bồi – Di i bu khửa nấng huây hẩn chung dao
• Dịch tiếng Việt – Nó có thể là một bước đầu tiên quan trọng.
• Dịch tiếng Anh – It could be an important first step.

年青 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 年青人不会放过你。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 年青人不會放過你。
• Pinyin: Niánqīng rén bù huì fàngguò nǐ.
• Tiếng Bồi: nén chinh rấn bú huây phang cua nỉ.
• Dịch tiếng Việt: Những người trẻ tuổi không thể đánh bại anh.
• Dịch tiếng Anh: The youth can beat you.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 一位年青的美国军人。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 一位年青的美國軍人。
• Pinyin: Yī wèi niánqīng dì měiguó jūnrén.
• Tiếng Bồi: i uây nén chinh ti mẩy cúa chuân rấn.
• Dịch tiếng Việt: Một người lính Mỹ trẻ tuổi.
• Dịch tiếng Anh: A young American serviceman.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

洗手间 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 请问一下，洗手间在哪里？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請問一下，洗手間在哪裡？
• Pinyin – Qǐngwèn yīxià, xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
• Bồi – Chinh uân i xa, xí sẩu chen chai ná lỉ?
• Dịch tiếng Việt – Xin lỗi cho tôi hỏi, phòng vệ sinh ở đâu ạ?
• Dịch tiếng Anh – Can you please tell me where the toilet is?

Ví dụ 2:

• Giản – 他站在一旁，不再阻止她前往洗手间 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他站在一旁，不再阻止她前往洗手間
• Pinyin – Tā zhànzài yìpáng, búzài zǔzhǐ tā qiánwǎng Xǐshǒujiān.
• Bồi – Tha chan chai i páng, bú chai chú chử tha chén oảng xí sẩu chen
• Dịch tiếng Việt – Anh đứng sang một bên và không còn làm  cô ấy vướng đường vào nhà vệ sinh.
• Dịch tiếng Anh – He stood aside, no longer impeding her route to the bathroom.

近来 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我近来很忙 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我近來很忙
• Pinyin – Wǒ jìnlái hěn máng
• Bồi – Ủa chin lái hẩn máng
• Dịch tiếng Việt – Tôi đã bận rộn gần đây
• Dịch tiếng Anh – I have been very busy lately.

Ví dụ 2:

• Giản – 你近来在做什么？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你近來在做什麼？
• Pinyin – Nǐ jìnlái zài zuò shénme?
• Bồi – Nỉ chin lái chai chua sấn mơ?
• Dịch tiếng Việt – Gần đây bạn làm gì?
• Dịch tiếng Anh – What have you being doing lately?

暖和 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 你觉得够暖和吗 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你覺得夠暖和嗎
• Pinyin – Nǐ juédé gòu nuǎnhuo ma?
• Bồi – Nỉ chuế tứa cầu noản hua ma?
• Dịch tiếng Việt – Bạn có cảm thấy đủ ấm không ?
• Dịch tiếng Anh – are you warm enough?

Ví dụ 2:

• Giản – 天气越来越暖和了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 天氣越來越暖和了
• Pinyin – Tiānqì yuè lái yuè nuǎnhuole
• Bồi – Thiên chi duề lái duề noản hua lơ
• Dịch tiếng Việt – Trời trở nên ấm hơn
• Dịch tiếng Anh – The weather is getting warmer and warmer.

不少 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 她有不少好朋友。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 她有不少好朋友。
• Pinyin: Tā yǒu bù shǎo hǎo péngyǒu.
• Tiếng Bồi: tha dẩu bu sáo hảo pấng dẩu.
• Dịch tiếng Việt: Cô ấy có nhiều người bạn tốt.
• Dịch tiếng Anh: She has a lot of good friends.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 她在家需要不少照顾。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 她在家需要不少照顧。
• Pinyin: Tā zàijiā xūyào bù shǎo zhàogù.
• Tiếng Bồi: tha chai cha xuy dao bu sảo chao cu.
• Dịch tiếng Việt: Cô ấy cần rất nhiều sự chăm sóc ở nhà.
• Dịch tiếng Anh: She needed a lot of care at home.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

方向 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 哪个方向是东？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 哪個方向是東？
• Pinyin – Nǎge fāngxiàng shì dōng?
• Bồi – Nả cưa phang xeng sừ tung?
• Dịch tiếng Việt – Đường nào đi về hướng đông?
• Dịch tiếng Anh – Which way’s east?

Ví dụ 2:

• Giản – 他改变了方向和观点 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他改變了方向和觀點
• Pinyin – Tā gǎibiànle fāngxiàng hé guāndiǎn
• Bồi – Tha caair piên lơ phang xeng hứa quan tiển
• Dịch tiếng Việt – Anh đổi hướng và quan điểm.
• Dịch tiếng Anh – He has come about and changed views.

英文 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 中英文差异很大。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 中英文差異很大。
• Pinyin: Zhōng yīngwén chāyì hěn dà.
• Tiếng Bồi: chung inh uấn cha i hẩn ta.
• Dịch tiếng Việt: Tiếng Trung và tiếng Anh có sự khác biệt rất lớn.
• Dịch tiếng Anh: The differences between Chinese and English are huge.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 我有本袖珍英文字典。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我有本袖珍英文字典。
• Pinyin: Wǒ yǒu běn xiùzhēn yīngwén zìdiǎn.
• Tiếng Bồi: ủa dấu bẩn xiêu chân inh uấn chư tẻn.
• Dịch tiếng Việt: Tôi có một từ điển tiếng Anh bỏ túi.
• Dịch tiếng Anh: I have a pocket English dictionary.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

力气 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 你在白费力气 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你在白費力氣
• Pinyin – Nǐ zài báifèi lìqì
• Bồi – Nỉ chai pái phây li chì
• Dịch tiếng Việt – Bạn đang làm điều vô dụng đấy
• Dịch tiếng Anh – You are banging your head against a brick wall.

Ví dụ 2:

• Giản – 我没有力气去徒步旅行了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我沒有力氣去徒步旅行了
• Pinyin – Wǒ méiyǒu lìqì qù túbù lǚxíngle
• Bồi – Ủa mấy dẩu li chì chùy thú pù lủy xính lơ
• Dịch tiếng Việt – Tôi không có năng lượng để đi leo núi
• Dịch tiếng Anh – I didn’t feel up to go hiking.

正确 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 你完全正确 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你完全正確
• Pinyin – Nǐ wánquán zhèngquè
• Bồi – Nỉ oán choán châng chuê
• Dịch tiếng Việt – Bạn hoàn toàn đúng
• Dịch tiếng Anh – You’re perfectly right.

Ví dụ 2:

• Giản – 他的目标是正确的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他的目標是正確的
• Pinyin – Tā de mùbiāo shì zhèngquè de
• Bồi – Tha tơ mu peo sừ châng chuê tơ
• Dịch tiếng Việt – Mục tiêu của anh ấy là đúng
• Dịch tiếng Anh – His aim was true.

示意 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 行李员示意他过去 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 行李員示意他過去
• Pinyin – Xínglǐ yuán shìyì tā guòqù
• Bồi – xính lỉ doán sư i tha cua chuy
• Dịch tiếng Việt – Người báo thức ra hiệu cho anh ta.
• Dịch tiếng Anh – The porter gestured him over.

Ví dụ 2:

• Giản – 他示意他们留在后面 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他示意他們留在後面
• Pinyin – Tā shìyì tāmen liú zài hòumiàn
• Bồi – tha sư i tha mâ liếu chai hâu miên
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy ra hiệu cho họ ở lại phía sau
• Dịch tiếng Anh – He signed to them to keep back.

洗衣机 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 洗衣机剧烈地搅动衣服。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 洗衣機劇烈地攪動衣服。
• Pinyin: Xǐyījī jùliè de jiǎodòng yīfú.
• Tiếng Bồi: xỉ i chi chuy lia tợ chẻo tung i phú.
• Dịch tiếng Việt: Máy giặt quay quần áo dữ dội.
• Dịch tiếng Anh: The washing machine agitated the clothes violently.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 这种新型洗衣机很畅销。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 這種新型洗衣機很暢銷。
• Pinyin: Zhè zhǒng xīnxíng xǐyījī hěn chàngxiāo.
• Tiếng Bồi: chưa chủng xin xính xỉ i chi hẩn chang xeo.
• Dịch tiếng Việt: Loại máy giặt mới này rất phổ biến.
• Dịch tiếng Anh: There is a ready market for this new type of washing machine.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

便宜 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 刨花板的价格很便宜 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 刨花板的價格很便宜
• Pinyin – Bàohuābǎn de jiàgé hěn piányí
• Bồi – Bao hoa bản tợ cha cứa hẩn pén i
• Dịch tiếng Việt – Dao cạo râu rất rẻ.
• Dịch tiếng Anh – The shaving board is very cheap.

Ví dụ 2:

• Giản – 既便宜且实用 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn -既便宜且實用
• Pinyin – Jì piányí qiě shíyòng
• Bồi – Chi pén i chiả sứ dung
• Dịch tiếng Việt – vừa rẻ vừa hữu ích
• Dịch tiếng Anh – cheap and useful

现代 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 现代通讯器材 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 現代通訊器材
• Pinyin – Xiàndài tōngxùn qìcái
• Bồi – Xiên tai thung xuyn chi chái
• Dịch tiếng Việt – Thiết bị truyền thông hiện đại
• Dịch tiếng Anh – modern communications equipment

Ví dụ 2:

• Giản – 一场现代艺术展 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 一场现代艺术展
• Pinyin – Yīchǎng xiàndài yìshù zhǎn
• Bồi – I chảng xiên tai i su chản
• Dịch tiếng Việt – Triển lãm nghệ thuật hiện đại
• Dịch tiếng Anh – an exhibition of modern art

手术 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 在手术台上 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 在手術台上
• Pinyin – Zài shǒushù tái shàng
• Bồi – Chai sẩu su thái sang
• Dịch tiếng Việt – Trên bàn mổ
• Dịch tiếng Anh – to be on the operating table

Ví dụ 2:

• Giản – 面部整形手术 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 面部整形手術
• Pinyin – Miànbù zhěngxíng shǒushù
• Bồi – Miên pu chẩng xính sẩu su
• Dịch tiếng Việt – Phẫu thuật thẩm mỹ khuôn mặt
• Dịch tiếng Anh – facial plastic surgery

屋子 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 屋子里没人 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 屋子裡沒人
• Pinyin – Wūzi lǐ méi rén
• Bồi – U chư lỉ mây rấn
• Dịch tiếng Việt – Không có ai trong phòng
• Dịch tiếng Anh – There’s no one in the room.

Ví dụ 2:

• Giản – 现在屋子整洁了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 現在屋子整潔了
• Pinyin – Xiànzài wūzi zhěngjiéle
• Bồi – Xiên chai u chư chẩng chía lơ
• Dịch tiếng Việt – Bây giờ nhà cửa gọn gàng.
• Dịch tiếng Anh – The room is straight now.

知道 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 让某人知道 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 讓某人知道
• Pinyin – Ràng mǒu rén zhīdào
• Bồi – Rang mẩu rến chư tao
• Dịch tiếng Việt – Để ai đó hiểu ra
• Dịch tiếng Anh – to give somebody a shout

Ví dụ 2:

• Giản – 没有人会知道 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 沒有人會知道
• Pinyin – Méiyǒu rén huì zhīdào
• Bồi – Mấy dẩu rấn huây chư tao
• Dịch tiếng Việt – Chẳng có ai có thể hiểu
• Dịch tiếng Anh – one never knows