Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 27: Từ 1057 – 要紧
![0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%A6%81.gif)
![0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%A6%81-500x166.png)
![0803 - 坚持 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0803 - 坚持 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%9D%9A.gif)
![0803 - 坚持 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0803 - 坚持 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%9D%9A-500x166.png)
要紧
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản thể – 想办法保命要紧!
- Phồn thể – 想辦法保命要緊!
- Pinyin – xiăng bànfă băomìng yàojĭn
- Tiếng Bồi – xẻng ban phá bảo minh dao chỉn.
- Dịch tiếng Việt – Cố gắng cứu bạn là quan trọng nhất.
- Dịch tiếng Anh – Try to figure out how to stay allve!
Ví dụ 2:
- Giản thể – 最要紧得是不要慌!
- Phồn thể – 最要緊得是不要慌!
- Pinyin – zuì yàojĭn dé shì bùyào huāng
- Tiếng Bồi – chuây dao chỉn tứa sư bú dao hoang.
- Dịch tiếng Việt – Điều quan trọng là đừng hoảng sợ.
- Dịch tiếng Anh – The important thing is not to panic!
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có