![Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 28: Từ 540 - 杂](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2019/11/0562-%E6%B1%A4.jpg)
![1023 – 汤 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1023 – 汤 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%B1%A4.gif)
![1023 – 汤 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1023 – 汤 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%B1%A4-500x166.png)
汤
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 汤很好闻
- Phồn – 湯很好聞
- Pinyin – Tāng hěn hǎo wén
- Bồi – Thang hấn hảo uấn
- Dịch tiếng Việt – Súp có mùi thơm
- Dịch tiếng Anh – The soup smells good.
Ví dụ 2:
- Giản – 汤里少了葱
- Phồn – 湯裡少了蔥
- Pinyin – Tāng lǐ shǎole cōng
- Bồi – Thang lí sảo lơ cung
- Dịch tiếng Việt – Không có hành lá trong súp
- Dịch tiếng Anh – There is no onion in the soup.
Các chữ Hán đồng âm
- 嘡: (onom.) clang; bong; bang;
- 湯: soup
- 羰: carbonyl (radical);
- 蹚: to wade; to trample;
- 镗: noise of drums;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK