Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 30: Từ 597 – 却

却 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 爱情短暂却永恒 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 愛情短暫卻永恆
• Pinyin – Àiqíng duǎnzàn què yǒnghéng
• Bồi – Ai chính toản chan chuê dủng hấng
• Dịch tiếng Việt – Tình yêu là nhất thời nhưng nó là vĩnh cửu.
• Dịch tiếng Anh – Love is transitory but it is eternal.

Ví dụ 2:

• Giản – 煮十分钟，然后让锅冷却 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn -煮十分鐘，然後讓鍋冷卻
• Pinyin – Zhǔ shí fēnzhōng, ránhòu ràng guō lěngquè
• Bồi – Chủ sứ phân chung, rán hầu ràng cua lẩng chuê
• Dịch tiếng Việt – Nấu trong mười phút, sau đó để chảo nguội
• Dịch tiếng Anh – Boil for ten minutes and then leave the pan to cool.

---

Các chữ Hán đồng âm

• 埆: (of land) barren; stony;
• 塙: truly;
• 悫: honest;
• 搉: consult; knock; beat;
• 榷: footbridge; toll, levy; monopoly;
• 确: authenticated; solid; firm; real; true;
• 碏: (gems);
• 碻: solid; firm;
• 阕: section of a song; shut;
• 雀: small bird
• 鹊: magpie;

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• 冷却

---

Tổng hợp cách nhớ

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng