遇
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản thể – 他怀才不遇，感到非常怃然
- Phồn thể – 他懷才不遇，感到非常憮然
- Pinyin – Tā huáicái búyù,gǎndào fēicháng wǔrán.
- Tiếng Bồi – tha hoái chái bu duy, cản tao phây cháng ủ rán.
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất chán nản, vì tài năng của anh ấy không được người khác công nhận.
- Dịch tiếng Anh – he is very depressed, because his talents are not recognized by others.
Ví dụ 2:
- Giản thể – 他一到公司就被给予厚遇
- Phồn thể – 他一到公司就被給予厚遇
- Pinyin – Tā yídào gōngsī jiù bèi jǐyǔ hòuyù.
- Tiếng Bồi – tha í tao cung sư chiêu bây chí dủy hâu duy.
- Dịch tiếng Việt – Ngay khi gia nhập công ty, anh ấy đã được mọi người chiếu cố.
- Dịch tiếng Anh – As soon as he joined the company, he was given favourable treatment.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có
